Whirlpool RBD305PRS Use and Care Manual - Page 19

Timer Set, Timer Off Et Oven Light

Page 19 highlights

Tous les signaux sonores Tousles signaux sonores ci-dessus sent prer6gl6s a marche, mais ils peuvent _tre desactives. D_sactivation/activation : Appuyer sur STOP TIME pendant 5 secondes, un signal sonore est emis. Sur les fours doubles uniquement, "Snd OFF" et "Snd On" resteront affiches. Pour effacer I'affichage, appuyer sur UPPER OFF/CANCEL, LOWER OFF/CANCEL ou OFF/CANCEL Signaux sonores de rappel Les signaux sonores de rappel de la minuterie et de la cuisson minutee sont pr6regles a marche mais peuvent _tre desactives. Les signaux sonores de rappel ne comprennent pas les signaux de fin de programme. Si tousles signaux sonores ont ete desactives, les signaux sonores de rappel ne peuvent _tre actives independamment. Minuterie D_sactivation/activation des signaux sonores : Appuyer sur TIMER SET (reglage de la minuterie) jusqu'au signal sonore. L'affichage indique "TIMER" et "NA9 On" ou "TIMER" et "NA9 OFF". Pour effacer I'affichage, appuyer sur UPPER OFF/ CANCEL, LOWER OFF/CANCEL ou OFF/CANCEL Repeter pour reactiver la fonction. Cuisson minut_e D_sactivation/activation des signaux sonores : Appuyer sur COOK TIME (duree de cuisson) jusqu'au signal sonore. L'affichage presente "COOK TIME" et "NA9 OFF" ou "COOK TIME" et "NA9 On" pour indiquer le statut des signaux sonores de la duree de cuisson. Pour effacer I'affichage, appuyer sur UPPER OFF/CANCEL, LOWER OFF/CANCEL ou OFF/CANCEL. Repeter pour reactiver la fonction. La temperature est prereglee a Fahrenheit, mais elle peut _tre changee a Celsius. Modification : Appuyer sur CUSTOM BROIL (cuisson au gril personnalisee) pendant 5 secondes. Un signal sonore se fera entendre et "C" appara;tra sur I'affichage. Recommencer pour revenir a Fahrenheit. Pour effacer I'affichage, appuyer sur UPPER OFF/CANCEL, LOWER OFF/CANCEL ou OFF/CANCEL. La minuterie peut _tre reglee en heures et minutes et proc_de & un compte a rebours de la duree reglee. La minuterie ne met pas en marche le four et ne I'eteint pas. R6glage : 1. Appuyer sur TIMER SET (reglage de la minuterie). Si aucune fonction n'est entree apr_s 4 minutes, I'affichage electronique du four retourne au mode d'affichage de I'heure. 2= Appuyer sur les touches HOUR ou MIN "+" ou "-" pour regler la duree. 3. Appuyer sur TIMER SET (reglage de la minuterie) ou sur START (mise en marche). Si I'on n'appuie pas sur la touche en moins de 4 minutes, I'afficheur retourne au mode d'affichage de I'heure et la fonction programmee est annul_e. A la fin de la duree reglee, si actives, des signaux sonores de fin de programme se font entendre, puis des signaux sonores de rappel suivront a intervalles de 1 minute. Appuyer sur TIMER OFF (arr6t minuterie) a tout moment pour annuler la minuterie et/ou arr_ter les signaux de rappel. Noter qu'il ne faut pas appuyer sur les touches Off/Cancel (arr_t/annulation) car le four correspondant s'eteindra. La duree peut _tre reglee de nouveau durant le compte rebours en repetant les etapes ci-dessus. Le verrouillage des commandes desactive les touches du tableau de commande pour emp_cher I'utilisation non intentionnelle des fours. Lorsque le tableau de commande est verrouille, seules les touches CLOCK, TIMER SET, TIMER OFF et OVEN LIGHT fonctionnent. Le verrouillage des commandes est preregle desactive, mais peut _tre activ& Pour verrouiller/d_verrouiller les commandes : Avant de verrouiller, s'assurer