Symphonic SC309A Owner's Manual - Page 36

Borrado, Adicion, Canales, Repe1r30n, Prenracion, Nales, Seleccion, Idioma

Page 36 highlights

5) El sintonizador se para en el canal memorizado mas bajo. Si desea recuperar canales seleccionados, usted podra seleccionar directamente el canal deseado con los botones numerados del mando a distancia o con los botones CHANNEL • o V. BORRADO ADICION) DE CANALES Los canales que usted no recibe mas o que ye muy de vez en cuando pueden borrarse de la memoria. (Por supuesto, usted siempre podra aftadir de nuevo a la memoria canales que haya borrado.) 1) Pulse el botcin MENU en el mando a distancia. Pulse el bot6n PLAY/A o STOP/v para senalar "AJUSTE DE CANAL". Luego, pulse el hot& F.FWD/II. 2) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para seiialar "AGREGAR/BORRAR". Pulse el bot0n F.FWD/1/0-. 3) Pulse el bot0n PLAY/• o STOP/V hasta que aparezca el nemero del canal deseado. (Tambien podra utilizar los botones numerados o el boton CHANNELS o V para introducirlo.) 4) Pulse el boton F.FWD/10- o REW/41 El mimero del canal cambia a rojo y se borra de la memoria. • Para borrar otro canal, repita los pasos (3) y (4). • Si pulsa de nuevo el bot0n F.FWD/P. o REW/1, el canal se memorizara de nuevo. Canal ariadido: Luz azul Canal borrado: Luz verde 5) Pulse el bot6n MENU en el mando a distancia para volver al modo del televisor. NOTA: Para confirmar que los canales hayan sido borrados o aliadidos, pulse el boton CHANNEL A O V. REPE1R30N DE LA PRENRACION OE CA NALES Cerciarese... • Pulse el bot0n POWER para encender el televisor/videograbadora. I) Pulse el bot0n MENU en el mando a distancia. Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "AJUSTE DE CANAL". Luego, pulse el boton F.FWD/10-. 2) Pulse el boton PLAY/A o STONY para indicar "AUTOPRESELECCION". Luego, pulse el both) F.FWD/f/. El sintonizador explora y memoriza todos los canales activos de su area. 3) El sintonizador se detiene en el canal memorizado mas bajo. SELECCION DE IDIOMA Cerciorese... • Pulse el boton POWER para encender el televisor/videograbadora. NOTA: Esta funcion es efectiva solamente para el idioma en el mentide la pantalla, pero no para el origen audio. I) Pulse el botAn MENU en el mando a distancia. Pulse el boton PLAY/A o STOPPV para indicar "IDIOMA". 2) Seleccione "ENGLISH" o "ESPASIOL" utilizando el boton o REW/A. 3) Pulse el boton MENU en el mando a distancia para volver al modo del televisor. NOTA: Si, por alguna razon, el mentiesta en ingles, pulse el beton MENU en el mando a distancia, pulse el bot0n PLAY4 para indicar "LANGUAGE (ENGLISH)", pulse el hot& F.FWD/► y finalmente pulse el boton MENU en el mando a distancia. MIORRO DE UTZ DIURNA Seleccione esta funcion y el reloj del televisor/videograbadora avanzara automaticamente una horn en abril y retrocedera una hora en octubre. Cuando la fund& de ahorro de luz diurna este activada, el reloj cambiara automaticamente de la forma siguiente: • Primer() domingo de abril: Alas 2 AM, el reloj cambia inmedi- atamente a las 3 AM. Una programacion que haya ajustado para hacerse enue las 2 AM y las 3 AM no empezara a grabar. • Ultimo domingo de octubre: A las 2 AM, el reloj cambia inmediatamente al 1 AM. Cercitirese... • Pulse el boton POWER para encender el televisor/videograbadora. I) Pulse el bot6n MENU en el mando a distancia. Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "AJUSTE RELOJ". Luego, pulse el bot6n F.FWD/10-. 2) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "HORA VER.". Luego, pulse el boton FEWD/1/ o [ON]. hasta que aparezca 3) Pulse el bot6n MENU en el mando a distancia para volver al modo del televisor. PARA CANCELAR El., NIODO 1W AHORRI DE LUZ DIURNA Repita los pasos (I) a (2) y seleccione [OFF] utilizando el bot6n o REW/A. AJUSTE` DEL HELD! (AUTOMATICOIMANUAL) Ajuste correctamente el reloj para poder realizar bien las grahaciones automaticas con temporizador. Si se encuentra disponible en su area una emisora publica (PBS), siga los pasos de "AJUSTE AUTOMATIC° DEL RELOJ". Si no, siga los pasos de "AJUSTE MANUAL DEL RELOJ". All'UONtiTICO RF1,O1 Podra hacer que el televisor/videograbadora ajuste automaticamente el reloj utilizando el canal de la emisora pablica (PBS) de su area. Una vez ajustado el reloj usando el procedimiento siguiente, el televisor/videograbadora monitoreara automaticamente la hora y la fecha correctas que ester: siendo emitidas por la emisora PBS de su area, utilizando el nuevo servicio llamado Servicio de Datos Extendido (XDS). Cerciorese... • La alimentacion del televisor/videograbadora debe estar conectada. • Confirme que las conexiones de la antena ester] bien hechas. • El convertidor de television por cable debe estar encendido si su televisor/videograbadora este conectado directamente a el. (Consulte las NOTAS.) • El canal ha sido preparado correctamente. (Consulte la pagina 36.) NOTAS: • El ajuste automatic° del reloj solo necesita ser realizado una vez, pero podra real izarse mas veces si la hora del reloj, por cualquier razon, no es la correcta. • Si el televisor/videograbadora esta conectado directamente a un convertidor de television por cable o a un convertidor de emi- siones via satelite, la emisora PBS local debera seleccionarse en el propio convertidor de televisi0n por cable, y el televisor/videograbadora debeni ajustarse al canal de salida del convertidor de television por cable o del convertidor de emisiones via satelite (generalmente el canal 3 6 el 4) para poder preparar y corregir automaticamente el reloj. Si no conoce cual es su emisora PBS local, siga los "AJUSTE MANUAL DEL RELOJ" en la pagina 37. El televisor/videograbadora no puede controlar los canales del convertidor de television por cable ni los del convertidor de emisiones via satelite. • Si utilice una conexion mobil, no se pueden ajustar los funciones Reloj Auto y D.S.T.. I ) Pulse el hotel) MENU en el mando a distance. Pulse el boton PLAY/A o STOP/v para indicar "AJUSTE RELOJ". Luego, pulse el boton 2) Pulse repetidamente el boton aparezca [On o REWRII hasta que 3) Pulse el boton PLAYA o STOP/V para indicar "CAN. RELOJ AUT.". - 36 - ES 9J27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

5)
El
sintonizador
se
para
en
el
canal
memorizado
mas
bajo.
Si
desea
recuperar
canales
seleccionados,
usted
podra
seleccionar
directamente
el
canal
deseado
con
los
botones
numerados
del
mando
a
distancia
o
con
los
botones
CHANNEL
o
V.
BORRADO
ADICION)
DE
CANALES
Los
canales
que
usted
no
recibe
mas
o
que
ye
muy
de
vez
en
cuan-
do
pueden
borrarse
de
la
memoria.
(Por
supuesto,
usted
siempre
podra
aftadir
de
nuevo
a
la
memoria
canales
que
haya
borrado.)
1)
Pulse
el
botcin
MENU
en
el
mando
a
distancia.
Pulse
el
bot6n
PLAY/A
o
STOP/v
para
senalar
"AJUSTE
DE
CANAL".
Luego,
pulse
el
hot&
F.FWD/II.
2)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
seiialar
"AGREGAR/BORRAR".
