Uniden HomePatrol-II French Owner's Manual - Page 29

Relecture

Page 29 highlights

• Make Permanent/Temporary (Rendre Permanent/Temporaire) (Tapez sur cette entrée pour faire de la fonction Éviter un réglage différent du réglage par défaut. Par exemple, si le réglage par défaut est d'éviter temporairement une transmission, l'écran demande si vous désirez faire de cette fonction une transmission à éviter de façon permanente. • Cancel (Tapez sur cette entrée pour annuler l'action d'Éviter et retourner à la surveillance des transmissions.) 3. L'écran principal est affiché après avoir fait une sélection. Comment ne pas éviter une transmission REMARQUE : Si vous maintenez le bouton Avoid enfoncé sur n'importe quelle boîte-­‐éclair des sous-­‐ menus, la liste de révision des transmissions évitées Review Avoid List est affichée. Allez à l'étape 3. 1. Tapez sur ce qui suit Menu Advanced Menu (Menu avanc Avoid Options (Options des transmissions évitées) 2. L'écran des options des transmissions évitées Avoid Options est affiché. 3. Tapez sur la liste de révision des transmissions évitées Review Avoid List. La liste de révision des transmissions évitées est affichée. (Vous pouvez également maintenir le bouton Avoid enfoncé sur toute boîte-­‐éclair des sous-­‐menus pour afficher la liste de révision des transmissions évitées.) 4. Pour cesser d'éviter toutes les transmissions, tapez sur Clear All Avoids à la barre du menu au bas de l'écran et tapez sur "Yes" (Oui) dans la boîte-­‐éclair de dialogue d'arrêt de toutes les transmissions évitées Stop All Avoiding. L'écran des options des transmissions évitées Avoid Options est affiché. Pour cesser d'éviter une seule entrée, tapez sur cette entrée et tapez sur Yes (Oui) sur la boîte-­‐ éclair de dialogue d'arrêt des transmissions évitées Stop Avoiding. La liste de révision des transmissions évitées Review Avoid List est affichée. 5. Tapez sur Listen pour retourner à la réception normale ou sur Back pour retourner au menu avancé Advanced Menu. Relecture La fonction de relecture Replay fonctionne comme une "Reprise instantanée" des transmissions que vous venez d'entendre. Vous pouvez régler la durée de la mémoire tampon du HomePatrol-­‐II pour la relecture de ces transmissions (de 30 à 240 secondes) par le biais du menu des options de relecture Replay Options, dans le menu avancé Advanced Menu. Vous pouvez rejouer les transmissions, mais vous ne pouvez pas les sauvegarder. Lorsque vous avez fini d'écouter la transmission rejouée, le HomePatrol-­‐II les efface automatiquement. REMARQUE La relecture ne fonctionnera pas si la pile est faible ou absente, peu importe si le HomePatrol-­‐II est branché à l'alimentation secteur. Régler les options de relecture 1. Tapez sur ce qui suit : 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

23
Make Permanent/Temporary (Rendre Permanent/Temporaire)
(Tapez sur cette entrée pour
faire de la fonction Éviter un réglage différent du réglage par défaut. Par exemple, si le
réglage par défaut est d’éviter temporairement une transmission, l’écran demande si vous
désirez faire de cette fonction une transmission à éviter de façon permanente.
Cancel
(Tapez sur cette entrée pour annuler l’action d’Éviter et retourner à la surveillance
des transmissions.)
3.
L’écran principal est affiché après avoir fait une sélection.
Comment ne pas éviter une transmission
REMARQUE : Si vous maintenez le bouton Avoid enfoncé sur n’importe quelle boîte°éclair des sous°
menus, la liste de révision des transmissions évitées
Review Avoid List
est affichée. Allez à l’étape 3.
1.
Tapez sur ce qui suit :
Menu
Advanced Menu
(Menu avancé)
Avoid Options
(Options des transmissions évitées)
2.
L’écran des options des transmissions évitées
Avoid Options
est affiché.
3.
Tapez sur la liste de révision des transmissions évitées
Review Avoid List
. La liste de révision des
transmissions évitées est affichée. (Vous pouvez également maintenir le bouton
Avoid
enfoncé
sur toute boîte°éclair des sous°menus pour afficher la liste de révision des transmissions
évitées.)
4.
Pour cesser d’éviter toutes les transmissions, tapez sur
Clear All Avoids
à la barre du menu au
bas de l’écran et tapez sur “Yes” (Oui) dans la boîte°éclair de dialogue d’arrêt de toutes les
transmissions évitées
Stop All Avoiding
. L’écran des options des transmissions évitées
Avoid
Options
est affiché.
Pour cesser d’éviter une seule entrée, tapez sur cette entrée et tapez sur
Yes
(Oui) sur la boîte°
éclair de dialogue d’arrêt des transmissions évitées
Stop Avoiding
. La liste de révision des
transmissions évitées
Review Avoid List
est affichée.
5.
Tapez sur
Listen
pour retourner à la réception normale ou sur
Back
pour retourner au menu
avancé
Advanced Menu
.
Relecture
La fonction de relecture
Replay
fonctionne comme une “Reprise instantanée” des transmissions que
vous venez d’entendre. Vous pouvez régler la durée de la mémoire tampon du HomePatrol°II pour la
relecture de ces transmissions (de 30 à 240 secondes) par le biais du menu des options de relecture
Replay Options
, dans le menu avancé
Advanced Menu
. Vous pouvez rejouer les transmissions, mais vous
ne pouvez pas les sauvegarder. Lorsque vous avez fini d’écouter la transmission rejouée, le
HomePatrol°II les efface automatiquement.
REMARQUE : La relecture ne fonctionnera pas si la pile est faible ou absente, peu importe si le
HomePatrol°II est branché à l’alimentation secteur.
Régler les options de relecture
1.
Tapez sur ce qui suit :