Whirlpool ET0MSRXTL Owners Manual - Page 18

Portes du r, rateur : D, montage, inversion option et r, installation

Page 18 highlights

Portes du réfrigérateur : Démontage, inversion (option) et réinstallation OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Clé à douille, à tête hexagonale de po, tournevis Phillips no 2, tournevis à lame plate, clé plate po, couteau à mastic de 2 po. IMPORTANT : s Avant d'entreprendre le travail, tourner la commande à OFF (arrêt) et débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. Retirer les aliments et tout balconnet des portes du réfrigérateur. s Tous les dessins graphiques mentionnés dans les illustrations suivantes sont inclus plus loin dans cette section après "Étapes finales". Démontage - Portes et charnières Vis de charnière à tête hexagonale de po 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir la porte du réfrigérateur; enlever la grille de la base en bas du réfrigérateur (voir l'illustration de la grille de base). 3. Fermer la porte du réfrigérateur; maintenir les deux portes fermées jusqu'au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le démontage des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place. 4. Enlever les pièces de la charnière supérieure - voir l'illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte du compartiment de congélation pour la séparer de la caisse. 5. Enlever les pièces de la charnière centrale - voir l'illustration de la charnière centrale. Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse. 6. Enlever les pièces de la charnière inférieure - voir l'illustration de la charnière inférieure. IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, procéder comme suit. S'il n'est pas nécessaire de changer l'orientation des portes, voir la section "Réinstallation - Portes et charnières". Inversion de la porte (facultatif) (Voir les illustrations complètes plus loin dans cette section.) Vis de poignée à tête ronde Bouchon obturateur Bouchon obturateur de la vis de poignée de charnière de de porte porte Caisse 1. Enlever les vis de charnière à tête hexagonale de po (côté poignée) et les transférer au côté opposé (voir l'illustration1-1). 2. Enlever les bouchons obturateurs des charnières au sommet de la caisse et les placer dans les trous de charnière du côté opposé (voir l'illustration 1-2). Portes 1. Enlever le bouchon obturateur de charnière de porte au sommet de la porte du congélateur. Le déplacer au côté opposé tel qu'illustré (voir l'illustration 2). 2. Enlever la butée de la porte du compartiment de congélation et celle de la porte du compartiment de réfrigération et les transférer au côté opposé (voir l'illustration 3). Réinstallation - Portes et charnières REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, considérer l'image symétrique. 1. Réinstaller les pièces de la charnière inférieure (voir l'illustration). Serrer les vis. Réinstaller la porte du compartiment de réfrigération. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place. 2. Assembler les pièces de la charnière centrale (voir l'illustration). Serrer toutes les vis (voir l'illustration de la charnière centrale). Réinstaller la porte du compartiment de congélation. 3. Assembler les pièces de la charnière supérieure (voir l'illustration - charnière supérieure). Ne pas complètement serrer les vis. 4. Aligner correctement les portes au niveau de la séparation entre le bas de la porte du compartiment de congélation et le sommet de la porte du réfrigérateur. Serrer toutes les vis. Étapes finales 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons obturateurs et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de la charnière supérieure (voir l'illustration - charnière supérieure). 2. Réinstaller la grille de la base (voir l'illustration - grille de la base). 3. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique. 4. Effectuer les réglages nécessaires. Voir la section "Réglage des commandes". 5. Réinstaller les balconnets et autres pièces amovibles; répartir les aliments sur les balconnets. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

