Whirlpool ED2FHEXT Use and Care Guide - Page 35

Du Congc:lateur

Page 35 highlights

Attendre 24 heures avant de mettre des aliments au rdrigerateur. Si I'on ajoute des aliments avant que le rdrigerateur ait refroidi completement, les aliments peuvent s'abfmer. REMARQUE : Tourner les commandes du refrigerateur et du congelateur a un reglage plus eleve (plus froid) que le reglage recommande ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. Ajustement des commandes Donner au refrigerateur le temps de refroidir completement avant d'y ajouter des aliments. II est pref6rable d'attendre 24 heures avant de placer les aliments au refrigerateur. Les reglages indiques dans la section prec6dente devraient _tre corrects pour I'utilisation normale du refrigerateur domestique. Les reglages sent faits correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme. Conmandes rotatives : Tourner la commande vers la droite (dans le sens horaire) pour rendre le compartiment plus froid. Tourner la commande vers la gauche (dans le sens antihoraire) pour le rendre moins froid. Commandes a glissibre : Glisser la commande d'un degre vers la droite pour rendre le compartiment plus froid. Glisser la commande d'un degre vers la gauche pour le rendre moins froid. S'il est necessaire d'ajuster les temp@atures darts le refrig@ateur ou congelateur, utiliser les reglages indiques darts le tableau cidessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : REFRIGERATEUR trop tiede CONGC:LATEUR trop tiede/ trop peu de gla(_ons Regler la commande du REFRIGERATEUR un degre plus eleve Regler la commande du CONGC:LATEUR un degre plus eleve REFRIGERATEUR trop froid CONGC:LATEUR trop froid Regler la commande du REFRIGERATEUR un degre plus bas Regler la commande du CONGC:LATEUR un degre plus bas La commande peut _tre ajustee pour bien refroidir les viandes ou les legumes. L'air a I'int@ieur du contenant est refroidi pour emp_cher les "petits espaces" de congelation et peut _tre regle pour garder les viandes aux temperatures d'entreposage de 28 ° 32°F (de -2 ° a 0°C) recommandees par I'Office national du betail et des viandes. La commande du tiroir convertible & legumes/ viande est prereglee au reglage le plus bas pour la viande. Pour garder la viande : Regler la commande a un des trois r_glages MEAT (viande) pour garder la viande a la temp@ature ideale. Pour garder les Ibgumes : Regler la commande a VEG (legumes) pour garder les legumes la temp@ature ideale. REMARQUE : Si les aliments commencent a congeler, deplacer la commande vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier d'attendre 24 heures entre les ajustements. On peut contrSler le degre d'humidite dans le bac & legumes etanche. La commande peut _tre ajustee & n'importe quel reglage entre LOW et HIGH. LOW (bas)(ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et des legumes & pelures. HIGH (eleve)(ferm6) pour une meilleure conservation des legumes frais et & feuilles. Selon votre modele, vous pouvez choisir une ou plusieurs des options suivantes : la possibilite de choisir de la glace concassee ou en cubes, une lampe speciale qui s'allume a I'occasion de I'utilisation du distributeur, ou une option de verrouillage pour eviter une distribution non intentionnelle. REMARQUES : • Le syst_me de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte. • Apres avoir branche le refrigerateur a I'alimentation en eau, vidanger le systeme d'eau en laissant s'ecouler I'eau dans un recipient robuste pour pulser et jeter 1,5 gal. (5,4 L) d'eau ou pendant environ 3 minutes apres le commencement de I'ecoulement. Le processus de purge nettoie le circuit d'eau et aide a degager I'air des conduits. Pendant I'evacuation de I'air, I'eau peut gicler du distributeur. • Accorder 24 heures pour que le refrigerateur se refroidisse et refroidisse I'eau. • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla£ons. Jeter les trois premieres quantites de glagons produites. Le distributeur d'eau IMPORTANT : Pulser une quantite suffisante d'eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais. Distribution d'eau : 1. Appuyer un verre resistant contre le levier de distribution d'eau. 2. Retirer le verre pour arr_ter la distribution. Le distributeur de glace Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte. La glace est distribuee du bac d'entreposage de la machine a glat_ons darts le congelateur Iorsque le levier de distribution est abaisse. REMARQUE : Certains modeles distribuent des glagons en cubes et de la glace concassee. Avant la distribution de glagons, choisir le type de glace desire. Pour de la glace concassee, les gla(_ons sont concasses avant d'etre distribues. Cette action peut causer un court delai Iors de la distribution de glace concassee. Le bruit du broyeur de gla(_ons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on change de concassee a gla£ons, quelques onces de glace concassee seront distribuees avec les premiers glagons. Distribution de glace : 1. Si le bac d'entreposage de gla(_ons est situe dans la porte, retirer I'ecran protecteur temporaire situe sous le bac. Voir "Machine a glagons et bac d'entreposage". 2. Appuyer sur le bouton pour selectionner le type de glace desire. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Attendre 24 heures avant de mettre des aliments au