que les fours, la minuterie et la cuisson minutee sont desactives. Appuyer sur START pendant environ 5 secondes jusqu'a I'emission d'un signal sonore unique; "Loc", une image de cadenas et "START?" apparaissent sur I'affichage du four. Repeter pour deverrouiller et effacer "Loc" de I'affichage. IMPORTANT : Ne pas utiliser un thermometre pour mesurer la temperature du four car I'ouverture de la porte du four et le fonctionnement par intermittence de I'element ou du brOleur peuvent donner des mesures incorrectes. Le four fournit des temperatures precises; toutefois, il peut cuire plus rapidement ou plus lentement que votre ancien four, de sorte que le calibrage de la temperature peut _tre ajust& II peut _tre change en degres Fahrenheit ou en Celsius. Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre de degres affich& L'absence de signe moins signifie que le four sera plus chaud du nombre de degres affich& Utiliser le tableau suivant comme guide. ADJUSTMENT °F (ADJUSTMENT °C) CUlT LES ALIMENTS 10°F (5°C) ...un peu plus 20°F (10°C) ...moderement plus 30°F (15°C) ...beaucoup plus -10°F (-5°C) ...un peu moins -20°F (-10°C) ...moderement moins -30°F (-15°C) ...beaucoup moins Ajustement du calibrage de la temperature du four : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) jusqu'a ce que I'affichage du four indique le calibrage courant, par exemple "0 ° CAL". 2. Sur les modeles de four double uniquement, appuyer sur UPPER OVEN ou LOWER OVEN. 3. Appuyer sur les touches TEMP "+" or "-" pour augmenter ou diminuer la temperature par tranches de 10°F (5°C). L'ajustement peut _tre regle entre 30°F (15°C) et -30°F (-15°C). 4. Appuyer sur START (mise en marche). 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Tous les signaux
sonores
Tousles
signaux
sonores ci-dessus
sent prer6gl6s
a marche,
mais ils peuvent
_tre desactives.
D_sactivation/activation
: Appuyer
sur STOP TIME pendant
5 secondes,
un signal sonore est emis. Sur les fours doubles
uniquement,
"Snd
OFF" et "Snd On" resteront
affiches.
Pour
effacer I'affichage,
appuyer
sur UPPER OFF/CANCEL,
LOWER
OFF/CANCEL
ou OFF/CANCEL
Signaux
sonores
de rappel
Les signaux sonores
de rappel de la minuterie
et de la cuisson
minutee sont pr6regles
a marche mais peuvent _tre desactives.
Les signaux sonores
de rappel ne comprennent
pas les signaux
de fin de programme.
Si tousles
signaux
sonores ont ete
desactives,
les signaux sonores
de rappel ne peuvent _tre
actives
independamment.
Minuterie
D_sactivation/activation
des signaux sonores
:
Appuyer
sur
TIMER SET (reglage de la minuterie)
jusqu'au
signal sonore.
L'affichage
indique
"TIMER"
et "NA9 On" ou "TIMER"
et "NA9
OFF". Pour effacer I'affichage,
appuyer
sur UPPER OFF/
CANCEL,
LOWER OFF/CANCEL
ou OFF/CANCEL
Repeter pour
reactiver
la fonction.
Cuisson
minut_e
D_sactivation/activation
des signaux sonores
:
Appuyer
sur
COOK TIME (duree de cuisson)
jusqu'au
signal sonore.
L'affichage
presente
"COOK TIME"
et "NA9 OFF" ou "COOK
TIME"
et "NA9 On" pour indiquer
le statut
des signaux sonores
de la duree de cuisson.
Pour effacer
I'affichage,
appuyer
sur
UPPER OFF/CANCEL,
LOWER OFF/CANCEL
ou OFF/CANCEL.
Repeter pour reactiver
la fonction.
La
temperature
est prereglee
a Fahrenheit,
mais elle peut _tre
changee
a Celsius.
Modification
: Appuyer
sur CUSTOM
BROIL (cuisson
au gril
personnalisee)
pendant
5 secondes.
Un signal sonore se fera
entendre
et "C" appara;tra
sur I'affichage.
Recommencer
pour
revenir a Fahrenheit.
