TEAC MC-DX32i MC-DX32i Manual

TEAC MC-DX32i Manual

Get TEAC MC-DX32i PDF manuals and user guides View all TEAC MC-DX32i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

TEAC MC-DX32i manual content summary:

  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 1
    vendus séparément: iPod avec connecteur pour dock Incluye adaptadores para: iPod nano iPod con vídeo iPod mini iPod con rueda de clic iPod con pantalla en color Adaptadores no incluidos: iPod con conector para base Micro Hi-Fi System OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 2
    CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250. PART H) 15) Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 3
    the like. < Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 4
    TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Important Safety Instructions 2 Before Using the Unit 4 Discs 5 Connection 6 Unit Functions 8 Wall Mounting 10 Remote Control Unit 10 Getting started 11 Basic Operation 12 Listening to iPod 14 Listening to CD
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 5
    may not be playable. < Copy-protected discs and other discs that do not conform to the CD standard may not play back correctly in this player. If you use such discs in this unit, TEAC Corporation and its subsidiaries cannot be responsible for any consequences or guarantee the quality of reproduction
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 6
    < Turn off the power of all the equipment before making connections. < Read instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, do not bundle the connection cords with the power cord. Speaker (R) Speaker (L) Subwoofer
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 7
    audio player to this jack. Connect the LINE OUT or PHONES jack (audio output jack) of the player using the supplied stereo mini plug cable. When using the PHONES jack of your mini player, you must adjust the volume of the mini-player or you may hear no sound from your MC-DX32i. C Subwoofer Connect
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 8
    Functions A BC D E F G H I J K L P O G J K Q R S T E 8 M N H U V W X Y A B L M Note: Z To simplify explanations, instructions in this manual refer to the names of the buttons and controls on the front panel only. Associated controls on the remote control will also operate similarly.
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 9
    the remote control unit, point it towards here. C SHUFFLE In CD mode, use this button to turn on and off the shuffle playback. < This button doesn't work in iPod mode. D REPEAT In CD mode, use this button to set the repeat function. < This button doesn't work in iPod mode. E MEMORY/TIME SET In CD
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 10
    and the subwoofer using the supplied speaker cables (see page 6-7). 6. Carefully hang the speakers onto the screws. 3 1. Remove the battery compartment cover. 2. Put in the lithium battery (CR2032, 3V). 3. Close the cover. Battery Replacement If the distance required between the remote control unit
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 11
    (with four buttons under the display). Compatible iPod Software In case your iPod will not work with the MC-DX32i or with the remote control unit, software update may solve the problem. Visit the Apple website and download the latest iPod Software. iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 12
    the main unit. < To listen to an external source connected to the AUX IN jack, select AUX. < In iPod and AUX modes, the display always shows the clock and the volume level. < If you press and hold the TIME SET button for 3 seconds in CD or TUNER mode, the clock will be displayed for a few
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 13
    ENGLISH Tone Control Sleep Timer You can set a sleep timer so the unit turns itself off after a specified time. Press the SLEEP button repeatedly until desired time appears on the display. 1. Press the BASS or TREBLE button. To adjust the level of low frequency sound range, press the bass button.
