Whirlpool ED2FHEXT Use and Care Guide - Page 31

Instructions, D'installation

Page 31 highlights

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S¢:CURIT¢: AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures Iors de I'utilisation du refrigerateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes : • Brancher I'appareil sur une prise & 3 alveoles reliee & la terre. • Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. • Ne pas utiliser un adaptateur. • Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. • Debrancher la source de courant electrique avant I'entretien. • Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche. • Enlever les portes de votre vieux refrigerateur. • Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. • Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin du rdrigerateur. • Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrig6rateur. • Debrancher le refrigerateur avant I'installation de la machine a glagons (seulement pour modeles pr_ts recevoir une machine a glagons). • Utiliser un verre robuste pour prendre des glagons (sur certains modeles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise all rebut de votre vleuxr6 ig rateur Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux refrigerateur. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_ces ou des lesions cer_brales. IMPORTANT : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sent pas un probleme du pass& Les refrigerateurs jetes ou abandonnes sont encore dangereux, m_me s'ils sont laisses abandonnes pendant "quelques jours seulement". Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider & eviter les accidents. Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur : • Enlever les portes. • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. INSTRUCTIONDS'INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le r_frigerateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Si le bac d'entreposage de glagons est situe dans la porte, retirer I'ecran protecteur temporaire situe sous le bac. Voir "Machine & glagons et bac d'entreposage". Retirer les materiaux d'emballage. Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool a friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrigerateur. Pour plus de renseignements, voir "Securite du refrigerateur'. Deplacement de votre refrigerateur : Votre refrigerateur est Iourd. Lots du deplacement du refrigerateur pour le nettoyage ou le service, veiller a proteger le plancher. Toujours tirer le refrigerateur tout droit lots du deplacement. Ne pas incliner le refrigerateur d'un c6te ou de I'autre nile "faire marcher" en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag& Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I'eau tiede quand ils sent froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposes & des changements soudains de temperature ou & un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempe est con£:u pour eclater en d'innombrables pieces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sent Iourds. Un soin special s'impose Iors de leur deplacement pour eviter I'impact d'une chute. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE
S¢:CURIT¢:
AVERTISSEMENT
:
Pour reduire les risques
d'incendie,
de choc
electrique
ou des blessures
Iors de I'utilisation
du
refrigerateur,
prendre
quelques
precautions
fondamentales,
y compris
les suivantes
:
• Brancher
I'appareil
sur une prise & 3 alveoles reliee & la terre.
• Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
• Ne pas utiliser un adaptateur.
• Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.
• Debrancher
la source
de courant
electrique
avant I'entretien.
• Replacer
pieces
et panneaux
avant de faire la remise en marche.
• Enlever les portes de votre vieux refrigerateur.
• Utiliser un produit
de nettoyage
ininflammable.
• Garder les materiaux
et les vapeurs
inflammables,
telle
que I'essence,
loin du rdrigerateur.
• Utiliser deux ou plus de personnes
pour deplacer
et
installer le refrig6rateur.
• Debrancher
le refrigerateur
avant I'installation
de la
machine a glagons
(seulement
pour modeles
pr_ts
recevoir une machine a glagons).
• Utiliser un verre robuste
pour prendre des glagons
(sur
certains
modeles).
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
Mise
all
rebut
de votre vleux
r6 ig rateur
Avant
de
jeter
votre vieux
r_frig_rateur
ou cong_lateur
:
Enlever les portes.
Laisser les tablettes
en place de sorte que les enfants ne
puissent
pas y pen6trer facilement.
Risque
de suffoquer
Enlever
les portes
de
votre
vieux
refrigerateur.
Le
non=respect
de cette
instruction
peut causer
un d_ces
ou des
lesions
cer_brales.
IMPORTANT
:
L'emprisonnement
et I'etouffement
des enfants ne
sent pas un probleme
du pass&
Les refrigerateurs
jetes ou
abandonnes
sont encore dangereux,
m_me s'ils sont laisses
abandonnes
pendant
"quelques
jours seulement".
Si vous vous
debarrassez
de votre vieux refrigerateur,
veuillez suivre les
instructions
suivantes
pour aider & eviter les accidents.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deux ou
plus
de personnes
pour
deplacer
et
installer
le r_frigerateur.
Le
non-respect
de cette
instruction
peut
causer
une blessure
au dos ou d'autre
blessure.
Si le bac d'entreposage
de glagons
est situe dans la porte,
retirer I'ecran protecteur
temporaire
situe sous le bac. Voir
"Machine
& glagons
et bac d'entreposage".
Retirer les materiaux
d'emballage.
Ne pas utiliser
d'instruments
coupants,
d'alcool
a friction,
de liquides
inflammables
ou de nettoyants
abrasifs
pour enlever le ruban
adhesif ou la colle. Ces produits
peuvent endommager
la
surface de votre refrigerateur.
Pour plus de renseignements,
voir "Securite
du refrigerateur'.
Deplacement
de
votre
refrigerateur
:
Votre refrigerateur
est Iourd. Lots du deplacement
du
refrigerateur
pour le nettoyage
ou le service, veiller a proteger
le plancher.
Toujours
tirer le refrigerateur
tout droit lots du
deplacement.
Ne pas incliner
le refrigerateur
d'un
c6te ou de
I'autre nile
"faire marcher"
en essayant
de le deplacer
car le
plancher
pourrait
_tre endommag&
Importants
renseignements
a
savoir
au sujet
des tablettes
et des couvercles
en verre
:
Ne pas nettoyer
les tablettes ou couvercles
en verre avec de
I'eau tiede quand ils sent froids.
Les tablettes
et les
couvercles
peuvent se briser s'ils sont exposes
& des
changements
soudains
de temperature
ou & un impact tel
que coup brusque.
Pour votre protection,
le verre trempe est
con£:u pour eclater en d'innombrables
pieces minuscules.
Ceci est normal.
Les tablettes
et les couvercles
en verre sent
Iourds. Un soin special
s'impose
Iors de leur deplacement
pour eviter I'impact d'une chute.
31