Pour effacer I'affichage,
appuyer
sur UPPER
OFF/CANCEL,
LOWER OFF/CANCEL
ou OFF/CANCEL.
La
minuterie
peut _tre reglee en heures et minutes
et proc_de
&
un compte
a rebours
de la duree reglee. La minuterie
ne met pas
en marche
le four et ne I'eteint pas.
R6glage
:
1.
Appuyer
sur TIMER SET (reglage de la minuterie).
Si aucune fonction
n'est entree apr_s 4 minutes,
I'affichage
electronique
du four retourne
au mode d'affichage
de I'heure.
2=
3.
Appuyer
sur les touches
HOUR ou MIN "+" ou "-" pour regler
la duree.
Appuyer
sur TIMER SET (reglage de la minuterie)
ou sur
START (mise en marche).
Si I'on n'appuie
pas sur la touche
en moins de 4 minutes,
I'afficheur
retourne
au mode
d'affichage
de I'heure
et la
fonction
programmee
est annul_e.
A la fin de la duree reglee, si actives,
des signaux
sonores de
fin de programme
se font entendre,
puis des signaux
sonores
de rappel suivront
a intervalles
de 1 minute.
Appuyer
sur TIMER OFF (arr6t minuterie)
a tout moment
pour
annuler la minuterie
et/ou arr_ter les signaux
de rappel.
Noter qu'il ne faut pas appuyer
sur les touches
Off/Cancel
(arr_t/annulation)
car le four correspondant
s'eteindra.
La
duree peut _tre reglee de nouveau
durant le compte
rebours
en repetant
les etapes
ci-dessus.
Le
verrouillage
des commandes
desactive
les touches
du tableau
de commande
pour emp_cher
I'utilisation
non intentionnelle
des
fours.
Lorsque
le tableau
de commande
est verrouille,
seules les
touches
CLOCK,
TIMER SET, TIMER OFF et OVEN LIGHT
fonctionnent.
Le verrouillage
des commandes
est preregle desactive,
mais
peut _tre activ&
Pour verrouiller/d_verrouiller
les commandes
:
Avant de
verrouiller, s'assurer
que les fours,
la minuterie
et la cuisson
minutee sont
desactives.
Appuyer
sur START pendant
environ
5 secondes
jusqu'a
I'emission
d'un signal sonore unique;
"Loc",
une image de cadenas et "START?" apparaissent
sur I'affichage
du four. Repeter pour deverrouiller
et effacer "Loc"
de I'affichage.
IMPORTANT
:
Ne pas utiliser un thermometre
pour mesurer la
temperature
du four car I'ouverture
de la porte du four et le
fonctionnement
par intermittence
de I'element
ou du brOleur
peuvent
donner
des mesures incorrectes.
Le four fournit
des temperatures
precises;
toutefois,
il peut cuire
plus rapidement
ou plus lentement
que votre ancien four, de
sorte que le calibrage
de la temperature
peut _tre ajust&
II peut
_tre change en degres
Fahrenheit ou en Celsius.
Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre
de
degres affich&
L'absence
de signe moins signifie que le four sera
plus chaud
du nombre
de degres affich&
Utiliser le tableau
suivant comme
guide.
ADJUSTMENT
°F
CUlT LES ALIMENTS
(ADJUSTMENT
°C)
10°F (5°C)
...un
peu plus
20°F (10°C)
...moderement
plus
30°F (15°C)
...beaucoup
plus
-10°F (-5°C)
...un
peu moins
-20°F (-10°C)
...moderement
moins
-30°F (-15°C)
...beaucoup
moins
Ajustement
du calibrage
de la
temperature
du four :
1.
Appuyer
sur BAKE (cuisson
au four) jusqu'a
ce que
I'affichage
du four indique
le calibrage
courant,
par exemple
"0 ° CAL".
2.
Sur les modeles
de four double
uniquement,
appuyer
sur
UPPER OVEN ou LOWER OVEN.
3.
Appuyer
sur les touches
TEMP
"+" or "-" pour augmenter
ou
diminuer
la temperature
par tranches
de 10°F (5°C).
L'ajustement
peut _tre regle entre 30°F (15°C) et -30°F (-15°C).
4.
Appuyer
sur START (mise en marche).
19