Uniden HomePatrol-II French Owner's Manual - Page 23

Menu/Advanced Menu, Set Charge Time, Avoid Options, Menu/Advanced, Menu/Mute Options, Menu/Replay

Page 23 highlights

Pour régler ceci... Set Charge Time (Régler la durée de recharge) Tapez sur ceci... Menu/Advanced Menu/ Set Charge Time (Menu avancé/Régler la durée de recharge) Ensuite, tapez sur... Permet de régler la durée que prendra le HomePatrol-­‐II pour recharger les piles déchargées. (La durée de charge maximum est de 14,0 heures.) Avoid Options (Options des transmissions viter) Menu/Advanced Menu/ Avoid Options (Menu avancé/Options des transmissions à éviter) Default Avoid (Canal à éviter par défaut) - Taper pour choisir Permanent (Permanent) ou Temporary (Temporaire). Review Avoid List (Réviser la liste des transmissions viter) - Affiche une liste des sélections évitées. Mute Options (Options de sourdine) Menu/Advanced Menu/Mute Options (Menu avancé/Options de sourdine) Default Mute (Sourdine par défaut) - Taper pour choisir la durée par défaut pendant laquelle une sélection restera en sourdine (5 secondes - 2 minutes, Permanant). Mute Level (Niveau de sourdine) - Taper pour choisir le niveau de sourdine (0 6). Silence - Taper pour choisir Reception (Réception), Keytap (Frappe des touches) ou les deux. Replay Options (Options de reprise) Menu/Advanced Menu/Replay Options (Menu avancé/Options de reprise) Régler la durée de la reprise - Taper pour défiler à travers les sélections de 30 à 240 secondes (4 min.). OU Taper et maintenir Replay enfoncé. Standby Options (Options de mise en attente) Menu/Advanced Menu/ Standby Options (Menu avancé/Options de mise en attente) Default Mode External Power (Mode par défaut de l'alimentation externe) - Taper pour choisir le mode par défaut de la mise hors fonction, si l'appareil est alimenté par une tension externe. Default Mode Battery Power (Mode par défaut de l'alimentation par piles) - Taper pour choisir le mode par défaut de la mise en attente si l'appareil est alimenté par des piles. Restore Options (Options de réinitialisation) Menu/Advanced Menu/ Restore Options (Options de réinitialisation) Clear User Data (Effacer les données de l'utilisateur) - Taper pour réinitialiser tous les réglages par défaut, effacer toutes les listes des transmissions viter, les listes de favoris, les enregistrements, les fichiers journaux et les registres des phénomènes météorologiques. Reset User Settings (Réinitialiser les paramètres de l'utilisateur) - Taper pour remettre tous les réglages à leurs valeurs par défaut 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

17
Pour régler ceci...
Tapez sur ceci…
Ensuite, tapez sur…
Set Charge Time
(Régler la durée de
recharge)
Menu/Advanced Menu/
Set Charge Time
(Menu
avancé/Régler la durée
de recharge)
Permet de régler la durée que prendra le
HomePatrol°II pour recharger les piles déchargées.
(La durée de charge maximum est de 14,0 heures.)
Avoid Options
(Options des
transmissions à
éviter)
Menu/Advanced Menu/
Avoid Options
(Menu
avancé/Options des
transmissions à éviter)
Default Avoid (Canal à éviter par défaut) – Taper
pour choisir Permanent (Permanent) ou Temporary
(Temporaire).
Review Avoid List (Réviser la liste des transmissions
à éviter) – Affiche une liste des sélections évitées.
Mute Options
(Options de
sourdine)
Menu/Advanced
Menu/Mute Options
(Menu avancé/Options
de sourdine)
Default Mute (Sourdine par défaut) – Taper pour
choisir la durée par défaut pendant laquelle une
sélection restera en sourdine (5 secondes – 2
minutes, Permanant).
Mute Level (Niveau de sourdine) – Taper pour
choisir le niveau de sourdine (0 ° 6).
Silence – Taper pour choisir Reception (Réception),
Keytap (Frappe des touches) ou les deux.
Replay Options
(Options de reprise)
Menu/Advanced
Menu/Replay Options
(Menu avancé/Options
de reprise)
OU
Taper et maintenir
Replay
enfoncé.
Régler la durée de la reprise – Taper pour défiler à
travers les sélections de 30 à 240 secondes (4 min.).
Standby Options
(Options de mise en
attente)
Menu/Advanced
Menu/
Standby Options (Menu
avancé/Options de mise
en attente)
Default Mode External Power (Mode par défaut de
l’alimentation externe) – Taper pour choisir le mode
par défaut de la mise hors fonction, si l’appareil est
alimenté par une tension externe.
Default Mode Battery Power (Mode par défaut de
l’alimentation par piles) – Taper pour choisir le
mode par défaut de la mise en attente si l’appareil
est alimenté par des piles.
Restore Options
(Options de
réinitialisation)
Menu/Advanced Menu/
Restore Options
(Options de
réinitialisation)
Clear User Data (Effacer les données de l’utilisateur)
– Taper pour réinitialiser tous les réglages par
défaut, effacer toutes les listes des transmissions à
éviter, les listes de favoris, les enregistrements, les
fichiers journaux et les registres des phénomènes
météorologiques.
Reset User Settings (Réinitialiser les paramètres de
l’utilisateur) – Taper pour remettre tous les réglages
à leurs valeurs par défaut.