Alpine INE-W940 Owner's Manual - Audio (french) - Page 19

Radio/RBDS

Page 19 highlights

Radio/RBDS RBDS (Radio Broadcast Data System) est un système d'informations radio. Le système RBDS permet de recevoir toutes sortes d'informations, notamment des informations routières, les noms des stations, etc. Exemple d'affichage de l'écran principal de la radio Affichage de la bande Affiche la bande de fréquences du signal en cours de réception. Affichage de la fréquence Affiche la fréquence, le titre du morceau et le nom de l'artiste du signal en cours de réception. Touche de présélection Mémorise et rappelle les fréquences prédéfinies. Mode de recherche Affiche le mode SEEK actuel. Écoute de la radio 1 Appuyez sur le bouton (AUDIO). 2 Appuyez sur la touche [Radio] du bandeau supérieur. Le mode radio est activé et l'affichage bascule vers l'écran du mode radio. • Le contenu de l'affichage varie selon la dernière bande sélectionnée. ([RadioFM1], etc.) 3 Appuyez sur la touche [Band] du bandeau inférieur pour sélectionner la bande radio souhaitée. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les gammes changent de la façon suivante : FM1 FM2 AM FM1 4 Appuyez sur la touche [TUNE] pour sélectionner le mode de recherche. DX SEEK Local SEEK MANUAL PTY* * S'affiche uniquement lorsque le mode de recherche PTY est sélectionné. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Accord PTY (type de programme) » (page 20). • Vous pouvez sélectionner deux modes pour la syntonisation automatique, DX et Local : - Mode DX (Distance) : Les stations à signal puissant ou faible sont captées. - Mode local ; seules les stations à signal puissant sont captées. Le réglage initial est DX. 5 Appuyez sur [ ], [ ] ou sur [ ], [ ] pour changer de fréquence radio vers le bas ou vers le haut, respectivement. En mode manuel, maintenez enfoncée la touche pour changer la fréquence continûment. Préréglage manuel des stations 1 Accordez la station radio que vous souhaitez mémoriser à l'aide de l'accord manuel ou de l'accord par recherche automatique. 2 Maintenez enfoncée l'une des touches de préréglage pendant au moins 2 secondes. La station sélectionnée est mémorisée. 3 Répétez la procédure pour mémoriser jusqu'à 5 autres stations de la même gamme d'ondes. Pour utiliser cette procédure avec d'autres gammes d'ondes, sélectionnez simplement la gamme souhaitée, puis répétez la procédure. Vous pouvez mémoriser 18 stations au total (6 stations sur chaque gamme : FM1, FM2 ou AM). • Si une station est déjà mémorisée sous le même numéro préréglé, elle est effacée et remplacée par la nouvelle station. Préréglage automatique des stations Le tuner peut rechercher et mémoriser automatiquement 6 stations à signal puissant sur la gamme sélectionnée dans l'ordre ascendant des fréquences. Après avoir sélectionné la bande radio souhaitée, appuyez sur la touche [A.Memo] du bandeau inférieur. Le tuner peut rechercher et mémoriser automatiquement 6 stations à signal puissant sous les touches de préréglage dans l'ordre ascendant des fréquences. Une fois la mémorisation automatique terminée, la station stockée dans le préréglage 1 est sélectionnée. • Si aucune station n'est mémorisée, le tuner revient à la station que vous écoutiez avant que la mémorisation automatique ne commence. • Vous pouvez annuler cette procédure en appuyant sur [A.Memo] pendant que le tuner est automatiquement en train de rechercher une station. L'annulation fait revenir la présélection du tuner au réglage précédent. Accord d'une station préréglée Vous pouvez accorder les stations mémorisées sur chaque bande à l'aide du numéro préréglé. 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche [Band] du bandeau inférieur jusqu'à ce que la bande radio souhaitée apparaisse. 2 Appuyez sur l'une des touches de préréglage sur laquelle une station a été mémorisée. La station préréglée est captée. 19-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97