18
Portes du r
é
frig
é
rateur : D
é
montage,
inversion (option) et r
é
installation
OUTILLAGE N
É
CESSAIRE :
Cl
é
à
douille,
à
t
ê
te hexagonale de
⁵⁄₁₆
po, tournevis Phillips n
o
2, tournevis
à
lame plate, cl
é
plate
⁵⁄₁₆
po, couteau
à
mastic de 2 po.
IMPORTANT :
Avant d
entreprendre le travail, tourner la commande
à
OFF
(arr
ê
t) et d
é
brancher le r
é
frig
é
rateur ou d
é
connecter la source
de courant
é
lectrique. Retirer les aliments et tout balconnet
des portes du r
é
frig
é
rateur.
Tous les dessins graphiques mentionn
é
s dans les illustrations
suivantes sont inclus plus loin dans cette section apr
è
s
“É
tapes finales
.
D
é
montage - Portes et charni
è
res
Vis de charnière à tête hexagonale de
⁵⁄₁₆
po
1.
D
é
brancher le r
é
frig
é
rateur ou d
é
connecter la source de
courant
é
lectrique.
2.
Ouvrir la porte du r
é
frig
é
rateur; enlever la grille de la base en
bas du r
é
frig
é
rateur (voir l
illustration de la grille de base).
3.
Fermer la porte du r
é
frig
é
rateur; maintenir les deux portes
ferm
é
es jusqu
au moment o
ù
on est pr
ê
t
à
les s
é
parer de la
caisse de l
appareil.
REMARQUE :
Pr
é
voir un support additionnel des portes
pendant le d
é
montage des charni
è
res. La force d
attraction
des aimants des portes ne suffit pas
à
les maintenir en place.
4.
Enlever les pi
è
ces de la charni
è
re sup
é
rieure - voir
l
illustration de la charni
è
re sup
é
rieure. Soulever la porte du
compartiment de cong
é
lation pour la s
é
parer de la caisse.
5.
Enlever les pi
è
ces de la charni
è
re centrale - voir l
illustration
de la charni
è
re centrale. Soulever la porte du r
é
frig
é
rateur
pour la s
é
parer de la caisse.
6.
Enlever les pi
è
ces de la charni
è
re inf
é
rieure - voir l
illustration
de la charni
è
re inf
é
rieure.
IMPORTANT :
Si on souhaite inverser la position des portes pour
pouvoir les ouvrir dans la direction oppos
é
e, proc
é
der comme
suit. S
il n
est pas n
é
cessaire de changer l
orientation des portes,
voir la section
R
é
installation - Portes et charni
è
res
.
Inversion de la porte (facultatif)
(Voir les illustrations compl
è
tes plus loin dans cette section.)
Caisse
1.
Enlever les vis de charni
è
re
à
t
ê
te hexagonale de
⁵⁄₁₆
po (c
ô
t
é
poign
é
e) et les transf
é
rer au c
ô
t
é
oppos
é
(voir
l
illustration1-1).
2.
Enlever les bouchons obturateurs des charni
è
res au sommet
de la caisse et les placer dans les trous de charni
è
re du c
ô
t
é
oppos
é
(voir l
illustration 1-2).
Portes
1.
Enlever le bouchon obturateur de charni
è
re de porte au
sommet de la porte du cong
é
lateur. Le d
é
placer au c
ô
t
é
oppos
é
tel qu
illustr
é
(voir l'illustration 2).
2.
Enlever la but
é
e de la porte du compartiment de cong
é
lation
et celle de la porte du compartiment de r
é
frig
é
ration et les
transf
é
rer au c
ô
t
é
oppos
é
(voir l
illustration 3).
R
é
installation - Portes et charni
è
res
REMARQUE :
Si on inverse le sens d
ouverture des portes,
consid
é
rer l
image sym
é
trique.
1.
R
é
installer les pi
è
ces de la charni
è
re inf
é
rieure (voir
l
illustration). Serrer les vis. R
é
installer la porte du
compartiment de r
é
frig
é
ration.
REMARQUE :
Pr
é
voir un support additionnel des portes
pendant la r
é
installation des charni
è
res. La force d
attraction
des aimants des portes ne suffit pas
à
les maintenir en place.
2.
Assembler les pi
è
ces de la charni
è
re centrale (voir
l
illustration). Serrer toutes les vis (voir l
illustration de la
charni
è
re centrale). R
é
installer la porte du compartiment de
cong
é
lation.
3.
Assembler les pi
è
ces de la charni
è
re sup
é
rieure (voir
l
illustration - charni
è
re sup
é
rieure). Ne pas compl
è
tement
serrer les vis.
4.
Aligner correctement les portes au niveau de la s
é
paration
entre le bas de la porte du compartiment de cong
é
lation et le
sommet de la porte du r
é
frig
é
rateur. Serrer toutes les vis.
É
tapes finales
1.
Inspecter tous les trous. V
é
rifier que tous les bouchons
obturateurs et vis sont en place. R
é
installer le couvercle de la
charni
è
re sup
é
rieure (voir l
illustration - charni
è
re sup
é
rieure).
2.
R
é
installer la grille de la base (voir l
illustration - grille de la
base).
3.
Brancher le r
é
frig
é
rateur ou reconnecter la source de courant
é
lectrique.
4.
Effectuer les r
é
glages n
é
cessaires. Voir la section
R
é
glage
des commandes
.
5.
R
é
installer les balconnets et autres pi
è
ces amovibles; r
é
partir
les aliments sur les balconnets.
Vis de poignée
à tête ronde
Bouchon obturateur
de charnière de
porte
Bouchon obturateur
de la vis de poignée
de porte