Home » Toshiba Manuals » Laptops » Toshiba Satellite L25-S1212 » Manual Viewer

Toshiba Satellite L25-S1212 User's Guide (Spanish) for Satellite L20/L25 (Espa - Page 3

Aplicaciones de importancia vital, Aviso de la FCC Comisión Federal de

View all Toshiba Satellite L25-S1212 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

3 RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DE LOS DATOS NI DE NINGÚN OTRO DAÑO QUE RESULTE DE DICHO DAÑO O PÉRDIDA. CUANDO COPIE O TRANSFIERA SUS DATOS, POR FAVOR ASEGÚRESE DE CONFIRMAR QUE LOS DATOS SE HAYAN COPIADO O TRANSFERIDO SATISFACTORIAMENTE. TOSHIBA QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE LOS DATOS NO SE COPIEN O TRANSFIERAN CORRECTAMENTE. Aplicaciones de importancia vital La computadora que compró no está diseñada para ninguna "aplicación de importancia vital". Las "aplicaciones de importancia vital" son aquellos sistemas de mantenimiento de vida, aplicaciones médicas, conexiones a dispositivos médicos implantados, usos en transporte comercial, instalaciones o sistemas nucleares o cualesquiera otras aplicaciones en las que las fallas de los productos podrían ocasionar lesiones o muerte a personas, o daños catastróficos a propiedades. IGUALMENTE, TOSHIBA, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES QUEDAN EXENTOS DE TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD QUE SURJA DEL USO DE LOS PRODUCTOS DE CÓMPUTO EN CUALESQUIERA APLICACIONES DE IMPORTANCIA VITAL. SI USA LOS PRODUCTOS DE CÓMPUTO EN APLICACIONES DE IMPORTANCIA VITAL, USTED, Y NO TOSHIBA, ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR DICHO USO. Aviso de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos) "Información sobre la declaración de conformidad" Este equipo se probó y se comprobó que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, en virtud de la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede averiguarse encendiendo y apagando la unidad, recomendamos al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o varias de las medidas siguientes: ❖ Cambiar de orientación o de lugar la antena receptora. ❖ Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

