Vtech 6041 User Manual - Page 48

El sello de RBRC

Page 48 highlights

Reglamentos del FCC, ACTA e IC El número de equivalencia del timbrado (REN) es usado para determinar el número de aparatos que pueden conectarse a la línea telefónica y aún permitir que todos timbren cuando se recibe una llamada. El REN de este producto está codificado en el 6to y 7mo caracteres después del US: en la identificación del producto (por ejemplo, si ## es 03, el REN es 0.3). En la mayoría, pero no en todas las áreas, la suma de todos los RENs debe ser de cinco (5.0) o menos. Para obtener mayor información, por favor póngase en contacto con su compañía telefónica. Este equipo no puede usarse en líneas colectivas. Si tiene equipo de alarma especialmente alambrado que esté conectado a su línea telefónica, la conexión de este equipo no debe incapacitar el equipo de su alarma. Si tiene preguntas acerca de qué incapacitará el equipo de la alarma, consulte con su compañía telefónica o con un instalador capacitado. Si este equipo está funcionando mal, debe ser desenchufado de la conexión modular hasta que el problema haya sido corregido. Los reparos a este equipo telefónico sólo pueden ser hechos por el fabricante o sus agentes autorizados. Para los procedimientos de reparación siga las instrucciones señaladas en la Garantía limitada. Si este equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica podría temporalmente descontinuar su servicio telefónico. La compañía telefónica debe avisarle antes de interrumpir el servicio. Si no es práctico darle aviso previo, se le avisará lo más pronto posible. Se le dará la oportunidad de corregir el problema y la compañía telefónica debe informarle de su derecho de presentarle una queja a la FCC. Su compañía telefónica puede hacer cambios en sus locales, equipo, operación, o procedimientos que podrían afectar el funcionamiento apropiado de este producto. La compañía telefónica debe avisarle si planea hacer dichos cambios. Si este producto está equipado con un auricular alámbrico o inalámbrico, es compatible con los dispositivos auxiliares para el oído. Si este producto tiene localidades de marcado de memoria, puede seleccionar guardar los números de teléfono de emergencia (por ejemplo, la policía, los bomberos y los servicios médicos) en dichas localidades. Si guarda o prueba los números de emergencia, por favor: * Permanezca en la línea y explique brevemente la razón de su llamada antes de colgar. * Haga dichas llamadas en horas no ocupadas, tal como temprano en la mañana o tarde en la noche. Industry Canada Este equipo cumple con los reglamentos RSS-213 y CS-03 de Industry Canada. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no debe causar interferencia y (2) este aparato puede aceptar cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que puede causar una operación indeseable del aparato. El término "IC:" antes del número de certificación/registro sólo significa que las especificaciones técnicas de Industry Canada fueron satisfechas. El número de equivalencia del timbrado (REN) para este equipo de terminal es 0.1. El REN es una indicación del máximo número de aparatos permitidos a estar conectadas a una interconexión telefónica. La terminación de una interconexión puede consistir de cualquier combinación de aparatos sujeta sólo al requisito que la suma de los REN de todos los aparatos no exceda de cinco. Este aparato digital de Categoría B cumple con los requisitos de Canadian ICES-003. El sello de RBRC® El sello de RBRC® en la pila de hidruro metálico de níquel indica que VTech Communications, Inc. está participando voluntariamente en un programa de la industria para juntar y reciclar estas pilas al final de su vida útil, cuando sean sacadas de servicio dentro de los Estados Unidos y el Canadá. El programa RBRC® ofrece una alternativa conveniente a colocar las pilas usadas de hidruro metálico de níquel dentro de la basura o en los desperdicios municipales, lo cual podría ser ilegal en su área. Apéndice La participación de VTech en RBRC® lo hace fácil para usted de llevar las pilas gastadas a los almacenes locales que estén participando en el programa de RBRC® o a un centro de servicio autorizado para los productos VTech. Por favor llame al 1-800-8-BATTERY™ para obtener información acerca de dónde reciclar las pilas Ni-MH y de la prohibición/restricción de la eliminación de pilas en su área. La participación de VTech en este programa es parte de su promesa de proteger nuestro medio ambiente y de conservar los recursos naturales. RBRC® es una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation. www.vtechphones.com 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53

