Akai MPC500 User Manual - Page 18

16 Grabación de un sonido En esta sección, aprenderá a asignar y reproducir sonidos grabados con los pads, en lugar de usar el predeterminado interno. Se indica a continuación cómo grabar una señal analógica de un reproductor de CD conectado a la entrada de grabación INPUT del panel trasero del MCP500. Nota: El ejemplo explicado a continuación describe la grabación desde un reproductor de CD. No obstante, el MPC500 puede grabar desde cualquier fuente de sonido -tal como micrófono, mezclador, computadora, reproductor de Minidisk y otras- siempre que se puedan conectar al MPC500 por sus entradas de ¼ pulgada. „ Preparación de la grabación 8. Conecte la SALIDA DE LÍNEA de su reproductor de CD a la entrada INPUT del MPC500. La entrada analógica del MPC500 es un jack fonográfico estándar, mientras que la SALIDA DE LÍNEA del reproductor de CD es muy probablemente un jack RCA doble. Para conectar el reproductor de CD, necesitará dos conectores RCA a TS de ¼ pulg. 9. Asegúrese de que el botón LINE de la parte trasera, situado entre INPUT R y L (Entradas derecha e izquierda) esté en la posición para arriba a fin de seleccionar "LINE" (Línea). 10. Pulse el botón de [MODE] y luego [PAD 4] (RECORD). De esta forma aparece la página RECORD (Grabar) 11. Reproduzca el CD. Verifique el nivel del medidor en pantalla y ajuste el nivel usando la perilla [REC GAIN]. Importante: Si el medidor va demasiado lejos a la derecha, el sonido se distorsionará, pero si el nivel de sonido es demasiado bajo, la muestra adquirirá mucho ruido. Configure el nivel tan alto como sea posible sin llegar al borde derecho. „ Inicio de la grabación 1. Ajuste el reproductor de CD de modo que reproduzca el sonido deseado. 2. Pulse [DO IT] para comenzar a grabar. Consejo: El botón [12 LEVELS] actúa también como [DO IT]. El MPC500 se pone en modo de habilitación de grabación y espera la señal entrante. Comenzará la grabación cuando el reproductor de CD comience a reproducir y se registre un umbral de señal de audio. Pulsando el botón [CANCEL] se sale del modo de habilitación de grabación y se reinicializa el MPC500. Pulsando el botón [DO IT] por segunda vez, la grabación comienza sin esperar la entrada. Nota: Si pulsa el botón [DO IT] mientras se reproduce sonido, el MPC500 comienza la grabación inmediatamente después de pulsarlo. El MPC500 pasa al modo de habilitación de grabación y el pie de la pantalla se verá de esta manera: Consejo: Si el nivel de grabación es demasiado bajo, el MP500 puede no iniciar la grabación cuando el reproductor de CD comienza la reproducción. En este caso, vuelva al paso 4 y ajuste el nivel nuevamente con la perilla [REC GAIN]. 1. Pulse [DO IT] para terminar la grabación. Si no presiona el botón de [DO IT], el MPC500 parará de grabar cuando el RAM esto lleno. 2. Cuando el MPC500 termina de grabar, aparece la siguiente pantalla.