Section	Page
Satellite® serie L20 Manual del usuario	1
Contenido	29
Introducción	37
Este manual	39
Íconos de seguridad	40
Otros íconos utilizados	41
Documentación adicional	41
Opciones de servicio	42
Para comenzar	43
Selección del lugar de trabajo	43
Creación de un entorno adecuado para el uso de la computadora	43
Cómo mantenerse cómodo	44
Precauciones	44
Información importante sobre el ventilador de enfriamiento de la computadora	47
Instalación de la computadora	48
Instalación del software	48
Configuración de otros dispositivos	49
Conexión a una fuente de alimentación	50
Carga de la batería principal	53
Uso de la computadora por primera vez	54
Cómo abrir el panel de la pantalla	55
Funciones y especificaciones de su computadora	56
Encendido de la computadora	56
Adición de memoria (opcional)	57
Instalación de un módulo de memoria	58
Extracción de un módulo de memoria	63
Uso de la superficie sensible al tacto TouchPad™	66
Cómo desplazarse con la superficie TouchPad™	67
Botones de control	67
Deshabilitación o habilitación de la superficie TouchPad	68
Apagado de la computadora	69
Cierre del panel de la pantalla	70
Uso de dispositivos de visualización externos opcionales	70
Envío de la señal de salida de visualización al encender la computadora	71
Ajuste de la calidad de la pantalla externa	72
Uso de un teclado externo	73
Uso de un ratón	73
Conexión de una impresora	73
Configuración de una impresora	74
Conexión de una unidad de disquete externa opcional	75
El cuidado de la computadora	76
Limpieza de la computadora	76
Traslado de la computadora	77
Uso de un candado antirrobo de computadoras	77
Principios básicos	79
Sugerencias para utilizar la computadora	79
Uso del teclado	81
Teclas de caracteres	81
Para que su teclado emule a un teclado de tamaño normal	82
Teclas Ctrl, Fn y Alt	82
Teclas de función	83
Teclas especiales de Windows	83
Teclado superpuesto	83
Uso del teclado superpuesto para introducir datos numéricos	84
Inicio de un programa	85
Inicio de un programa desde el menú Inicio	86
Inicio de un programa desde el Explorador de Windows®	86
Inicio de un programa desde el cuadro de diálogo Ejecutar	88
Almacenamiento del trabajo	89
Impresión del trabajo	91
Realización de copias de seguridad de su trabajo	92
Restauración de su trabajo	93
Uso de la unidad de DVD-ROM o multifuncional	93
Componentes de la unidad y botones de control	94
Componentes de la unidad de DVD-ROM o multifuncional	95
Botones de control de CD/DVD	96
Introducción de un disco compacto	97
Extracción de un disco mientras la computadora está encendida	98
Extracción de un disco mientras la computadora está apagada	99
Reproducción de discos CD de audio	99
Reproducción de discos CD mediante la función Ejecución automática	101
Creación de un CD	101
Cuidado de los discos CD y DVD	102
Apagado de la computadora	103
Uso de los comandos Apagar equipo o Cerrar el sistema	104
Uso de la modalidad de hibernación	106
Uso de la modalidad de suspensión	109
Recursos en línea de Toshiba	112
Computación móvil	113
El diseño de Toshiba favorece el ahorro de energía	113
Uso de la computadora con alimentación de la batería	114
Aviso sobre la batería	114
Administración de energía	116
Uso de baterías adicionales	116
Carga de las baterías	117
Carga de la batería principal	117
Carga de la batería del reloj de tiempo real (RTC)	118
Control de carga de la batería principal	120
Determinación del nivel de carga restante de la batería	122
Qué hacer cuando la carga de la batería principal está baja	123
Programación de las alarmas de la batería	124
Conservación de la carga de la batería	125
Perfiles de energía	126
Cambio de la batería principal	126
Extracción de la batería de la computadora	127
Introducción de una batería cargada	128
Cuidado de la batería	129
Precauciones de seguridad	129
Máxima duración de la batería	130
Eliminación de las baterías gastadas	131
Consejos para viajar	133
Exploración de las características de la computadora	134
Exploración del escritorio	134
Para familiarizarse con el escritorio	135
Configuración para las comunicaciones	137
Conexión del módem a una línea telefónica	139
Conexión de la computadora a una red	140
Descripción general del uso de la Internet	143
La Internet	143
La World Wide Web	143
Proveedores de servicios de Internet	144
Conexión a la Internet	144
Navegación por la Internet	145
Características de la Internet	145
Carga y descarga de archivos de la Internet	146
Introducción a las funciones de audio	147
Grabación de sonidos	147
Uso de parlantes externos o audífonos	148
Uso de tarjetas PC	149
Inserción de una tarjeta PC	150
Extracción de una tarjeta PC	151
Cambio durante el funcionamiento	152
Utilidades Toshiba	153
Asistente de TOSHIBA	154
Personalización de la computadora	155
Red	155
Seguridad	155
Utilidad Ratón	155
Utilidad Teclas directas	155
Configuración de hardware de TOSHIBA	156
Establecimiento de contraseñas de usuario	158
Uso de la contraseña instantánea	159
Establecimiento de una contraseña de usuario	159
Deshabilitación de una contraseña de usuario	160
Uso de la contraseña de supervisión	160
Establecimiento de una contraseña de supervisión	160
Eliminación de una contraseña de supervisión	161
Uso de la utilidad Acercamiento/alejamiento de TOSHIBA	162
Uso de la utilidad Touch and Launch de TOSHIBA	164
Configuración del programa Touch and Launch de TOSHIBA	167
Deshabilitación y habilitación de Touch and Launch de TOSHIBA	168
Si surge un problema	169
Problemas fáciles de solucionar	169
Problemas al encender la computadora	172
El sistema operativo Windows® no funciona	174
Uso de las opciones del menú Inicio para resolver problemas	175
Problemas con la Internet	176
El sistema operativo Windows® XP puede ayudarle	176
Resolución de conflictos de hardware	177
Plan de acción	178
Conflictos de hardware que puede resolver usted mismo	178
Resolución de problemas con el Administrador de dispositivos	180
Problemas de los módulos de memoria	182
La fuente de alimentación y las baterías	183
Problemas del teclado	185
Problemas de la pantalla	186
Problemas de la unidad de disco	189
Problemas de la unidad de DVD-ROM o multifuncional	192
Problemas del sistema de sonido	194
Problemas de las tarjetas PC	194
Problemas de la impresora	198
Problemas del módem	199
Problemas relacionados con redes inalámbricas	200
Problemas de funcionamiento de discos versátiles digitales	204
Adquiera buenos hábitos de cómputo	207
Copias de seguridad de datos y de la configuración del sistema en Windows XP	208
Si necesita ayuda adicional	216
Antes de contactar a Toshiba	216
Contacto con Toshiba	217
Otros sitios Web de Toshiba en la Internet	218
Oficinas de Toshiba en el mundo	219
Teclas directas	220
Silenciador de volumen	220
Seguridad con contraseña	221
Sin contraseña	221
Con contraseña	221
Mantenimiento de la seguridad cuando la batería no está completamente cargada	222
Consumo de energía	223
Modalidad de suspensión	224
Modalidad de hibernación	225
Modalidades de visualización	226
Brillantez de la pantalla	226
Deshabilitación o habilitación de la superficie TouchPad	227
Acercamiento/alejamiento de aplicaciones	227
Teclas directas del teclado	228
Conectores de cables de alimentación	229
Uso de las utilidades ConfigFree™ con la computadora	230
Para comenzar	231
Inicio de ConfigFree	231
Utilidades de ConfigFree	234
Doctor de conectividad	234
Búsqueda de dispositivos inalámbricos	237
Configuración de perfiles	243
SUMMIT de ConfigFree	246
Conexión rápida	250
Uso de la función Cambio automático	254
Función Cambio semiautomático	255
Glosario	257

