Alpine HCE-C155 Owners Manual - Page 8

interferences peuvent

Get Alpine HCE-C155 PDF manuals and user guides View all Alpine HCE-C155 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

Fran~ais No Nom Couleur du Caracteristique/ connecter fonction a Le raccorder Connecteur [I] de sortie video --- Reproduit l'image de Ia camera sur le moniteur connecte ou le systeme de navigation. Raggordez-le au cable rallonge RCA (fourni), puis au connecteur d'entree video de Ia camera du peripherique connecte. Connecteur [I] de Ia camera arriere w Fusible [I] Fil Reverse/ ACC ----- Orange/ blanc Diffuse le signal video de Ia camera arriere. 7,5A Lorsque vous faites marche arriere, ce fil est utilise pour alimenter l'unite. Connectez le cable rallonge de Ia camera a Ia camera arriere. a Connectez ce fil Ia borne positive de !'alimentation du feu arriere du vehicule, ou placez Ia cle de contact en position ACC. ~ Conducteur de terre Fixez ce connecteur correctement aun element Noir metallique du chassis du vehicule. Raccordez ce connecteur a correctement un element metallique du chassis du vehicule. Dans le cas contraire, un dysfonctiopnnement peut se produire. • Installez le cable de la camera et le cable rallonge RCA a lecart de l'antenne radio et du cable d'antenne. S'ils sont trap prets les uns des autres, des interferences peuvent se produire. Espanol N.o Nombre Con ector [I] de salida de video Con ector [I] de camera trasera w Fusible Cable Marcha [I] atras/ACC ~ Cable de tierra Color del cable --- ----- Naranja/ Blanco Negro Especificacion/ Funcion Conectar a Emite Ia imagen de Ia camera en el monitor o en el sistema de navegacion conectado. Conecte el cable de extension RCA (incluido) y, a continuacion, el conector de entrada de Ia camera del dispositive conectado. recibe Ia serial de video de Ia camera trasera. Conecte el cable de extension de Ia camera a Ia camera trasera. 7,5A Cuando el vehiculo circula marcha atras, este cable se utiliza para alimentar Ia unidad. Conecte el cable al borne positivo de Ia alimentacion de faros traseros del vehiculo, o bien a Ia posicion ACC. Fije el cable correctamente a una pieza metalica del chasis del vehfculo. Conecte el cable correctamente a una pieza metalica del chasis del vehiculo. Si nolo hace, Ia unidad pod ria no funccionar correctamente. • Instale el cable de la camara y el cable de extension RCA desde la antena de radio y el cable de la antena. Si estan demasiado cerca o entrelazados, podian producirse interferencias.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Fran~ais
No
Nom
Couleur du
Caracteristique/
Le
raccorder
a
connecter
fonction
Reproduit l'image
Raggordez-le
au
de
Ia
camera
cable rallonge
RCA
Connecteur
sur le
moniteur
(fourni), puis
au
[I]
de
sortie
---
connecte ou
connecteur d'entree
video
le
systeme de
video de
Ia
camera
navigation.
du peripherique
connecte.
Connecteur
Diffuse le signal
Connectez le cable
[I]
de
Ia
camera
---
video de
Ia
rallonge de
Ia
camera
arriere
camera arriere.
a
Ia
camera arriere.
w
Fusible
---
7,5A
Lorsque vous
Connectez
ce
fil
a
Ia
faites marche
borne positive de
Fil
Reverse/
Orange/
arriere,
ce
fil
!'alimentation du feu
[I]
est utilise
pour
arriere du vehicule,
ACC
blanc
alimenter l'unite.
ou placez
Ia
cle de
contact en position
ACC.
Fixez
ce
Raccordez
ce
connecteur
connecteur
correctement
correctement
a
un
Conducteur
a
un
element
element metallique
~
de terre
Noir
metallique
du chassis
du
du
chassis du
vehicule. Dans le
vehicule.
cas
contraire, un
dysfonctiopnnement
peut
se
produire.
•
Installez
le
cable
de
la
camera et
le
cable
rallonge
RCA
a
lecart
de
l'antenne radio et
du
cable
d'antenne.
S'ils
sont
trap
prets
les
uns
des
autres,
des
interferences peuvent
se
produire.
Espanol
N.
o
Nombre
Color del
Especificacion/
Conectar a
cable
Funcion
Emite
Ia
imagen
Conecte
el
cable
de
Ia
camera
de extension
RCA
Con ector
en
el
monitor
(incluido)
y,
a
[I]
de salida de
---
o
en
el
sistema
continuacion,
el
video
de navegacion
conector de entrada
conectado.
de
Ia
camera del
dispositive conectado.
recibe
Ia
serial
Conecte
el
cable
Con ector
de video de
Ia
de extension de
Ia
[I]
de
camera
---
camera trasera.
camera a
Ia
camera
trasera
trasera.
w
Fusible
---
7,5A
Cuando
el
Conecte
el
cable
al
vehiculo circula
borne positivo de
Ia
[I]
Cable Marcha
Naranja/
marcha atras, este
alimentacion de faros
atras/ACC
Blanco
cable
se
util
i
za
traseros del vehiculo, o
para alimentar
Ia
bien a
Ia
posicion
ACC.
unidad.
Fije
el
cable
Conecte
el
cable
correctamente a
correctamente a una
Cable de
una pieza metalica
pieza metalica del
~
Negro
del chasis del
chasis del vehiculo.
Si
tierra
vehfculo.
nolo
hace,
Ia
unidad
pod ria
no
funccionar
correctamente.
•
Instale
el
cable
de
la
camara
y
el
cable
de
extension RCA
desde
la
antena
de
radio
y
el
cable
de
la
antena.
Si
estan
demasiado
cerca
o entrelazados, podian producirse
interferencias.