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 14
    MC-DX32i will automatically turn on and start playback of the iPod. < Make sure to use an appropriate Dock adapter (see "Getting started" on page 11). < The iPod battery will be fully recharged when the iPod is docked and the MC-DX32i is ON. < When headphones are plugged into the iPod, sound comes
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 15
    the menu item During playback, press the SHUFFLE button of the remote control unit to change the shuffle mode. Each time the SHUFFLE button is pressed, the SHUFFLE setting of iPod is changed as follows: songs albums off If iPod is set to shuffle songs or albums, the Shuffle icon ( ) appears in the
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 16
    It takes a few seconds for the unit to load the disc. < When no disc is loaded in the CD player, "no cd" is displayed. total tracks total playing time 3 Put a disc onto the center spindle of the player with the label side facing you. Press the disc onto the spindle until a slight "click" is heard
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 17
    press the Play/Pause button (G/J) again. Every time the REPEAT button is pressed, the mode is changed pressed, repeat mode will be canceled: STOP, FUNCTION, FM/AM, OPEN/CLOSE, STANDBY/ON To skip to the next REPEAT ALL" lights. Search for a part of a track During playback, hold down the skip button
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 18
    following buttons is pressed, shuffle mode will be cancelled: SHUFFLE, STOP, FUNCTION, FM/AM, STANDBY/ON, OPEN/CLOSE Up to 32 tracks can be programmed in the desired order. 1 If another source is selected, select "CD" using the FUNCTION button. 2 In the stop mode, press the MEMORY
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 19
    MEMORY and the STOP button (H) in the stop mode. < If one of the following buttons is pressed, the programmed contents will also be cleared: FUNCTION, FM/AM, STANDBY/ON < If the unit is disconnected from the power supply, the programmed contents will be cleared. 19
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 20
    jack) of a portable audio player to the AUX IN jack of the MCDX32i using the supplied stereo mini plug cable. 3 Play the source, and adjust the volume using the VOLUME buttons of the MC-DX32i and of the audio player. AUX IN You can use this way of connection to listen to an iPod that has no Dock
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 21
    FM/AM button to select "TUNER". 2 Press the FM/AM button to select a band. STEREO FM stereo broadcasts are received in stereo and the "STEREO" indicator lights in the display. < If the sound is distorted and the "STEREO which cannot be tuned automatically (manual selection) When the Skip button
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 22
    MEMORY PRESET How to select preset stations 1 To select FM or AM, press the FM/AM button. You can program 10 FM & 10 AM channel presets. If the power switch of the subwoofer turned off, the settings kept in memory (clock, preset stations, timer setting) will be erased. 2 Press the PRESET button
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 23
    If the power switch of the subwoofer turned off, the settings kept in memory (clock, preset stations, timer setting) will be erased. 1 If the unit is on, press the STANDBY/ON switch to turn it standby 5 Press the TIME SET button. The "minute" value blinks. 2 Press and hold the TIME SET button for
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 24
    can be programmed to turn on and off at a specified time. < Adjust the clock before setting the timer. 1 Press setting mode will be cancelled. 2 Press the SKIP button (.//) to set the start time (hour), and then press the TIMER button. 6 Press the SKIP button (.//) to select a source (iPod, CD
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 25
    iPod is set, the unit will turn on into TUNER mode. < If the source is set to "CD" but no disc is set, the unit will turn on into TUNER mode. < When the source is set to "TUNER" and the unit turns on, it will tune in to the station you selected last time. If the power switch of the subwoofer turned
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 26
    the FM or AM antenna for the best reception position. Though the broadcast is stereo, it sounds monaural. e Press the FM MODE button. If normal operation cannot be recovered, unplug the power cord from the outlet and plug it again. If the power switch of the subwoofer turned off, the settings kept
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 27
    for the Dock x 1 Subwoofer Cable x 1 Speaker Cable x 2 FM Antenna x 1 AM Antenna x 1 Stereo mini plug cable x 1 Wall mount brackets x 4 Screw (short) x 8 Screw (long) x 4 Tapered Plastic Wall Anchor x 4 Template for Wall Mounting x 2 Owner's Manual x 1 Quick Guide for Connection x 1 Warranty Card
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 28
