Yamaha PSR-A2000 Owner's Manual (arabic) - Page 176

Up/down, Range, Speed, Right 1

Page 176 highlights

1 st 3 .2 178-176‬‬ 148 164 8 st]-[2 st 4 3 5 .]I ‫‪n n ‫‪*VOLUME‬‬ ‫‪SUSTAIN‬‬ Sostenuto staccato ‫‪SOSTENUTO SOFT‬‬ ‫‪UP/DOWN‬‬ ‫‪RANGE‬‬ ‫‪ON SPEED‬‬ ‫‪OFF SPEED‬‬ LEFT ،RIGHT 1 ،2‬‬ ‫‪GLIDE‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 176 PSR-A2000‬‬

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

رى
òÒ±
ة
ìá÷Ò± ø½ µ
وسي¿ي
°±
آلتك
Û±
ستخد
±
úÀ±Á
لر
±
10
PSR-A2000
الك
°±
ب
ّ
تي
²
176
.2 Ì
طو
Ą
ا
ċ Ì
د
Íð
ا·ة ا
Öͳ
ا
ÁÂ º
نه
»»
ع
à
´اد
°
ة ا
Ï»ĝ
و
³
ر ا
º»
¸خت
]
1
st
[
رار
ú¸
ا
ĂÍă
ا·ت
3
.178
176 ß
ا
ó
ف
î
ل
± ø÷±· ،
ر¼ر
ó
ت
Ã
ل
µÃÀ
ل¿ا
± ß
ل¿ياسا
± Ï
تفاصي´ حو
Ã
ل
د¼د
ó
ت
À Ě»
ق
±ñ± .)164 µó
صف
( ´
ي
ÎÆ
لت
± ´ÆÃÆÇÁ )148 µó
صف
( µ
ني
éğ
ل
µ¼
ا
á
لن
±
/
µ¼±
د
è
ل
± µ
¿ط
ç—µ
س
±Á
د
Ã
رى ل
ò̱ ä
ائ
Þ
لو
±
د¼د
Õ
ا
ö¼
نك أ
º»¼
×حظة
Ç
نا.
³
ة
Í
د
þ ä
ائ
Þ
لو
±
ي´
ÎÆÇ ´ÆÃÆÇ
µ
ني
éğ
ل
µ¼
ا
á
لن
±/µ¼±
د
è
ل
± µ
¿ط
ç :ê³ µ¼
لو
ÁÒ± ،µ
س
±Á
د
Ã
ة ل
Í
½ت¸د
ä
ائ
ÞÁ
.)ü³
ة، ا
Ï»ĝ
و
³
ا
ð»Ð ½
يطب
õâ³
زء ا
ĕ
ا
( Ì
ر
º
ت
ă°
ئف ا
ºĝ
و
³
ل ا
»
ص
ºÏà Ý
ضب
³ ]
8
st
[
]
2
st
[
رار
ú¸
ا·تع¼ل ا
4
.3
طوة
ã± Ê
ختا·ة
°± µ
يف
Þ
لو
± ¶
رة ع
Ô
تو
°± ß
ل¿ياسا
± äÃ
ت
ĩ
.]
I
[
زر
³
ا
µ¶
·تع
ºÄ
ا·ة
Öͳ
ة ا
»
قطب
Ý
ب
Ù
، ا
º
ري
Öì Õ³
ذ
óº
اذا ك
5
حدة
±Á µ
س
±ÁÍ ¶
ع
ú
غ
ö
ل
± ،Ï
ثا
°± ´
ي
è
. ع¶ س
µ
وسي¿ي
°± µ
ل
Ú
ا
À
ا
á
ت