rdrigerateur.
Si I'on ajoute des aliments
avant que le
rdrigerateur
ait refroidi completement,
les aliments
peuvent
s'abfmer.
REMARQUE
: Tourner les commandes
du refrigerateur
et du
congelateur
a un reglage plus eleve (plus froid) que le reglage
recommande
ne refroidira
pas les compartiments
plus
rapidement.
Ajustement
des commandes
Donner au refrigerateur
le temps
de refroidir completement
avant
d'y ajouter des aliments.
II est pref6rable
d'attendre
24 heures
avant de placer les aliments
au refrigerateur.
Les reglages
indiques
dans la section prec6dente
devraient
_tre corrects
pour
I'utilisation
normale
du refrigerateur
domestique.
Les reglages
sent faits correctement
Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que
vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme.
Conmandes
rotatives
: Tourner la commande
vers la droite (dans
le sens horaire) pour rendre le compartiment
plus froid. Tourner la
commande
vers la gauche (dans le sens antihoraire)
pour le
rendre moins froid.
Commandes
a glissibre
: Glisser la commande
d'un degre vers
la droite
pour rendre le compartiment
plus froid. Glisser la
commande
d'un degre vers la gauche pour le rendre moins froid.
S'il est necessaire
d'ajuster
les temp@atures
darts le refrig@ateur
ou congelateur,
utiliser
les reglages
indiques
darts le tableau
ci-
dessous
comme
guide. Attendre au moins 24 heures entre les
ajustements.
CONDITION/RAISON
:
AJUSTEMENT
:
REFRIGERATEUR trop tiede
Regler la commande
du REFRIGERATEUR
un degre plus eleve
CONGC:LATEUR trop tiede/
Regler la commande
trop peu de gla(_ons
du CONGC:LATEUR
un degre plus eleve
REFRIGERATEUR trop froid
Regler la commande
du REFRIGERATEUR
un degre plus bas
CONGC:LATEUR trop froid
Regler la commande
du CONGC:LATEUR
un degre plus bas
La commande
peut _tre ajustee pour bien refroidir les viandes ou
les legumes. L'air a I'int@ieur du contenant
est refroidi pour
emp_cher
les "petits
espaces"
de congelation
et peut _tre regle
pour garder les viandes aux temperatures
d'entreposage
de 28°
32°F (de -2° a 0°C) recommandees
par I'Office national
du betail
et des viandes.
La commande
du tiroir convertible
& legumes/
viande est prereglee
au reglage le plus bas pour la viande.
Pour garder
la viande
:
Regler la commande
a un des trois r_glages MEAT (viande) pour
garder la viande a la temp@ature
ideale.
Pour
garder
les Ibgumes
:
Regler la commande
a VEG (legumes) pour garder
les legumes
la temp@ature
ideale.
REMARQUE
: Si les aliments
commencent
a congeler, deplacer
la commande
vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier
d'attendre
24 heures entre les ajustements.
On peut contrSler
le degre d'humidite
dans le bac & legumes
etanche. La commande
peut _tre ajustee & n'importe
quel reglage
entre LOW et HIGH.
LOW (bas)(ouvert) pour une meilleure conservation
des fruits et
des legumes & pelures.
HIGH (eleve)(ferm6) pour une meilleure conservation
des legumes
frais et & feuilles.
Selon votre modele,
vous pouvez choisir
une ou plusieurs
des
options
suivantes
: la possibilite
de choisir de la glace concassee
ou en cubes, une lampe speciale qui s'allume
a I'occasion
de
I'utilisation
du distributeur,
ou une option de verrouillage
pour
eviter une distribution
non intentionnelle.
REMARQUES
:
Le syst_me
de distribution
ne fonctionne
pas Iorsque la porte
du congelateur
est ouverte.
Apres avoir branche le refrigerateur
a I'alimentation
en eau,
vidanger
le systeme
d'eau en laissant s'ecouler
I'eau dans un
recipient
robuste
pour pulser et jeter 1,5 gal. (5,4 L) d'eau ou
pendant
environ 3 minutes
apres le commencement
de
I'ecoulement.
Le processus
de purge nettoie le circuit d'eau et
aide a degager I'air des conduits.
Pendant I'evacuation
de
I'air, I'eau peut gicler du distributeur.
Accorder
24 heures pour que le refrigerateur
se refroidisse
et
refroidisse
I'eau.
Accorder
24 heures pour produire la premiere quantite
de
gla£ons. Jeter les trois premieres quantites
de glagons
produites.
Le distributeur d'eau
IMPORTANT
:
Pulser une quantite
suffisante
d'eau chaque
semaine pour maintenir un approvisionnement
frais.
Distribution
d'eau
:
1.
Appuyer
un verre resistant contre le levier de distribution
d'eau.
2.
Retirer le verre pour arr_ter la distribution.
Le distributeur
de glace
Le systeme
de distribution
ne fonctionne
pas Iorsque la porte du
congelateur
est ouverte.
La glace est distribuee
du bac
d'entreposage
de la machine
a glat_ons darts le congelateur
Iorsque le levier de distribution
est abaisse.
REMARQUE
: Certains
modeles distribuent
des glagons
en
cubes et de la glace concassee.
Avant la distribution
de glagons,
choisir
le type de glace desire.
Pour de la glace concassee,
les gla(_ons sont concasses
avant
d'etre distribues.
Cette action peut causer un court delai Iors de la
distribution
de glace concassee.
Le bruit du broyeur
de gla(_ons
est normal et la dimension
des morceaux
de glace peut varier.
Lorsqu'on
change de concassee
a gla£ons, quelques onces de
glace concassee
seront distribuees
avec les premiers glagons.
Distribution
de glace
:
1.
Si le bac d'entreposage
de gla(_ons est situe dans la porte,
retirer I'ecran
protecteur
temporaire
situe sous le bac. Voir
"Machine
a glagons
et bac d'entreposage".
2.
Appuyer
sur le bouton
pour selectionner
le type de glace
desire.
35