    iPod 38 Ecoute de CD 40 Lecture répétitive 41 Lecture aléatoire 42 Lecture programmée 42 Ecoute d'une source externe 44 Ecoute de la radio 45 Mémorisation de stations (Presets 46 Réglage de l'horloge 47 Réglage de la minuterie 48 Guide ! doit être connecté à une prise le service apr
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 29
    FRANÇAIS Disques Disques lisibles par cet appareil: • CD audio conventionnels portant le logo COMPACT DISC DIGITAL AUDIO: • CD-R et CD-RW correctement finalisés Note: < Selon la qualité du disque et/ou les conditions de la gravure, certains CD-R/CD-RW peuvent ne pas être lisibles. < Les disques
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 30
    tous vos équipements avant de faire toute connexion. < Lisez les instructions de chaque élément que vous envisagez d'utiliser avec cet appareil. F A B C Face latérale de l'unité centrale 30 D Antena de FM Antena de AM Cable de altavoz (conector rojo) E Face arrière de l'unité centrale G H I
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 31
    des touches VOLUME Cable de alimentación Enchufe en una toma de CA. Interruptor de encendido (POWER) del subwoofer Use este interruptor para encender o apagar el sistema. C Caisson de graves (Subwoofer) Reliez les prises « TO SUBWOOFER MC-DX32i. I VIDEO OUT Le signal vidéo en provenance de votre iPod
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 32
    Fonctions de l'unité A BC D E F G H I J K L P O G J K Q R S T E 32 M N H U V W X Y A B L M Note: Z Pour simplifier les explications, les instructions de ce manuel se réfèrent exclusivement aux noms des touches et commandes de la face avant. Les commandes qui y sont associées sur la
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 33
    mode CD, utilisez cette touche pour mettre en ou hors service la lecture aléatoire. < Cette touche ne fonctionne pas en mode iPod. D REPEAT En mode CD, utilisez cette touche pour régler la fonction de répétition. < Cette touche ne fonctionne pas en mode iPod. E MEMORY/TIME SET En mode CD, utilisez
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 34
    trop loin du caisson de graves. < Percez des trous dans un mur solide, comme une charpente en bois ou un mur en béton. < TEAC fournit ces supports au propriétaire du produit pour plus de commodités. Consultez le code local de construction et prenez toutes les précautions nécessaires pour monter ces
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 35
    adaptateur en vente dans le commerce pour reproduire iPod avec connecteur pour dock (avec quatre touches sous l'écran). < Quand vous avez besoin poussière ne s'accumule sur le Dock. Logiciel iPod Compatible Si votre iPod ne fonctionnait pas avec le MC-DX32i ou avec la télécommande, mettre à jour le
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 36
    . < Pour écouter une source extérieur connectée à la prise AUX IN, sélectionnez AUX. < En modes iPod et AUX, l'affichage indique toujours l'horloge et le niveau de volume. < Si vous maintenez pressée la touche TIMER SET pendant plus de 3 secondes en mode CD ou TUNER, l'horloge est affichée pendant
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 37
    touche SLEEP jusqu'à ce que le temps désiré s'affiche. 1. Appuyez sur la touche la touche TREBLE. 2. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur les touches VOLUME restant, appuyez une fois sur la touche SLEEP. Le temps restant sera affich la touche MUTING. Appuyez à nouveau sur la touche MUTING
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 38
    Écoute de iPod Insérez iPod dans le Dock du MC-DX32i. Puis appuyez sur la touche Lecture/Pause (y/J) sur iPod. Le MC-DX32i se met automatiquement sous tension et démarre la lecture de la liste de musique de iPod. < Si un iPod en mode de lecture est inséré dans le Dock, le MCDX32i se met
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 39
    REPEAT de la télécommande pour change le mode de lecture répétitive. Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT, le réglage REPEAT de iPod change comme suit: One All off Si iPod est régler sur la lecture répétitive d'une chanson, l'icône de la lecture répétitive d'une chanson ( ) apparaît sur
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 40
    OPEN/CLOSE pour fermer la porte du lecteur de CD. 2 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. < Il faut quelques secondes à l'unité pour charger le disque. < Quand aucun disque n'est chargé dans le lecteur de CD, « no cd » s'affiche. nombre total de plages durée totale de lecture 3 Placez un disque
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 41
    comme suit : REPEAT REPEAT ALL (off) Pour arrêter la lecture Appuyez sur la touche Stop (H) pour arrêter la lecture. < Si on appuie sur une des touches suivantes, le mode de répétition est annulé : STOP, FUNCTION, FM/AM, OPEN/CLOSE, STANDBY/ON Pour sauter à la plage précédente ou suivante Durant
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 42
    aléatoire est annulé: SHUFFLE, STOP, FUNCTION, FM/AM, STANDBY/ON, OPEN/CLOSE Vous pouvez programmer jusqu'à 32 plages dans l'ordre désiré. 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner « CD ». 2 En mode stop, appuyez sur la touche MEMORY. « MEMORY » s'allume dans l'écran. < Pour annuler