Ã
ص
Á± ê
لت
± µ
س
±Á
د
Ã
ل
ً
¸ا
èÇ µ
س
±Á
لد
± Ā
شغي´/إ¼¿ا
Ç äÃ
ت
Ğ
قد
·ة،
Áē
ل
±
. عند
µ
يف
Þ
لو
± ý
ف
ç Ā
إ¼¿ا
ݱ µ²·
ا
°±/ø
ن
î
ل
± µ
ف
Ã
ت
ù µ
س
±ÁÍ ú
غ
û ÈÍ
¼ؤ
Ð
ين
À ،
ختا·ة
°± µ
يف
Þ
لو
± ´
شغي
Ç Ý± ÈÍ
¼ؤ
ي
û¸
ل
± ýº¸
ل
µĈ
ي
á
لت
±
ذه
³ Û
ستخد
±
±
ę
ي
Ê
لقا¾¸ة ل¸ت
±
سة
±
لدو
± Äà
ا
í
و
Â÷
½و
ø½ ě
ي
óî
ل
± ´
لتشغي
±
از
Îç± ¹º»¼ Ì
؛
ê½
ل¿د
±
م
ºó
لت
±
آ½ر
ú¿Ô Û
ستخد
± ،
"
*
"
µ½Ë¸
ال
À
ا
á
إلي
Ó
ش
°± ä
ائ
Þ
و
Ã
ل
抒
الن
À
.ê½
ل¿د
±
م
ºó
لت
±
*VOLUME
ø
تطي
ÆÇ .ß
و
î
ل
±
توى
ƽ ¶
يطرة ع
ÆÃ
ل
ê½
ل¿د
±
م
ºó
لت
±
آ½ر
Ïи
ست
± µ
يف
Þ
لو
±
ذه
³
لك
ě
تي
Ç
.µå
لشا
±
ذه
³ ¶
ء ع
ì÷ ´º
ل
µ
س
±Á
لد
± µ
يف
ÞÁ Ā
شغي´/إ¼¿ا
Ç
SUSTAIN
µ
س
±Á
لد
± ¶
ع
ú
غ
öÇ
. عند½ا
ß
و
î
ل
±
د¼د
»
ت
À
م
ºó
ت
Ã
ل
µ
س
±Á
لد
± Ïи
ست
± µ
يف
Þ
لو
±
ذه
³
لك
ě
تي
Ç
µ
وسي¿ي
°± ě
ي
Ç
فا
°± µ
ع¶ لوح
Āì¸Ç ê
لت
± µ
وسي¿ي
°± ß
ا
Ç
لنو
± ø
ي
»â É
و
º¼ ،
ا
á
ي
Ã
ع
ú
غ
ö
ال
À
ر
»
ت
ÆÇÁ
ø
تطي
ÆÇ .
ة
Í
د
ģ µ
½وسي¿ي
ß
ا
Ç
و
ç µ¼
أ
اء
ö
ت
Ç( ä
لتتوق
ً
±·
و
Ô µ
س
±Á
لد
± ØÃõ± .µÃ¼
و
õ µ
ي
Ç
د¼د صو
ą
.µå
لشا
±
ذه
³ ¶
ع
µ
وسي¿ي
°± ě
ي
Ç
فا
°± µ
لوح
¹½
ء
ì÷ ´º
ل
µ
س
±Á
لد
± µ
يف
ÞÁ Ā
شغي´/إ¼¿ا
Ç
SOSTENUTO
µ
½وسي¿ي
µÇ
و
ç Āì¸Ç Ě
ن
² ±ñ
. إ
Sostenuto
ر
Ù
ؤ
»À
م
ºó
ت
Ã
ل
µ
س
±Á
لد
± Ïи
ست
± µ
يف
Þ
لو
±
ذه
³
لك
ě
تي
Ç
ا
Ç
لنو
±( µÇ
النو
À Ĩ
تف
Õ Ð
ين
À µ
س
±Á
لد
± ¶
ع
Ě
غط
ûÁ µ
وسي¿ي
°± ě
ي
Ç
فا
°± µ
ع¶ لوح
µ
لف
ı
½ت
ßÐ
غ
ç Á
أ
تم
Ç Ì ،
لك
ñ ø½ .µ
س
±Á
لد
± ¶
ع
ú
غ
ö
ل