Pulse
el
bot0n
F.FWD/1/0-.
3)
Pulse
el
bot0n
PLAY/•
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
nemero
del
canal
deseado.
(Tambien
podra
utilizar
los
botones
numerados
o
el
boton
CHANNELS
o
V
para
introducirlo.)
4)
Pulse
el
boton
F.FWD/10-
o
REW/41
El
mimero
del
canal
cam-
bia
a
rojo
y
se
borra
de
la
memoria.
Para
borrar
otro
canal,
repita
los
pasos
(3)
y
(4).
Si
pulsa
de
nuevo
el
bot0n
F.FWD/P.
o
REW/1,
el
canal
se
memorizara
de
nuevo.
Canal
ariadido:
Luz
azul
Canal
borrado:
Luz
verde
5)
Pulse
el
bot6n
MENU
en
el
mando
a
distancia
para
volver
al
modo
del
televisor.
NOTA:
Para
confirmar
que
los
canales
hayan
sido
borrados
o
alia-
didos,
pulse
el
boton
CHANNEL
A
O
V.
REPE1R30N
DE
LA
PRENRACION
OE
CA
NALES
Cerciarese...
Pulse
el
bot0n
POWER
para
encender
el
televisor/videograbadora.
I)
Pulse
el
bot0n
MENU
en
el
mando
a
distancia.
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"AJUSTE
DE
CANAL".
Luego,
pulse
el
boton
F.FWD/10-.
2)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STONY
para
indicar
"AUTOPRESE-
LECCION".
Luego,
pulse
el
both)
F.FWD/f/.
El
sintonizador
explora
y
memoriza
todos
los
canales
activos
de
su
area.
3)
El
sintonizador
se
detiene
en
el
canal
memorizado
mas
bajo.
SELECCION
DE
IDIOMA
Cerciorese...
Pulse
el
boton
POWER
para
encender
el
televisor/videograbadora.
NOTA:
Esta
funcion
es
efectiva
solamente
para
el
idioma
en
el
mentide
la
pantalla,
pero
no
para
el
origen
audio.
I)
Pulse
el
botAn
MENU
en
el
mando
a
distancia.
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOPPV
para
indicar
"IDIOMA".
2)
Seleccione
"ENGLISH"
o
"ESPASIOL"
utilizando
el
boton
o
REW/A.
3)
Pulse
el
boton
MENU
en
el
mando
a
distancia
para
volver
al
modo
del
televisor.
NOTA:
Si,
por
alguna
razon,
el
mentiesta
en
ingles,
pulse
el
beton
MENU
en
el
mando
a
distancia,
pulse
el
bot0n
PLAY4
para
indicar
"LANGUAGE
(ENGLISH)",
pulse
el
hot&
F.FWD/►
y
finalmente
pulse
el
boton
MENU
en
el
mando
a
distancia.
MIORRO
DE
UTZ
DIURNA
Seleccione
esta
funcion
y
el
reloj
del
televisor/videograbadora
avanzara
automaticamente
una
horn
en
abril
y
retrocedera
una
hora
en
octubre.
Cuando
la
fund&
de
ahorro
de
luz
diurna
este
activada,
el
reloj
cambiara
automaticamente
de
la
forma
siguiente:
Primer()
domingo
de
abril:
Alas
2
AM,
el
reloj
cambia
inmedi-
atamente
a
las
3
AM.
Una
programacion
que
haya
ajustado
para
hacerse
enue
las
2
AM
y
las
3
AM
no
empezara
a
grabar.
Ultimo
domingo
de
octubre:
A
las
2
AM,
el
reloj
cambia
inmediatamente
al
1
AM.
Cercitirese...
Pulse
el
boton
POWER
para
encender
el
televisor/videograbadora.
I)
Pulse
el
bot6n
MENU
en
el
mando
a
distancia.
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"AJUSTE
RELOJ".
Luego,
pulse
el
bot6n
F.FWD/10-.
