Thermador PRD606WCSG Installation Instructions - Page 75

Conexión de 4 cables

Page 75 highlights

• Cuando el circuito eléctrico correcto no es adecuado, es responsabilidad y obligación del instalador y del usuario hacer conectar una fuente de alimentación apropiada por un técnico cualificado. Incumbe al instalador asegurarse de la observación de los códigos locales. La instalación debe estar hecha conforme a todos los códigos y regulaciones locales aplicables. A falta de códigos locales, la conexión de la fuente de alimentación debe ser conforme al Código Eléctrico Nacional. • La toma de tierra debe estar hecha conforme a todos los códigos vigentes. Sino, se debe aplicar la norma de electricidad ANSI/NFPA No 70 (EEUU) vigente. Consulte la información de la presente sección para conocer el método de toma de tierra a utilizar. • Los diagramas eléctricos a los que debe recurrir el técnico de servicio cualificado se encuentran detrás del adorno de la puerta de la hornilla. • Se deben conectar las estufas a la alimentación eléctrica de 240/208 VCA. • Se deben conectar los modelos de estufas mixtas a la fuente de alimentación eléctrica utilizando uno de los siguientes métodos. Para todos los métodos de conexión, la longitud del cable o del conducto / cableado debe permitir que la unidad pueda sacarse completamente de los armarios sin que se tenga que desenchufar o desconectar el aparato de la fuente de alimentación. • La longitud mínima recomendada para el cable o conducto es de cuatro pies. Las instalaciones eléctricas y la toma de tierra deben estar conformes a todos los códigos y regulaciones locales, o al Código Eléctrico Nacional, según el caso. Conexión de 4 cables Este aparato está listo para su inmediata instalación gracias el cordón de cuatro cables y el tomacorriente con que se fabricó. Si el cordón está dañado o debe reemplazarse, utilice un cordón (UL, CSA, ...) TRIFÁSICO de CUATRO CONDUCTORES de 125/250 voltios conectado a un CIRCUITO DEDICADO DE 50 AMPERIOS e indicado para su uso con estufas. Se debe fijar el cable a la caja de conexiones de la estufa con un prensacables que cabe en un orificio de un diámetro de 1''. Si no viene ya equipado, el cable debe tener lengüetas cerradas de 1/4'', fijadas a los extremos libres de los conductores individuales, de preferencia soldadas en su lugar. Configurar una conexión de 4 hilos 1. Localice la caja de conexiones en la parte trasera del aparato y quite la cubierta. 2. Quite las tuercas superiores solamente de los bornes de la caja de conexiones. No quite las tuercas inferiores que fijan los cables del cableado interno a la estufa. 3. Instale el prensacables (no incluido con la estufa) en el orificio de 1 pulg. (6 mm) de diámetro situado en el panel trasero, debajo de la caja de conexiones. Pase los cables por el prensacables. 4. Fije el cable neutro de toma de tierra del circuito de alimentación al contacto central de la caja de conexiones con una tuerca. 5. Fije los conductores de alimentación L1 (rojo) y L2 (negro) a los contactos de la caja de conexiones exterior (color latón) con tuercas. 6. Quite el tornillo verde del cable de toma de tierra situado debajo de la caja de conexiones. Tire del cable blanco. 7. Fije el cable desnudo de cobre de toma de tierra al chasis de la estufa utilizando el tornillo de toma de tierra previamente usado con el cable blanco. Asegúrese de que los bornes de neutro y de toma de tierra no hagan contacto. 8. Apriete bien todas las conexiones. d c a b a - Rojo L1 c - Blanco (neutro) b - Cable verde de toma de tierra d - Negro L2 9. Reinstale la cubierta de la caja de conexiones. Página. 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Página. 74
Cuando el circuito eléctrico correcto no es adecuado,
es responsabilidad y obligación del instalador y del
usuario hacer conectar una fuente de alimentación
apropiada por un técnico cualificado. Incumbe al
instalador asegurarse de la observación de los
códigos locales. La instalación debe estar hecha
conforme a todos los códigos y regulaciones locales
aplicables. A falta de códigos locales, la conexión de
la fuente de alimentación debe ser conforme al
Código Eléctrico Nacional.
La toma de tierra debe estar hecha conforme a todos
los códigos vigentes. Sino, se debe aplicar la norma
de electricidad ANSI/NFPA No 70 (EEUU) vigente.
Consulte la información de la presente sección para
conocer el método de toma de tierra a utilizar.
Los diagramas eléctricos a los que debe recurrir el
técnico de servicio cualificado se encuentran detrás
del adorno de la puerta de la hornilla.
Se deben conectar las estufas a la alimentación
eléctrica de 240/208 VCA.
Se deben conectar los modelos de estufas mixtas a la
fuente de alimentación eléctrica utilizando uno de los
siguientes métodos. Para todos los métodos de
conexión, la longitud del cable o del conducto /
cableado debe permitir que la unidad pueda sacarse
completamente de los armarios sin que se tenga que
desenchufar o desconectar el aparato de la fuente de
alimentación.
La longitud mínima recomendada para el cable o
conducto es de cuatro pies. Las instalaciones
eléctricas y la toma de tierra deben estar conformes a
todos los códigos y regulaciones locales, o al Código
Eléctrico Nacional, según el caso.
Conexión de 4 cables
Este aparato está listo para su inmediata instalación
gracias el cordón de cuatro cables y el tomacorriente con
que se fabricó. Si el cordón está dañado o debe
reemplazarse, utilice un cordón (UL, CSA, ...) TRIFÁSICO
de CUATRO CONDUCTORES de 125/250 voltios
conectado a un CIRCUITO DEDICADO DE 50 AMPERIOS
e indicado para su uso con estufas.
Se debe fijar el cable a la caja de conexiones de la estufa
con un prensacables que cabe en un orificio de un
diámetro de 1''. Si no viene ya equipado, el cable debe
tener lengüetas cerradas de 1/4'', fijadas a los extremos
libres de los conductores individuales, de preferencia
soldadas en su lugar.
Configurar una conexión de 4 hilos
1.
Localice la caja de conexiones en la parte trasera del
aparato y quite la cubierta.
2.
Quite las tuercas superiores solamente de los bornes
de la caja de conexiones. No quite las tuercas
inferiores que fijan los cables del cableado interno a la
estufa.
3.
Instale el prensacables (no incluido con la estufa) en el
orificio de 1 pulg. (6 mm) de diámetro situado en el
panel trasero, debajo de la caja de conexiones. Pase
los cables por el prensacables.
4.
Fije el cable neutro de toma de tierra del circuito de
alimentación al contacto central de la caja de
conexiones con una tuerca.
5.
Fije los conductores de alimentación L1 (rojo) y L2
(negro) a los contactos de la caja de conexiones
exterior (color latón) con tuercas.
6.
Quite el tornillo verde del cable de toma de tierra
situado debajo de la caja de conexiones. Tire del
cable blanco.
7.
Fije el cable desnudo de cobre de toma de tierra al
chasis de la estufa utilizando el tornillo de toma de
tierra previamente usado con el cable blanco.
Asegúrese de que los bornes de neutro y de toma de
tierra no hagan contacto.
8.
Apriete bien todas las conexiones.
9.
Reinstale la cubierta de la caja de conexiones.
a – Rojo L1
b – Cable verde de toma
de tierra
c – Blanco (neutro)
d – Negro L2
d
c
b
a