± ĚÃ
ص
±Á Ðò µ
وسي¿ي
°± ß
ا
Ç
لنو
±
د¼د
ą
تم
Ç Ā
، سو
µ
وسي¿ي
°±
Āì¸
ل
±
ناء
Ù
، أ
µ
وسي¿ي
°± ßÐ
لنغ
±
د¼د
ą ¹º»°± ¹½ ´¸ï ±
ذ
³ ،ً
Ë
. ½ث
µ¿
ح
Ë
ل
± µ
وسي¿ي
°± ß
ا
Ç
لنو
±
د¼د
ą
¹½
ء
ì÷ ´º
ل
µ
س
±Á
لد
± µ
يف
ÞÁ Ā
شغي´/إ¼¿ا
Ç ø
تطي
ÆÇ .µ
وسي¿ي
°± ß
ا
Ç
لنو
± µ
¿ي
è
ل
staccato
ø
ت¿ط
°±
.µå
لشا
±
ذه
³ ¶
ع
µ
وسي¿ي
°± ě
ي
Ç
فا
°± µ
لوح
ل¿د½ي
± ß
سا
±Á
د
Ã
ا ل
³
د¼د
Õ
م
Ç
لو
Á ĉ
، حت
ß
و
Ã
لف
± ¹é·Ò± ß±
أصو
¹½ È
ر ع¶ أ
Ù
ؤ
Ç Ì µ
يف
Þ
لو
±
ذه
³
×حظة
Ç
SOFT
¹½ ´Ã¿¼ µ
س
±Á
لد
±
ذه
³ ú
غ
û .Ï
¸تد
°±
ر
Ù
ؤ
°
ا
À
م
ºó
ت
Ã
ل
µ
س
±Á
لد
± Ïи
ست
± µ
يف
Þ
لو
±
ذه
³
لك
ě
تي
Ç
µ
½¸ين
ß±
صو
Ò ú¿Ô
رة
Ù
ذه ½ؤ
³ .
ا
áÔì¸Ç ê
لت
± µ
وسي¿ي
°± ß
ا
Ç
لنو
± Ĝ
÷ر
Ó
¼غ
Á ß
و
î
ل
±
توى
ƽ
ذه
³ ¶
ع
µ
وسي¿ي
°± ě
ي
Ç
فا
°± µ
لوح
¹½
م
Æ
´ ق
º
ل
µ
س
±Á
لد
± µ
يف
ÞÁ Ā
شغي´/إ¼¿ا
Ç ø
تطي
ÆÇ .µ»
ئ
˽Á
.µå
لشا
±
GLIDE
س
±Á
لد
± ĊËõ
عند إ
µ¼Í
ل¸ا
± µ÷·
لد
± ݱ Í
¸و
ÇÁ ،µ»
لنغ
± µ÷·Í Ó
تغ
Ç ،µ
س
±Á
لد
±
ذه
³ ú
غ
û
عند
.µå
لشا
±
ذه
³ ¶
ع
µ
يف
Þ
لو
±
ذه
Ä
ا
á
ط
èû ¹º»¼ µ
لتالي
± ß
ل¿ياسا
±
UP/DOWN
و
î
ل
± µ¿èõ Ó
غي
Ç )
خفاض
ç±( ď
ف
ò Á
أ
فا
Ç·±( øÔ·
¼تم
±ñ
½ا إ
Í
د
à
RANGE
ا
Ç
و
ç äîç
ب
Æ
، ح
ß
و
î
ل
± µ¿èõ Ó
غي
Ç Ċ
طا
ç Í
د
à
ON
SPEED
س
±Á
لد
± ú
غ
û
عند
ß
و
î
ل
± µ¿èõ Ó
غي
Ç µ
ع
İ Í
د
à
OFF
SPEED
س
±Á
لد
±
ر¼ر
Õ
عند
ß
و
î
ل
± µ¿èõ Ó
غي
Ç µ
ع
İ Í
د
à
LEFT
،
RIGHT 1
،
2
وسي¿ي
°± ě
ي
Ç
فا
°± µ
لوح
¹½
م
Æ
´ ق
º
ل
Ā
إ¼¿ا
Á
شغي´ أ
Ç ¶
ع
µ
س
±Á
لد
± µ
يف
ÞÁ úèö¼