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 43
    la lecture programmée. Pour effacer le contenu programmé, appuyez à l'arrêt sur les touches MEMORY et STOP (H). < Si vous appuyez sur une des touches suivantes, le contenu programmé est aussi annulé. FUNCTION, FM/AM, STANDBY/ON < Si l'alimentation de l'appareil est coupée, le contenu programm
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 44
    ble à mini-fiche stéréo fourni. 3 Faites jouer la source et réglez le volume avec les touches VOLUME du MC-DX32i et du lecteur audio. AUX IN Vous pouvez utiliser cette façon de connecter pour écouter un iPod qui n'a pas de connecteur de Dock, ou qui en a un mais dont l'adaptateur de Dock appropri
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 45
    Ecoute de la radio Touche FM MODE Appuyer sur cette touche fait alterner entre les modes STEREO et MONO. 1 2 3 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner « TUNER ». < Vous pouvez aussi utiliser la touche FM/AM pour sélectionner « TUNER ». 2 Appuyez sur la touche FM/AM pour sélectionner une
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 46
    MEMORY PRESET Comment rappeler les stations préréglées (presets) 1 Appuyez sur la touche FM/AM pour sélectionner une bande de fréquences. Vous pouvez mémoriser des stations FM et AM dans leurs presets respectifs 1 à 10. Si l'interrupteur d'alimentation du caisson de graves est coupé, les réglages
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 47
    ou « presets », de la minuterie) seront effacés. 5 Appuyez sur la touche TIME SET. La valeur des « minutes » clignote. 1 Si l'appareil est en service, appuyez sur la touche STANDBY/ON pour le mettre en veille. 2 Appuyez sur la touche TIME SET pendant plus de 3 secondes et relâchez-la quand « 12H
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 48
    heure de démarrage (unité : heures), puis appuyez sur la touche TIMER. La valeur des « minutes » commencera à clignoter. 6 Appuyez sur la touche SKIP (.//) pour sélectionner une source (iPod, CD ou TUNER), puis appuyez sur la touche TIMER. < Vous ne pouvez pas sélectionner « AUX ». 3 Appuyez sur
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 49
    é « CD » à l'étape 6 , installez un disque. Si vous avez sélectionné « iPod » à l'étape 6 , insérez un iPod. Si vous n'utilisez pas la minuterie, appuyez sur la touche TIMER pour la couper (le témoin TIMER disparaît de l'écran). Appuyez à nouveau sur la touche TIMER pour la remettre en service
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 50
    TEAC. Généralités Pas d'alimentation e Vérifiez la connexion au secteur. Contrôlez et assurez-vous que la prise secteur n'a pas d'interrupteur et, si elle en a un, qu'elle est en service touche MUTING. Le son est parasité. eL'appareil est trop proche d'un téléviseur TV iPod. Lecteur de CD touche FM
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 51
    fréquence 50 à 20 000 Hz Section TUNER (FM) Plage de fréquences 87,50 à 108,00 dB 54 dBµV/m Section LECTEUR DE CD Réponse en fréquence 20 /60GB » prémonté) Couvercle pour le Dock x 1 Support de montage mural x 4 Vis (courte) x 8 Vis Manuel du propriétaire x 1 Guide rapide de connexion x 1 Carte
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 52
    por confiar en TEAC. Lea atentamente este manual para obtener el mejor rendimiento de la unidad. Antes de utilizar la unidad 52 Discos 53 Conexión 54 Funciones 56 Montaje mural 58 Mando a distancia 58 Preparación 59 Funcionamiento básico 60 Escuchar el iPod 62 Audición de CD 64 Repetici
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 53
    Los discos protegidos contra copia y otros que no se ajustan al estándar de CD es posible que no se reproduzcan correctamente en esta unidad. Si utiliza discos de éstos con la unidad, TEAC Corporation y sus filiales no asumen responsabilidades por las posibles consecuencias ni garantizan la calidad
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 54
    unidad. < Inserte correctamente los conectores. Para evitar zumbidos y ruidos, no tienda los cables de conexión en el mismo mazo del cable de alimentación. Altavoz derecho (R) Altavoz derecho (L) Subwoofer D F A B C Panel lateral de la unidad principal D E Panel posterior de la unidad principal
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 55
    de audio) del reproductor utilizando el cable con miniconector estéreo suministrado. Cuando use el jack PHONES del mini reproductor, deberá ajustar su volumen o es posible que no oiga el sonido del MC-DX32i. I Terminal VIDEO OUT Este terminal reproduce señal de vido desde iPod. Utilice un cable de
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 56
    S T E 56 M N H U V W X Y A B L M Observación: Z Para simplificar las explicaciones, las instrucciones del manual se refieren únicamente a los nombres de los botones y controles del panel frontal. Los botones y controles correspondientes del mando a distancia funcionan de la misma manera.
