Tripp Lite SU2200RTXLCD2U Owner's Manual for Single-Phase Online Rack UPS with - Page 37

Características Antes de instalar y hacer funcionar el UPS, debe familiarizarse con la ubicación y función de las características de cada componente. Controles del Panel Frontal, LEDs y Pantalla LCD 1 Pantalla LCD: Esta pantalla retroiluminada de matriz de puntos (16 x 2 caracteres) indica un amplio rango de condiciones de operación del UPS y datos de diagnóstico. Muestra también las configuraciones y opciones del UPS al observar las pantallas de configuración del UPS. 2 BOTÓN ON/MUTE (Encendido/Silencio): Este botón proporciona 3 funciones dependiendo del estado del UPS al oprimirlo: Control de encendido, cancelación de alarma y autodiagnóstico. • Para encender el UPS en MODO EN LÍNEA, oprima y mantenga este botón mientras que el UPS esté conectado a un tomacorriente activo hasta que se escuche un bip, entonces suéltelo. • Para "arranque en frío" del UPS o en MODO DE BATERÍA DURANTE UNA FALLA DE SUMINISTRO ELÉCTRICO, oprima y mantenga este botón mientras que el UPS esté apagado hasta que se escuche un bip, entonces suéltelo. • Oprima este botón durante una falla de alimentación para silenciar la alarma acústica. La alarma sonará nuevamente para indicar una batería baja. • Para ejecutar un AUTO-DIAGNÓSTICO, mientras el UPS está operando normalmente en el modo en línea o económico, oprima y sostenga este botón hasta que se oiga un bip y entonces suéltelo. 3 Botón Scroll Down/Exit Setup (Desplazar hacia abajo/ Salir de la Configuración): Este botón permite examinar distintas opciones y condiciones de operación del UPS en la pantalla LCD. Si lo presiona momentáneamente, el LCD mostrará una condición de operación distinta (Para detalles, consulte Operación Oprima este botón hasta que escuche un bip y vea el mensaje de confirmación en la pantalla LCD ("Apagar UPS:S/N").Entonces, oprima el botón SCROLL UP que apaga el inversor del sistema UPS. 4 Botón Desplazamiento Hacia Arriba/Selección: Este botón permite examinar distintas opciones y condiciones de operación del UPS en la pantalla LCD. Si lo presiona momentáneamente, el LCD mostrará una condición de operación distinta (Para detalles, consulte Operación El oprimir simultáneamente este botón y el botón SCROLL DOWN durante 3 segundos iniciará una serie de pantallas deconfiguración. Durante la operación de configuración, se usa este botón para cambiar pantalla entre las opciones de configuración y seleccionar las opciones. 5 Botón OFF (Apagado): Oprima este botón hasta que escuche un bip y vea el mensaje de confirmación en la pantalla LCD ("Apagar UPS:S/N").Entonces, oprima el botón SCROLL UP que apaga el inversor del sistema UPS. 6 LED de Salida: Este LED verde se iluminará para indicar que el UPS está suministrando alimentación CA a los equipos conectados. 7 LED DE "CA/CC" (Inversor): : Este LED verde se iluminará para indicar que se activó el inversor CD/CA del UPS. 9 10 8 12 6 11 7 1 2 5 3 4 8 LED de Bypass (Derivación): This yellow LED will flash when the UPS is providing filtered mains power without engaging its converter or inverter. If this LED is flashing, connected equipment will not receive battery power in the event of a blackout. 9 LED ECO (Modo Económico): Este LED verde se iluminará para indicar que su UPS está operando en Modo Económico.Si este LED está encendido, el equipo está alimentado con energía filtrada de la red pública.El inversor estará activo durante un apagón o caída de voltaje y alimentará energía continua CA al equipo. 10 LED de CA/CC (Conversor): Este LED verde se iluminará para indicar que el convertidor de CA/CD del UPS está activo mientras está disponible la alimentación de CA. Nota: Este LED se iluminará también para indicar que el convertidor de CA/CD del UPS está activo mientras la batería está descargada para proveer alimentación de CA al equipo conectado. 11 LED Battery (Batería): Este LED verde se iluminará cuando el UPS esté descargando la batería para proporcionar alimentación CA a los equipos conectados. Cuando esté encendido, sonará una alarma, que puede silenciarse oprimiendo el botón ON/MUTE.Este LED permanecerá iluminado hasta que se silencie la alarma. 12 LED Input (Alimentación): This green LED will illuminate to indicate AC input supply is present and in good condition. It will flash if the AC input supply is out of acceptable bypass range. 37 12-488-93-3156.indb 37 9/12/2012 3:57:29 PM