2)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"HORA
VER.".
Luego,
pulse
el
boton
FEWD/1/
o
hasta
que
aparezca
[ON].
3)
Pulse
el
bot6n
MENU
en
el
mando
a
distancia
para
volver
al
modo
del
televisor.
PARA
CANCELAR
El.,
NIODO
1W
AHORRI
DE
LUZ
DIURNA
Repita
los
pasos
(I)
a
(2)
y
seleccione
[OFF]
utilizando
el
bot6n
o
REW/A.
AJUSTE`
DEL
HELD!
(AUTOMATICOIMANUAL)
Ajuste
correctamente
el
reloj
para
poder
realizar
bien
las
graha-
ciones
automaticas
con
temporizador.
Si
se
encuentra
disponible
en
su
area
una
emisora
publica
(PBS),
siga
los
pasos
de
"AJUSTE
AUTOMATIC°
DEL
RELOJ".
Si
no,
siga
los
pasos
de
"AJUSTE
MANUAL
DEL
RELOJ".
All'UONtiTICO
RF1,O1
Podra
hacer
que
el
televisor/videograbadora
ajuste
automatica-
mente
el
reloj
utilizando
el
canal
de
la
emisora
pablica
(PBS)
de
su
area.
Una
vez
ajustado
el
reloj
usando
el
procedimiento
sigu-
iente,
el
televisor/videograbadora
monitoreara
automaticamente
la
hora
y
la
fecha
correctas
que
ester:
siendo
emitidas
por
la
emisora
PBS
de
su
area,
utilizando
el
nuevo
servicio
llamado
Servicio
de
Datos
Extendido
(XDS).
Cerciorese...
La
alimentacion
del
televisor/videograbadora
debe
estar
conec-
tada.
Confirme
que
las
conexiones
de
la
antena
ester]
bien
hechas.
El
convertidor
de
television
por
cable
debe
estar
encendido
si
su
televisor/videograbadora
este
conectado
directamente
a
el.
(Consulte
las
NOTAS.)
El
canal
ha
sido
preparado
correctamente.
(Consulte
la
pagina
36.)
NOTAS:
El
ajuste
automatic°
del
reloj
solo
necesita
ser
realizado
una
vez,
pero
podra
real
izarse
mas
veces
si
la
hora
del
reloj,
por
cualquier
razon,
no
es
la
correcta.
Si
el
televisor/videograbadora
esta
conectado
directamente
a
un
convertidor
de
television
por
cable
o
a
un
convertidor
de
emi-
siones
via
satelite,
la
emisora
PBS
local
debera
seleccionarse
en
el
propio
convertidor
de
televisi0n
por
cable,
y
el
televisor/videograbadora
debeni
ajustarse
al
canal
de
salida
del
convertidor
de
television
por
cable
o
del
convertidor
de
emi-
siones
via
satelite
(generalmente
el
canal
3
6
el
4)
para
poder
preparar
y
corregir
automaticamente
el
reloj.
Si
no
conoce
cual
es
su
emisora
PBS
local,
siga
los
"AJUSTE
MANUAL
DEL
RELOJ"
en
la
pagina
37.
El
televisor/videograbadora
no
puede
controlar
los
canales
del
convertidor
de
television
por
cable
ni
los
del
convertidor
de
emisiones
via
satelite.
Si
utilice
una
conexion
mobil,
no
se
pueden
ajustar
los
fun-
ciones
Reloj
Auto
y
D.S.T..
I
)
Pulse
el
hotel)
MENU
en
el
mando
a
distance.
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/v
para
indicar
"AJUSTE
RELOJ".
Luego,
pulse
el
boton
2)
Pulse
repetidamente
el
boton
o
REWRII
hasta
que
aparezca
[On
3)
Pulse
el
boton
PLAYA
o
STOP/V
para
indicar
"CAN.
RELOJ
AUT.".
-
36
-
ES
9J27