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 57
    y apagar la reproducción al azar. < Este botón no funciona en modo iPod. D REPEAT En el modo CD, pulse este botón para establecer la función de repetición. < Este botón no funciona en modo iPod. E MEMORY/TIME SET En el modo CD, pulse este botón para programar las pistas. En el modo TUNER, pulse
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 58
    cables sea aproximadamente de 3 m. No intente montar los altavoces demasiado lejos del subwoofer. < Taladre los orificios en un material sólido y fiable (viga de madera, muro de hormigón). < TEAC . El mando a distancia suministrado permite el control remoto de la unidad. Cuando utilice el
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 59
    y tire de él hacia arriba con suavidad. 2. Elija el adaptador de base Dock que se ajuste a su dispositivo móvil digital iPod. 3. Coloque el adaptador en la base Dock del MC-DX32i. Encaje el borde delantero del adaptador en la base Dock y, después, presione el borde trasero del adaptador en la base
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 60
    una fuente externa conectada en la clavija AUX IN. < En los modos iPod y AUX la pantalla siempre muestra el reloj y el nivel del volumen. < En el modo CD o TUNER, si pulsa y mantiene pulsado durante 2 segundos el botón TIME SET, el reloj se mostrará durante unos segundos. 4 Ponga en marcha la
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 61
    Control del tono Desconexión programada Puede ajustar el temporizador de apagado de forma que la unidad se apague a partir de una hora determinada. Pulse el botón
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 62
    Escuchar el iPod Coloque el iPod en el Dock del MC-DX32i. Pulse después el botón PLAY/PAUSE (y/J) del iPod. El MC-DX32i se encenderá automáticamente y se iniciará la reproducción de la lista de música del iPod. < Si se coloca en la base Dock un iPod que está en el modo reproducción, el MC-DX32i se
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 63
    regresar al menú anterior. Este botón es equivalente al botón MENU del iPod. Para seleccionar un el elemento del menú Pulse el botón SHUFFLE del mando . < El botón SHUFFLE de la unidad principal no funciona en modo iPod. Para activar la función de repetición Pulse los botones PRESET/SCROLL (‡/°)
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 64
    ". 4 Pulse el botón de apertura/cierre para cerrar el compartimento de CD. 2 Pulse el botón de apertura/cierre. < La unidad tarda unos instantes en cargar el disco. < Si no hay un disco cargado en el reproductor, la
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 65
    repetición quedará cancelado si pulsa uno de los siguientes botones: STOP, FUNCTION, FM/AM, OPEN/CLOSE, STANDBY/ON Para saltar a la pista siguiente o anterior de salto (.o/) durante más de 2 segundos y libérelo cuando localice la parte que desea oír. Repetición de una pista Pulse una vez el botón
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 66
    modo de reproducción al azar quedará cancelado: SHUFFLE, STOP, FUNCTION, FM/AM, STANDBY/ON, OPEN/CLOSE Se pueden programar hasta 32 pistas en el orden deseado. 1 Si se selecciona otra fuente, seleccione "CD" utilizando el botón FUNCTION. 2 Desde la posición de parada, pulse
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 67
    borrar el contenido del programa, pulse MEMORY y (H) desde la posición de parada. < Los contenidos programados se eliminarán si pulsa uno de los siguientes botones: FUNCTION, FM/AM, STANDBY/ON < Si la unidad se desconecta de la toma de alimentación, el contenido del programa se borrará. 67
