Vtech 6041 User Manual - Page 45

Acerca de los teléfonos inalámbricos, Garantía

Page 45 highlights

Acerca de los teléfonos inalámbricos • Privacidad: Las mismas funciones que hacen que un teléfono inalámbrico sea conveniente crean algunas limitaciones. Las llamadas telefónicas son transmitidas entre la base del teléfono y el auricular inalámbrico por ondas de radio, así que existe la posibilidad que las conversaciones usando su teléfono inalámbrico podrían ser interceptadas por equipo de recepción de radio dentro del alcance del auricular inalámbrico. Por esta razón, no debe pensar que las conversaciones usando su teléfono inalámbrico son tan privadas como las que hace usando los teléfonos alámbricos. • Conexión eléctrica: La base del teléfono de este teléfono inalámbrico debe estar conectada a un contacto eléctrico que funcione. El contacto eléctrico no debe estar controlado por un interruptor en la pared. No se pueden hacer llamadas desde el auricular inalámbrico si la base del teléfono no está enchufada o si está apagada, o si la conexión eléctrica es interrumpida. • Posible interferencia con el televisor: Algunos teléfonos inalámbricos operan en frecuencias que podrían causar interferencia con los televisores y grabadoras de vídeo. Para minimizar o prevenir dicha interferencia, no coloque la base del teléfono del teléfono inalámbrico cerca o sobre un televisor o grabadora de vídeo. Si hay interferencia, si mueve el teléfono inalámbrico más lejos del televisor o de la grabadora de vídeo, podría reducir o eliminar la interferencia. • Pilas recargables: Este producto contiene pilas recargables de níquel-cadmio o de hidruro metálico de níquel. Tenga cuidado al manipular las pilas para no crear un corto circuito con un material conductor como por ejemplo los anillos, pulseras y llaves. La pila o el conductor se podría sobrecalentar y causar daños. Verifique que coincida la polaridad entre la pila y el cargador. • • Pilas recargables de hidruro metálico de níquel: Deseche estas pilas de una manera segura. No las queme ni las perfore. Como las otras pilas de este tipo, si las quema o las perfora, podrían soltar materiales cáusticos que podrían causar lesiones. Garantía ¿Qué cubre esta garantía limitada? El fabricante de este Producto VTech le garantiza a quien posea prueba de compra válida ("Consumidor" o "usted") que el Producto y todos los accesorios proporcionados en el paquete de venta ("Producto") están libres de materiales defectuosos y de mano de obra defectuosa, según los siguientes términos y condiciones, cuando sea instalado y usado de manera normal y de acuerdo con las instrucciones de operación del Producto. Esta garantía limitada se extiende sólo al Consumidor de los Productos comprados y usados en los Estados Unidos de América y en el Canadá. ¿Qué hará VTech si el Producto no está libre de materiales defectuosos y de mano de obra defectuosa durante el período de la garantía limitada ("Producto con Materiales Defectuosos")? Durante el período de garantía limitada, el representante autorizado de servicio de VTech reparará o repondrá al criterio de VTech, sin costo alguno, un Producto con Materiales Defectuosos. Si reparamos el Producto, podríamos usar partes de repuesto nuevas o restauradas. Si decidimos reponer el Producto, podríamos reponerlo con un Producto nuevo o restaurado de un diseño igual o similar. Nosotros nos quedaremos con las partes, los módulos o el equipo defectuoso. El reparo o repuesto del Producto, al criterio de VTech, es su remedio exclusivo. VTech le devolverá los Productos que reparamos o repongamos funcionando. Usted debe esperar que el reparo o el repuesto tome aproximadamente 30 días. ¿Cuánto dura el período de garantía limitada? El período de garantía limitada del Producto se extiende por UN (1) AÑO de la fecha de compra. Si VTech repara o repone un Producto con Materiales Defectuosos bajo los términos de esta garantía limitada, esta garantía limitada también aplica a Productos reparados o repuestos durante un período de ya sea (a) 90 días de la fecha en que el Producto reparado o repuesto le fue enviado a usted o (b) el tiempo que quede en la garantía original de un año; el tiempo que sea más largo. 42 www.vtechphones.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53

