Alpine HCE-C155 Owners Manual - Page 11

English a: Rubber grommet to pass camera wire from inside of pickup truck cab to underside of pickup truck chassis. b: In pickup truck* installations, the wire that connects between the camera and the camera power supply typically gets installed under the pickup truck chassis. - This wire must be protected from damage using split-loom tubing in any areas where it is installed under the pickup chassis. - The rubber grommet where the wire passes from the cab to the underside of the truck must be sealed with silicone to prevent moisture intrusion into the pickup truck cab.l c: Connect the water-proof connector for the camera and camera extension cable securely. When disconnecting the water-proof connector, use a flat- blade screwdriver. ,----------, ==='-l --Q-----§,-r-J~L__ _ r - - - - 1' - I - - - - - - - - - . 1 I ',_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I I !~ ~~!I 1I 1I * Water-proof connector d: Recommended HCE-C155 rearview camera mounting location (on rear bumper). &caution This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damages. Fran~ais a: Passe-cloison en caoutchouc pour fa ire transiter le fil de Ia camera de l'interieur de Ia cabine du pickup vers le dessous du chassis. · b: En cas d'installation sur un pickup*, le fil qui relie Ia camera ason alimentation est generalement installe sous le chassis du vehicule. - Le fil doit etre protege contre les degats au moyen d'un tubage pour cablage, Ia ou il est installe sous le chassis du pickup. - Le passe -cloison en caoutchouc, utilise pour acheminer le fil de Ia cabine vers le dessous du pickup, doit etre protege avec du silicone pour eviter toute intrusion d'humidite dans Ia cabine du vehicule. c: Raccordez correctement le connecteur etanche pour camera et le cable d'extension pour camera. Utilisez un tournevis alame plate pour deconnecter le connecteur etanche. ,----------, ==='-: --Q-----@,-r-J~L__ _ r - - - - 1' - 1 - - - - - - - - - . I I ' , _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I I !~ ~~!I 1I 1I * Connecteur etanche d: Emplacement de montage recommande de Ia camera de recul HCE-C155 (sur le parechocs arriere). &Attention Ce symbole designe des instructions importantes. Le nonrespect de ces instructions peut entrainer des blessures ou des dommages materiels.