Whirlpool ET0MSRXTL Owners Manual - Page 21

Pour s'assurer d'une circulation d'air, appropri, Utilisation des commandes

Page 21 highlights

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour s'assurer d'une circulation d'air appropriée Pour s'assurer d'avoir des températures appropriées, il faut permettre à l'air de circuler entre les deux sections du réfrigérateur et du congélateur. Comme l'indique l'illustration, l'air froid pénètre à la base de la section du congélateur et se déplace dans le réfrigérateur en passant par la tour multiflot. Ne pas obstruer l'une ou l'autre de ces ouvertures d'aération avec des aliments emballés. Si les ouvertures d'aération sont bloquées, le courant d'air sera coupé et des problèmes de température et d'humidité peuvent survenir. IMPORTANT : Comme l'air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l'autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour empêcher le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments. Utilisation des commandes Lors du branchement initial du réfrigérateur, régler la commande de température à MED. Les ajustements de la commande de température vont de MIN. (le moins froid) à MAX. (le plus froid). s La commande de température ajuste la température dans les compartiments de réfrigération et de congélation. Les réglages à la gauche du réglage moyen sont pour une température moins froide. Ceux qui se trouvent à droite sont pour une température plus froide. s Attendre 24 heures avant d'ajouter des aliments dans le réfrigérateur. Si on ajoute des aliments avant que le réfrigérateur se soit refroidi complètement, les aliments risquent de se gâter. REMARQUE : Tourner la commande de température à un réglage plus haut (plus froid) ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. s Les réglages moyens devraient être corrects pour l'utilisation domestique normale. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l'aimez et lorsque la crème glacée est ferme. s Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d'abord les évents pour vous assurer qu'ils ne sont pas bloqués, avant de régler les commandes. Ajustement des commandes REMARQUE : Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, puis revérifier les températures. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT DU RÉGLAGE : RÉFRIGÉRATEUR trop froid Réglages incorrects pour les conditions existantes Régler la commande de TEMPÉRATURE à un réglage plus bas RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Porte fréquemment ouverte/grande quantité d'aliments ajoutée ou température ambiante très chaude Régler la commande de TEMPÉRATURE à un réglage plus haut CONGÉLATEUR trop froid Réglages incorrects pour les conditions existantes Régler la commande de TEMPÉRATURE à un réglage plus bas CONGÉLATEUR trop tiède/trop peu de glaçons Porte fréquemment ouverte ou grande quantité d'aliments ajoutée ou température ambiante très froide (programme en fonctionnement trop peu fréquent), ou usage elevé de glaçons. Régler la commande de TEMPÉRATURE à un réglage plus haut IMPORTANT : s Tourner la commande de température à OFF (arrêt) arrête le refroidissement dans les compartiments de réfrigération et de congélation sans toutefois déconnecter le réfrigérateur de l'alimentation électrique. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

21
UTILISATION DU
R
É
FRIG
É
RATEUR
Pour s'assurer d'une circulation d'air
appropri
é
e
Pour s'assurer d'avoir des temp
é
ratures appropri
é
es, il faut
permettre
à
l'air de circuler entre les deux sections du
r
é
frig
é
rateur et du cong
é
lateur. Comme l'indique l'illustration, l'air
froid p
é
n
è
tre
à
la base de la section du cong
é
lateur et se d
é
place
dans le r
é
frig
é
rateur en passant par la tour multiflot.
Ne pas obstruer l'une ou l'autre de ces ouvertures d'a
é
ration
avec des aliments emball
é
s. Si les ouvertures d'a
é
ration sont
bloqu
é
es, le courant d'air sera coup
é
et des probl
è
mes de
temp
é
rature et d'humidit
é
peuvent survenir.
IMPORTANT
: Comme l'air circule entre les deux sections,
toutes les odeurs form
é
es dans une section seront transf
é
r
é
es
à
l'autre. Vous devez nettoyer
à
fond les deux sections pour
é
liminer les odeurs. Pour emp
ê
cher le transfert d'odeurs et
l'ass
è
chement des aliments, envelopper ou recouvrir
herm
é
tiquement les aliments.
Utilisation des commandes
Lors du branchement initial du r
é
frig
é
rateur, r
é
gler la commande
de temp
é
rature
à
MED. Les ajustements de la commande de
temp
é
rature vont de MIN. (le moins froid)
à
MAX. (le plus froid).
IMPORTANT :
Tourner la commande de temp
é
rature
à
OFF (arr
ê
t) arr
ê
te le
refroidissement dans les compartiments de r
é
frig
é
ration et de
cong
é
lation sans toutefois d
é
connecter le r
é
frig
é
rateur de
l
alimentation
é
lectrique.
La commande de temp
é
rature ajuste la temp
é
rature dans les
compartiments de r
é
frig
é
ration et de cong
é
lation. Les
r
é
glages
à
la gauche du r
é
glage moyen sont pour une
temp
é
rature moins froide. Ceux qui se trouvent
à
droite sont
pour une temp
é
rature plus froide.
Attendre 24 heures avant d
ajouter des aliments dans le
r
é
frig
é
rateur. Si on ajoute des aliments avant que le
r
é
frig
é
rateur se soit refroidi compl
è
tement, les aliments
risquent de se g
â
ter.
REMARQUE
: Tourner la commande de temp
é
rature
à
un
r
é
glage plus haut (plus froid) ne refroidira pas les
compartiments plus rapidement.
Les r
é
glages moyens devraient
ê
tre corrects pour l
utilisation
domestique normale. Les r
é
glages sont faits correctement
lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l'aimez et
lorsque la cr
è
me glac
é
e est ferme.
Si la temp
é
rature est trop ti
è
de ou trop froide dans le
r
é
frig
é
rateur ou le cong
é
lateur, v
é
rifier d
abord les
é
vents
pour vous assurer qu
ils ne sont pas bloqu
é
s, avant de r
é
gler
les commandes.
Ajustement des commandes
REMARQUE
: Attendre au moins 24 heures entre les
ajustements, puis rev
é
rifier les temp
é
ratures.
CONDITION/RAISON :
AJUSTEMENT DU
R
É
GLAGE :
R
É
FRIG
É
RATEUR trop froid
R
é
glages incorrects pour les
conditions existantes
R
é
gler la commande de
TEMP
É
RATURE
à
un
r
é
glage plus bas
R
É
FRIG
É
RATEUR trop ti
è
de
Porte fr
é
quemment ouverte/grande
quantit
é
d
aliments ajout
é
e ou
temp
é
rature ambiante tr
è
s chaude
R
é
gler la commande de
TEMP
É
RATURE
à
un
r
é
glage plus haut
CONG
É
LATEUR trop froid
R
é
glages incorrects pour les
conditions existantes
R
é
gler la commande de
TEMP
É
RATURE
à
un
r
é
glage plus bas
CONG
É
LATEUR trop ti
è
de/trop
peu de gla
ç
ons
Porte fr
é
quemment ouverte ou
grande quantit
é
d'aliments ajout
é
e
ou temp
é
rature ambiante tr
è
s
froide (programme en
fonctionnement trop peu fr
é
quent),
ou usage elev
é
de gla
ç
ons.
R
é
gler la commande de
TEMP
É
RATURE
à
un
r
é
glage plus haut