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 68
    la entrada AUX IN del MC-DX32i utilizando el cable con miniconector estéreo suministrado. 3 Ponga en marcha la fuente externa, y regule el volumen con los botones VOLUME del MC-DX32i y el reproductor de audio AUX IN Puede utilizar esta forma de conexión para escuchar un iPod sin conector de base
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 69
    FM/AM para seleccionar el sintonizador (TUNER). 2 Pulse el botón FM/AM para seleccionar una banda. STEREO (estéreo) Las emisiones de FM estéreo se reciben en estéreo y el indicador "STEREO automática, pulse el botón Skip (.o/). Selección manual de emisoras que no se pueden sintonizar automáticamente
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 70
    PRESET Cómo seleccionar presintonías 1 Para seleccionar FM o AM, pulse el botón FM/AM. Puede programar 10 preajustes de canales FM y 10 AM. Si se apaga el interruptor del subwoofer, se borrarán los ajustes guardados en la memoria (reloj, presintonías, temporizador). 2 Pulse el botón PRESET
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 71
    las horas. Si se apaga el interruptor del subwoofer, se borrarán los ajustes guardados en la memoria (reloj, presintonías, temporizador). 1 Si la unidad está encendida, pulse el interruptor STANDBY/ON para apagarla 5 Pulse el botón TIME SET. Parpadeará la cifra de los minutos. 2 Mantenga pulsado
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 72
    la hora de inicio (cifra de las horas), y después pulse TIMER. 6 Utilice los botones de salto (.//) para seleccionar una fuente de sonido (iPod, CD o TUNER), y después pulse TIMER. < No puede seleccionar "AUX". La cifra de los minutos comenzará a parpadear. 3 Utilice los botones de salto (.//) para
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 73
    se visualizarán uno a uno y el indicador TIMER se iluminará en la pantalla. 8 Prepare la fuente de sonido. Si ha seleccionado "iPod" en el paso 6 , coloque el iPod. Si ha seleccionado "CD" en el paso 6 , inserte un disco. Si ha seleccionado la radio (TUNER) en el paso 6 , sintonice una emisora
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 74
    asistencia técnica de TEAC. General No hay software para iPod. Intermitencias en FM MODE. Si no puede resolver el problema, desconecte el cable de alimentación de la toma de red y vuélvalo a conectar. Si se apaga el interruptor del subwoofer de utilizarla. Reproductor de CD No se inicia la reproducci
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 75
    CD Respuesta en frecuencia 20 a 20.000 Hz (±1 dB) Relación señal/ruido 55 dB Fluctuación de velocidad Inapreciable Altavoz Tipo Plano de gama completa Impedancia 4 ohmios Subwoofer Dock x 1 Cable de subwoofer x 1 Cable de altavoz x 2 Antena de FM x 1 Antena de AM x 1 Cable con mini conector
  • TEAC MC-DX32i | MC-DX32i Manual - Page 76
    -8550, Japan Phone: (0422) 52-5081 TEAC AMERICA, INC. TEAC CANADA LTD. TEAC MEXICO, S.A. De C.V TEAC UK LIMITED TEAC EUROPE GmbH 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
77-20DX32I00022
Z
Micro Hi-Fi System
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
MC
-
DX32i
ENGLISH
FRANÇAIS
Includes adapters for:
iPod nano
iPod with video
iPod mini
iPod with Click Wheel
iPod with color display
Adapters sold separately:
iPod with dock connector
Comprend des adaptateurs pour:
iPod nano
iPod avec vidéo
iPod mini
iPod avec molette sensitive Click Wheel
iPod avec écran couleur
Adaptateurs vendus séparément:
iPod avec connecteur pour dock
Incluye adaptadores para:
iPod nano
iPod con vídeo
iPod mini
iPod con rueda de clic
iPod con pantalla en color
Adaptadores no incluidos:
iPod con conector para base
ESPAÑOL