19
-FR
RBDS (Radio Broadcast Data System) est un système d’informations
radio. Le système RBDS permet de recevoir toutes sortes d’informations,
notamment des informations routières, les noms des stations, etc.
Exemple d’affichage de l’écran principal de la radio
Affichage de la bande
Affiche la bande de fréquences du signal en cours de
réception.
Affichage de la fréquence
Affiche la fréquence, le titre du morceau et le nom de
l’artiste du signal en cours de réception.
Touche de présélection
Mémorise et rappelle les fréquences prédéfinies.
Mode de recherche
Affiche le mode SEEK actuel.
Écoute de la radio
1
Appuyez sur le bouton
(AUDIO)
.
2
Appuyez sur la touche
[Radio]
du bandeau
supérieur.
Le mode radio est activé et l’affichage bascule vers l’écran
du mode radio.
Le contenu de l’affichage varie selon la dernière bande
sélectionnée. ([RadioFM1], etc.)
3
Appuyez sur la touche
[Band]
du bandeau inférieur
pour sélectionner la bande radio souhaitée.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les
gammes changent de la façon suivante :
4
Appuyez sur la touche
[TUNE]
pour sélectionner le
mode de recherche.
*
S’affiche uniquement lorsque le mode de recherche PTY est
sélectionné. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Accord PTY (type de programme) » (page 20).
Vous pouvez sélectionner deux modes pour la syntonisation
automatique, DX et Local :
-
Mode DX (Distance) :
Les stations à signal puissant ou faible sont captées.
-
Mode local ;
seules les stations à signal puissant sont captées.
Le réglage initial est DX.
5
Appuyez sur
[
]
,
[
]
ou sur
[
]
,
[
]
pour changer de fréquence radio vers le bas ou vers
le haut, respectivement.
En mode manuel, maintenez enfoncée la touche pour
changer la fréquence continûment.
Préréglage manuel des stations
1
Accordez la station radio que vous souhaitez
mémoriser à l’aide de l’accord manuel ou de l’accord
par recherche automatique.
2
Maintenez enfoncée l’une des touches de préréglage
pendant au moins 2 secondes.
La station sélectionnée est mémorisée.
3
Répétez la procédure pour mémoriser jusqu’à 5
autres stations de la même gamme d’ondes.
Pour utiliser cette procédure avec d’autres gammes
d’ondes, sélectionnez simplement la gamme souhaitée,
puis répétez la procédure.
Vous pouvez mémoriser 18 stations au total (6 stations sur
chaque gamme : FM1, FM2 ou AM).
Si une station est déjà mémorisée sous le même numéro préréglé, elle
est effacée et remplacée par la nouvelle station.
Préréglage automatique des stations
Le tuner peut rechercher et mémoriser automatiquement 6 stations à
signal puissant sur la gamme sélectionnée dans l’ordre ascendant des
fréquences.
Après avoir sélectionné la bande radio souhaitée,
appuyez sur la touche
[A.Memo]
du bandeau inférieur.
Le tuner peut rechercher et mémoriser automatiquement 6
stations à signal puissant sous les touches de préréglage dans
l’ordre ascendant des fréquences.
Une fois la mémorisation automatique terminée, la station
stockée dans le préréglage 1 est sélectionnée.
Si aucune station n’est mémorisée, le tuner revient à la station que
vous écoutiez avant que la mémorisation automatique ne commence.
Vous pouvez annuler cette procédure en appuyant sur
[A.Memo]
pendant que le tuner est automatiquement en train de rechercher une
station. L’annulation fait revenir la présélection du tuner au réglage
précédent.
Accord d’une station préréglée
Vous pouvez accorder les stations mémorisées sur chaque bande à l’aide
du numéro préréglé.
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche
[Band]
du
bandeau inférieur jusqu’à ce que la bande radio
souhaitée apparaisse.
2
Appuyez sur l’une des touches de préréglage sur
laquelle une station a été mémorisée.
La station préréglée est captée.
Radio/RBDS
FM1
FM2
AM
FM1
DX SEEK
Local SEEK
MANUAL
PTY
*