Uniden HomePatrol-II French Owner's Manual - Page 30

Enregistrement

Page 30 highlights

• Menu Advanced Menu (Menu avanc Replay Options (Options de relecture) 2. L'écran des options de relecture Replay Options est affiché. 3. Tapez de nouveau sur le réglage de la durée de la relecture Set Replay Duration pour augmenter la durée de relecture en incréments de 30 secondes pour chacune des frappes à l'écran. 4. Tapez sur Listen pour retourner au mode de réception normale ou sur Back pour retourner au menu avancé Advanced Menu. Rejouer les transmissions 1. Tapez sur Replay à la barre de navigation des fonctions. Le HomePatrol-­‐II rejoue les transmissions pendant la durée préréglée pour la relecture. Un écran de relecture Replay affiche le système/département/canal de la transmission que vous rejouez. 2. Lorsque toutes les transmissions ont été rejouées, une boîte-­‐éclair de dialogue vous demande si vous désirez jouer les transmissions de nouveau. Tapez sur Yes (Oui) pour rejouer les transmissions ou No pour retourner à la surveillance des transmissions. Enregistrement Vous pouvez enregistrer les transmissions que vous écoutez en tapant sur Record à la barre de navigation des fonctions. Confirmez que vous désirez enregistrer et le HomePatrol-­‐II enregistrera jusqu'à ce que vous tapiez de nouveau sur Record pour arrêter. Le HomePatrol-­‐II ajoute les transmissions dans la mémoire tampon de la relecture pour vous permettre de ne pas manquer le début de la transmission. À l'écran principal, le voyant de statut devient rouge pendant l'enregistrement et redevient blanc lorsque l'enregistrement arrête. Lorsque vous arrêtez l'enregistrement, vous avez le choix de sauvegarder ou d'effacer la session. Vous pouvez enregistrer un maximum de 1 000 sessions, mais le HomePatrol-­‐II arrête l'enregistrement lorsque la mémoire est réduite à 512 Mo. REMARQUE L'enregistrement ne fonctionnera pas si la pile est faible ou absente, peu importe si le HomePatrol-­‐II est branché à l'alimentation secteur. Comment enregistrer les transmissions 1. À l'écran principal, tapez sur Record (Enregistrement). Un écran de confirmation du lancement de l'enregistrement Recording Started est affiché. 2. Tapez sur OK pour accepter l'enregistrement ou sur Cancel pour retourner à la surveillance des transmissions. 3. Lorsque vous retournez à la surveillance, le voyant de statut d'enregistrement change d'un cercle blanc au rouge. Comment arrêter l'enregistrement des transmissions 1. À l'écran principal, tapez sur Record. Un écran de confirmation d'arrêt de l'enregistrement est affiché. 2. Tapez sur OK pour arrêter l'enregistrement ou sur Cancel pour continuer d'enregistrer les transmissions. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

24
Menu
Advanced Menu
(Menu avancé)
Replay Options
(Options de relecture)
2.
L’écran des options de relecture
Replay Options
est affiché.
3.
Tapez de nouveau sur le réglage de la durée de la relecture
Set Replay Duration
pour augmenter
la durée de relecture en incréments de 30 secondes pour chacune des frappes à l’écran.
4.
Tapez sur
Listen
pour retourner au mode de réception normale ou sur
Back
pour retourner au
menu avancé
Advanced Menu
.
Rejouer les transmissions
1.
Tapez sur
Replay
à la barre de navigation des fonctions. Le HomePatrol°II rejoue les
transmissions pendant la durée préréglée pour la relecture. Un écran de relecture
Replay
affiche
le système/département/canal de la transmission que vous rejouez.
2.
Lorsque toutes les transmissions ont été rejouées, une boîte°éclair de dialogue vous demande si
vous désirez jouer les transmissions de nouveau. Tapez sur
Yes
(Oui) pour rejouer les
transmissions ou
No
pour retourner à la surveillance des transmissions.
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer les transmissions que vous écoutez en tapant sur
Record
à la barre de
navigation des fonctions. Confirmez que vous désirez enregistrer et le HomePatrol°II enregistrera
jusqu’à ce que vous tapiez de nouveau sur
Record
pour arrêter. Le HomePatrol°II ajoute les
transmissions dans la mémoire tampon de la relecture pour vous permettre de ne pas manquer le début
de la transmission. À l’écran principal, le voyant de statut devient rouge pendant l’enregistrement et
redevient blanc lorsque l’enregistrement arrête. Lorsque vous arrêtez l’enregistrement, vous avez le
choix de sauvegarder ou d’effacer la session. Vous pouvez enregistrer un maximum de 1 000 sessions,
mais le HomePatrol°II arrête l’enregistrement lorsque la mémoire est réduite à 512 Mo.
REMARQUE : L’enregistrement ne fonctionnera pas si la pile est faible ou absente, peu importe si le
HomePatrol°II est branché à l’alimentation secteur.
Comment enregistrer les transmissions
1.
À l’écran principal, tapez sur
Record
(Enregistrement). Un écran de confirmation du lancement
de l’enregistrement
Recording Started
est affiché.
2.
Tapez sur
OK
pour accepter l’enregistrement ou sur
Cancel
pour retourner à la surveillance des
transmissions.
3.
Lorsque vous retournez à la surveillance, le voyant de statut d’enregistrement change d’un
cercle blanc au rouge.
Comment arrêter l’enregistrement des transmissions
1.
À l’écran principal, tapez sur
Record
. Un écran de confirmation d’arrêt de l’enregistrement est
affiché.
2.
Tapez sur
OK
pour arrêter l’enregistrement ou sur
Cancel
pour continuer d’enregistrer les
transmissions.