Vizio D24h-G9 Manuel de l Utilisateur - Page 24

RÉglage Des ParamÈtres Audio

Page 24 highlights

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIO Pour régler les paramètres audio : 1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le menu à l'écran s'affiche. Audio Retour 2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Audio, puis appuyez sur OK. Le menu Audio s'affiche. 3. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance le paramètre à changer, puis appuyez sur les flèches gauche/droite pour modifier le paramètre : • Haut-Parleurs - Active ou désactive les haut-parleurs intégrés. Haut-parleurs Auto Affichage contrôle du volume Activé Son Surround Activé Niveau du volume Activé Balance 0 Synch. image/son 0 Sortie audio numérique Auto Sortie audio analogique Fixe • Volume Control Display (Écran de contrôle du volume) - Bascule entre Activé ou Arrêt pour afficher ou masquer le curseur de volume à l'écran qui s'affiche lorsque le volume est réglé. • Surround Sound (Son ambiophonique) - Utilise DTS TruSurroundMC pour offrir une expérience de son ambiophonique immersif avec les haut-parleurs internes du téléviseur. TruSurround complète cette expérience divertissante en délivrant des basses profondes et riches, des détails vifs et un dialogue clair et compréhensible. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Lorsque les haut-parleurs de la télévision sont réglés à Activé, les signaux DTS ne peuvent pas passer par les sorties audio numériques. • Volume Leveling (Nivellement du volume) - Utilise DTS TruVolumeMC pour maintenir des niveaux de volume uniformes pendant les transitions entre le contenu de l'émission, les formats AV et les sources d'entrée. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Parfois, le réglage du niveau du volume peut supprimer artificiellement les hausses du volume, ce qui rend le dialogue difficile à entendre ou aplanit les bruits soudains. Dans ce cas, désactivez le niveau du volume. Vous devez sélectionner Bitstream pour l'audio avec plus de deux chaînes (3.0, 5.0 ou 5.1 par exemple). • Balance - Règle l'intensité de la sortie audio des haut-parleurs gauche et droit. • Synch Image/Son - Règle la synchronisation entre l'image affichée et la piste audio jointe. • Sortie son numérique - Change le type de traitement pour l'ARC HDMI ou la sortie optique en cas de connexion à un système audio de cinéma maison. Sélectionnez Auto, PCM, Dolby D ou Bitstream. • Sortie son analogue - Règle les propriétés de contrôle du volume pour les connecteurs RCA analogiques (rouge/blanc) en cas de connexion à un système audio de cinéma maison. Sélectionnez Variable pour contrôler le volume des haut-parleurs externe avec les commandes de volume de la télévision, ou sélectionnez Fixe pour contrôler avec les commandes du système de votre cinéma maison. 4. Une fois que vous avez terminé de régler les paramètres audio, appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande. 3 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

3
24
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIO
Pour régler les paramètres audio :
1.
Appuyez sur le bouton
Menu
de la
télécommande. Le menu à l’écran
s’affiche.
2.
Utilisez les
flèches
de la
télécommande pour mettre en
surbrillance Audio, puis appuyez sur
OK
. Le menu Audio s’affiche.
3.
Utilisez les
flèches
pour mettre en
surbrillance le paramètre à changer,
puis appuyez sur les
flèches
gauche/droite
pour modifier le
paramètre :
Haut-Parleurs
– Active ou désactive
les haut-parleurs intégrés.
Volume Control Display
(Écran
de contrôle du volume) – Bascule
entre Activé ou Arrêt pour afficher
ou masquer le curseur de volume
à l’écran qui s’affiche lorsque le
volume est réglé.
Surround Sound (Son
ambiophonique)
– Utilise DTS TruSurround
MC
pour offrir une
expérience de son ambiophonique immersif avec les haut-parleurs
internes du téléviseur. TruSurround complète cette expérience
divertissante en délivrant des basses profondes et riches, des
détails vifs et un dialogue clair et compréhensible. Sélectionnez
Activé ou Arrêt.
Volume Leveling (Nivellement du volume)
– Utilise DTS
TruVolume
MC
pour maintenir des niveaux de volume uniformes
pendant les transitions entre le contenu de l’émission, les formats
AV et les sources d’entrée. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Parfois, le
réglage du niveau du volume peut supprimer artificiellement les
hausses du volume, ce qui rend le dialogue difficile à entendre ou
aplanit les bruits soudains. Dans ce cas, désactivez le niveau du
volume.
Balance
– Règle l’intensité de la sortie audio des haut-parleurs
gauche et droit.
Synch Image/Son
– Règle la synchronisation entre l’image affichée
et la piste audio jointe.
Sortie son numérique
– Change le type de traitement pour l’ARC
HDMI ou la sortie optique en cas de connexion à un système audio
de cinéma maison. Sélectionnez Auto, PCM, Dolby D ou Bitstream.
Sortie son analogue
– Règle les propriétés de contrôle du volume
pour les connecteurs RCA analogiques (rouge/blanc) en cas de
connexion à un système audio de cinéma maison. Sélectionnez
Variable pour contrôler le volume des haut-parleurs externe avec
les commandes de volume de la télévision, ou sélectionnez Fixe
pour contrôler avec les commandes du système de votre cinéma
maison.
4.
Une fois que vous avez terminé de régler les paramètres audio,
appuyez sur le bouton
Sortir
de la télécommande.
Audio
Haut-parleurs
Auto
Affichage contrôle du volume
Activé
Son Surround
Activé
Niveau du volume
Activé
Balance
0
Synch. image/son
0
Sortie audio numérique
Auto
Sortie audio analogique
Fixe
Retour
Lorsque les haut-parleurs de la télévision sont réglés à
Activé, les signaux DTS ne peuvent pas passer par les sorties
audio numériques.
Vous devez sélectionner
Bitstream
pour l’audio avec plus
de deux chaînes (3.0, 5.0 ou 5.1 par exemple).