www.vtechphones.com
45
Apéndice
Reglamentos del FCC, ACTA e IC
El número de equ±valenc±a del t±mbrado (REN) es usado para determ±nar el número de aparatos que pueden conectarse a la línea telefón±ca y aún perm±t±r que todos t±mbren cuando se rec±be una
llamada. El REN de este producto está codificado en el 6to y 7mo caracteres después del US: en la identificación del producto (por ejemplo, si ## es 03, el REN es 0.3). En la mayoría, pero no en
todas las áreas, la suma de todos los RENs debe ser de c±nco (5.0) o menos. Para obtener mayor ±nformac±ón, por favor póngase en contacto con su compañía telefón±ca.
Este equ±po no puede usarse en líneas colect±vas. S± t±ene equ±po de alarma espec±almente alambrado que esté conectado a su línea telefón±ca, la conex±ón de este equ±po no debe ±ncapac±tar el
equ±po de su alarma. S± t±ene preguntas acerca de qué ±ncapac±tará el equ±po de la alarma, consulte con su compañía telefón±ca o con un ±nstalador capac±tado.
S± este equ±po está func±onando mal, debe ser desenchufado de la conex±ón modular hasta que el problema haya s±do correg±do. Los reparos a este equ±po telefón±co sólo pueden ser hechos por el
fabr±cante o sus agentes autor±zados. Para los proced±m±entos de reparac±ón s±ga las ±nstrucc±ones señaladas en la Garantía l±m±tada.
S± este equ±po está causando daños a la red telefón±ca, la compañía telefón±ca podría temporalmente descont±nuar su serv±c±o telefón±co. La compañía telefón±ca debe av±sarle antes de ±nterrump±r
el serv±c±o. S± no es práct±co darle av±so prev±o, se le av±sará lo más pronto pos±ble. Se le dará la oportun±dad de correg±r el problema y la compañía telefón±ca debe ±nformarle de su derecho de pre-
sentarle una queja a la FCC. Su compañía telefón±ca puede hacer camb±os en sus locales, equ±po, operac±ón, o proced±m±entos que podrían afectar el func±onam±ento aprop±ado de este producto.
La compañía telefón±ca debe av±sarle s± planea hacer d±chos camb±os.
S± este producto está equ±pado con un aur±cular alámbr±co o ±nalámbr±co, es compat±ble con los d±spos±t±vos aux±l±ares para el oído.
S± este producto t±ene local±dades de marcado de memor±a, puede selecc±onar guardar los números de teléfono de emergenc±a (por ejemplo, la pol±cía, los bomberos y los serv±c±os méd±cos) en
d±chas local±dades. S± guarda o prueba los números de emergenc±a, por favor:
* Permanezca en la línea y expl±que brevemente la razón de su llamada antes de colgar.
* Haga d±chas llamadas en horas no ocupadas, tal como temprano en la mañana o tarde en la noche.
Industry Canada
Este equ±po cumple con los reglamentos RSS-213 y CS-03 de Industry Canada. La operac±ón está sujeta a las s±gu±entes dos cond±c±ones:
(1) este aparato no debe causar ±nterferenc±a y (2) este
aparato puede aceptar cualqu±er ±nterferenc±a, ±ncluyendo la ±nterferenc±a que puede causar una operac±ón ±ndeseable del aparato.
El término “IC:” antes del número de certificación/registro sólo significa que las especificaciones técnicas de Industry Canada fueron satisfechas.
El número de equ±valenc±a del t±mbrado (REN) para este equ±po de term±nal es 0.1. El REN es una ±nd±cac±ón del máx±mo número de aparatos perm±t±dos a estar conectadas a una ±nterconex±ón
telefón±ca. La term±nac±ón de una ±nterconex±ón puede cons±st±r de cualqu±er comb±nac±ón de aparatos sujeta sólo al requ±s±to que la suma de los REN de todos los aparatos no exceda de c±nco.
Este aparato d±g±tal de Categoría B cumple con los requ±s±tos de Canad±an ICES-003.
El sello de RBRC
®
en la p±la de h±druro metál±co de níquel ±nd±ca que VTech Commun±cat±ons, Inc. está part±c±pando voluntar±amente en un programa de la ±ndustr±a
para juntar y reciclar estas pilas al final de su vida útil, cuando sean sacadas de servicio dentro de los Estados Unidos y el Canadá.
El programa RBRC
®
ofrece una alternat±va conven±ente a colocar las p±las usadas de h±druro metál±co de níquel dentro de la basura o en los desperd±c±os mun±c±pales,
lo cual podría ser ±legal en su área.
La part±c±pac±ón de VTech en RBRC
®
lo hace fác±l para usted de llevar las p±las gastadas a los almacenes locales que estén part±c±pando en el programa de RBRC
®
o a un centro de serv±c±o autor±zado para los productos VTech. Por favor llame al 1-800-8-BATTERY™ para obtener ±nformac±ón acerca de dónde rec±clar las p±las
N±-MH y de la proh±b±c±ón/restr±cc±ón de la el±m±nac±ón de p±las en su área. La part±c±pac±ón de VTech en este programa es parte de su promesa de proteger nuestro
med±o amb±ente y de conservar los recursos naturales.
RBRC
®
es una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation.
El sello de RBRC
®