Match case Limit results 1 per page

RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DE LOS DATOS NI

DE NINGÚN OTRO DAÑO QUE RESULTE DE DICHO DAÑO O

PÉRDIDA. CUANDO COPIE O TRANSFIERA SUS DATOS, POR

FAVOR ASEGÚRESE DE CONFIRMAR QUE LOS DATOS SE HAYAN

COPIADO O TRANSFERIDO SATISFACTORIAMENTE. TOSHIBA

QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE

LOS DATOS NO SE COPIEN O TRANSFIERAN CORRECTAMENTE.

Aplicaciones de importancia vital

La computadora que compró no está diseñada para ninguna “aplicación de

importancia vital”. Las “aplicaciones de importancia vital” son aquellos sistemas

de mantenimiento de vida, aplicaciones médicas, conexiones a dispositivos

médicos implantados, usos en transporte comercial, instalaciones o sistemas

nucleares o cualesquiera otras aplicaciones en las que las fallas de los

productos podrían ocasionar lesiones o muerte a personas, o daños

catastróficos a propiedades.

IGUALMENTE, TOSHIBA, SUS

FILIALES Y SUS PROVEEDORES QUEDAN EXENTOS DE TODO

TIPO DE RESPONSABILIDAD QUE SURJA DEL USO DE LOS

PRODUCTOS DE CÓMPUTO EN CUALESQUIERA

APLICACIONES DE IMPORTANCIA VITAL. SI USA LOS

PRODUCTOS DE CÓMPUTO EN APLICACIONES DE

IMPORTANCIA VITAL, USTED, Y NO TOSHIBA, ASUME TODA

RESPONSABILIDAD POR DICHO USO.

Aviso de la FCC (Comisión Federal de

Comunicaciones de Estados Unidos) “Información

sobre la declaración de conformidad”

Este equipo se probó y se comprobó que cumple con los límites para dispositivos

digitales de Clase B, en virtud de la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos

límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra

interferencia perjudicial en una instalación residencial.

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se

instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede provocar interferencias

perjudiciales en comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que

no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca

interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede

averiguarse encendiendo y apagando la unidad, recomendamos al usuario que

intente corregir la interferencia adoptando una o varias de las medidas siguientes:

❖

Cambiar de orientación o de lugar la antena receptora.

❖

Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.