Whirlpool ED2FHEXT Use and Care Guide - Page 17

Instrucciones, Deinstaiacion

Page 17 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones basicas: • Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales. • No use un adaptador. • No quite la terminal de conexi6n a tierra. • No use un cable electrico de extensi6n. • Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio. • Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar. • Remueva las puertas de su refrigerador viejo. • Use un limpiador no inflamable. • Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. • Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador. • Desconecte el suministro de energia antes de instalar la fabrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego de instalaci6n de la fabrica de hielo). • Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador (en algunos modelos). CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES CSmo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: • Saquelas puertas. • Deje los estantes en su lugar para que los nir3os no puedan meterse con facilidad. Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir eeta instrucci6n puede ocasionar la muerte o dafio al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de nihos no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, alan si van a quedar ahi "por unos pocos dias". Si Ud. esta por deshacerse de su refrigerador viejo, per favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes. # INSTRUCCIONEDSE INSTAIACION Peligro de Peso E×cesivo Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instruccion puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesionee. Si el dep6sito de hielo esta ubicado en la puerta, quite la pantalla temporaria que se encuentra debajo del mismo. Vea "Fabrica de hielo y dep6sito". Quite los materiales de empaque. No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, Ifquidos inflamables, o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma. Estos productos pueden dar_ar la superficie de su refrigerador. Para mas informaci6n, vea "Seguridad del refrigerador". C6mo mover su refrigerador: Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso. AI mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lade ni Io haga "caminar" cuando Io trate de mover ya que podria dahar el piso. Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio: No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras est;&n fifes. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, come serfa un golpe brusco. Para su protecci6n, el vidrio templado se ha disehado para hacerse ahicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se dahen al caer. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio,
choque electrico,
o lesiones personales
al usar su refrigerador
siga
estas precauciones
basicas:
Conecte
a un contacto
de pared de conexi6n
a tierra de
3 terminales.
No use un adaptador.
No quite la terminal
de conexi6n
a tierra.
No use un cable electrico
de extensi6n.
Desconecte
el suministro
de energia antes de darle servicio.
• Vuelva a colocar
todos
los componentes
y paneles
antes de
hacerlo funcionar.
Remueva las puertas
de su refrigerador
viejo.
• Use un limpiador
no inflamable.
Mantenga
los materiales
y vapores
inflamables,
tales como
gasolina,
alejados
del refrigerador.
Use dos o mas personas
para mover e instalar el
refrigerador.
Desconecte
el suministro
de energia antes de instalar la
fabrica
de hielo (en aquellos
modelos
que incluyen el juego
de instalaci6n
de la fabrica
de hielo).
Use un vaso resistente
para recibir hielo del despachador
(en algunos
modelos).
CONSERVAR
ESTAS
INSTRUCCIONES
CSmo
deshacerse adecuadamente
de
su
refrigerador viejo
Peligro de Asfixia
Remueva
las puertas de
su refrigerador
viejo.
No
seguir
eeta
instrucci6n
puede
ocasionar
la muerte
o dafio
al cerebro.
IMPORTANTE:
El atrapamiento
y asfixia de nihos no es un
problema
del pasado. Los refrigeradores
tirados
y abandonados
son un peligro, alan si van a quedar ahi "por unos pocos dias". Si
Ud. esta por deshacerse
de su refrigerador
viejo, per favor siga
las instrucciones
que se dan a continuaci6n
para prevenir
accidentes.
Antes
de tirar su viejo refrigerador
o congelador:
Saquelas
puertas.
Deje los estantes en su lugar para que los nir3os no puedan
meterse con facilidad.
#
INSTRUCCIONES
DEINSTAIACION
Peligro de Peso
E×cesivo
Use dos o
mas
personas
para mover
e
instalar
el refrigerador.
No seguir
esta
instruccion
puede ocasionar
una
lesi6n
en
la
espalda
u
otto tipo
de lesionee.
Si el dep6sito
de hielo esta ubicado
en la puerta, quite la
pantalla temporaria
que se encuentra
debajo
del mismo. Vea
"Fabrica
de hielo y dep6sito".
Quite los materiales
de empaque.
No use instrumentos
filosos,
alcohol para fricciones,
Ifquidos
inflamables,
o
productos
de limpieza abrasivos
para eliminar
los restos de
cinta o goma. Estos productos
pueden
dar_ar la superficie
de
su refrigerador.
Para mas informaci6n,
vea "Seguridad
del
refrigerador".
C6mo
mover
su refrigerador:
Su refrigerador
es muy pesado.
Cuando
mueva su
refrigerador
para limpiarlo
o darle servicio,
proteja
el piso.
AI mover
el refrigerador,
siempre tire directamente
hacia
afuera. No menee el refrigerador
de lado a lade ni Io haga
"caminar"
cuando
Io trate de mover
ya que podria dahar
el piso.
Informaci6n
importante
para saber
acerca
de los estantes
y tapas de vidrio:
No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente
mientras est;&n fifes. Los estantes y tapas pueden
romperse
si se exponen a cambios
bruscos de temperatura
o impacto,
come serfa un golpe brusco. Para su protecci6n,
el vidrio
templado se ha disehado para hacerse ahicos. Esto es normal.
Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados.
Tenga
mucho cuidado
al sacarlos
para evitar que se dahen al caer.
17