Toshiba Satellite L25-S1212 User's Guide (Spanish) for Satellite L20/L25 (Espa - Page 106

106 Principios básicos Apagado de la computadora Uso de la modalidad de hibernación El comando Hibernar apaga la computadora completamente, pero antes guarda en el disco duro el estado actual que esté activado en la computadora. Dado que la modalidad de hibernación no requiere de energía para mantener guardada la información, los parámetros de configuración del sistema se conservan indefinidamente. Sin embargo, restaura la información desde el disco duro, lo cual se lleva más tiempo que restaurarla desde la memoria. Cuando vuelve a iniciar la computadora, ésta ejecuta una autoprueba, carga el sistema operativo y después regresa a la condición en que la dejó. Factores que debe considerar al seleccionar la modalidad de hibernación: ❖ Mientras está en la modalidad de hibernación, la computadora no usa energía de la batería. ❖ Debido a que el estado del sistema se guarda en el disco duro, si la batería principal se descargara no perdería sus datos. ❖ Reiniciar la computadora después de haber estado en la modalidad de hibernación es más rápido y consume menos energía de la batería que reiniciarla después de haber usado el comando Apagar equipo. ❖ Reiniciar la computadora desde la modalidad de hibernación tarda un poco más y consume más energía de la batería que reiniciarla desde la modalidad de suspensión debido a que la información se recupera desde el disco duro y no desde la memoria. ❖ Cuando vuelve a iniciar la computadora, ésta regresa al estado en el que usted la había dejado e incluso abre todos los programas y archivos que estaba usando. Para obtener más información sobre el comando Hibernar, consulte "Uso del comando Hibernar" en la página 108.