2011 Chevrolet Colorado Extended Cab Owner's Manual - Page 232

9-54 Driving and Operating Filling the Tank { WARNING Fuel can spray out on you if you open the fuel cap too quickly. If you spill fuel and then something ignites it, you could be badly burned. This spray can happen if the tank is nearly full, and is more likely in hot weather. Open the fuel cap slowly and wait for any hiss noise to stop. Then unscrew the cap all the way. Be careful not to spill fuel. Do not top off or overfill the tank and wait a few seconds after you have finished pumping before removing the nozzle. Clean fuel from painted surfaces as soon as possible. See Exterior Care on page 10‑93. When replacing the fuel cap, turn it clockwise until it clicks. Make sure the cap is fully installed. The diagnostic system can determine if the fuel cap has been left off or improperly installed. This would { WARNING Fuel vapor burns violently and a fuel fire can cause bad injuries. To help avoid injuries to you and others, read and follow all the instructions on the fuel pump island. Turn off the engine when refueling. Do not smoke near fuel or when refueling the vehicle. Do not use cellular phones. Keep sparks, flames, and smoking materials away from fuel. Do not leave the fuel pump unattended when refueling the vehicle. This is against the law in some places. Do not re-enter the vehicle while pumping fuel. Keep children away from the fuel pump; never let children pump fuel. The tethered fuel cap is located behind a hinged fuel door on the driver side of the vehicle. To remove the fuel cap, turn it slowly counterclockwise. While refueling, hang the tethered fuel cap from the hook on the fuel door.