www.vtechphones.com
42
Acerca de los teléfonos inalámbricos
Privacidad:
Las m±smas func±ones que hacen que un teléfono ±nalámbr±co sea conven±ente crean algunas l±m±tac±ones.
Las llamadas telefón±cas son
transm±t±das entre la base del teléfono y el aur±cular ±nalámbr±co por ondas de rad±o, así que ex±ste la pos±b±l±dad que las conversac±ones usando su teléfono
±nalámbr±co podrían ser ±nterceptadas por equ±po de recepc±ón de rad±o dentro del alcance del aur±cular ±nalámbr±co. Por esta razón, no debe pensar que las
conversac±ones usando su teléfono ±nalámbr±co son tan pr±vadas como las que hace usando los teléfonos alámbr±cos.
Conexión eléctrica:
La base del teléfono de este teléfono ±nalámbr±co debe estar conectada a un contacto eléctr±co que func±one. El contacto eléctr±co no
debe estar controlado por un ±nterruptor en la pared. No se pueden hacer llamadas desde el aur±cular ±nalámbr±co s± la base del teléfono no está enchufada
o s± está apagada, o s± la conex±ón eléctr±ca es ±nterrump±da.
Posible interferencia con el televisor:
Algunos teléfonos ±nalámbr±cos operan en frecuenc±as que podrían causar ±nterferenc±a con los telev±sores y grabadoras
de vídeo. Para m±n±m±zar o preven±r d±cha ±nterferenc±a, no coloque la base del teléfono del teléfono ±nalámbr±co cerca o sobre un telev±sor o grabadora de
vídeo. S± hay ±nterferenc±a, s± mueve el teléfono ±nalámbr±co más lejos del telev±sor o de la grabadora de vídeo, podría reduc±r o el±m±nar la ±nterferenc±a.
Pilas recargables:
Este producto cont±ene p±las recargables de níquel-cadm±o o de h±druro metál±co de níquel. Tenga cu±dado al man±pular las p±las para
no crear un corto c±rcu±to con un mater±al conductor como por ejemplo los an±llos, pulseras y llaves. La p±la o el conductor se podría sobrecalentar y causar
daños. Verifique que coincida la polaridad entre la pila y el cargador.
• P±las recargables de h±druro metál±co de níquel: Deseche estas p±las de una manera segura. No las queme n± las perfore. Como las otras p±las de este t±po,
s± las quema o las perfora, podrían soltar mater±ales cáust±cos que podrían causar les±ones.
Garantía
¿Qué cubre esta garantía limitada?
El fabr±cante de este Producto VTech le garant±za a qu±en posea prueba de compra vál±da (“Consum±dor” o “usted”) que el Producto y todos los accesor±os
proporc±onados en el paquete de venta (“Producto”) están l±bres de mater±ales defectuosos y de mano de obra defectuosa, según los s±gu±entes térm±nos y
cond±c±ones, cuando sea ±nstalado y usado de manera normal y de acuerdo con las ±nstrucc±ones de operac±ón del Producto. Esta garantía l±m±tada se ext±ende
sólo al Consum±dor de los Productos comprados y usados en los Estados Un±dos de Amér±ca y en el Canadá.
¿Qué hará VTech si el Producto no está libre de materiales defectuosos y de mano de obra defectuosa durante el período de la garantía limitada (“Producto
con Materiales Defectuosos”)?
Durante el período de garantía l±m±tada, el representante autor±zado de serv±c±o de VTech reparará o repondrá al cr±ter±o de VTech, s±n costo alguno, un Producto
con Mater±ales Defectuosos. S± reparamos el Producto, podríamos usar partes de repuesto nuevas o restauradas. S± dec±d±mos reponer el Producto, podríamos
reponerlo con un Producto nuevo o restaurado de un d±seño ±gual o s±m±lar. Nosotros nos quedaremos con las partes, los módulos o el equ±po defectuoso. El reparo
o repuesto del Producto, al cr±ter±o de VTech, es su remed±o exclus±vo. VTech le devolverá los Productos que reparamos o repongamos func±onando. Usted debe
esperar que el reparo o el repuesto tome aprox±madamente 30 días.
¿Cuánto dura el período de garantía limitada?
El período de garantía l±m±tada del Producto se ext±ende por UN (1) AÑO de la fecha de compra. S± VTech repara o repone un Producto con Mater±ales Defectuosos
bajo los térm±nos de esta garantía l±m±tada, esta garantía l±m±tada tamb±én apl±ca a Productos reparados o repuestos durante un período de ya sea (a) 90 días de
la fecha en que el Producto reparado o repuesto le fue env±ado a usted o (b) el t±empo que quede en la garantía or±g±nal de un año; el t±empo que sea más largo.