Alpine INE-W940 Owner's Manual - Audio (french) - Page 81

La lecture ne démarre pas. • Le disque est inséré dans le mauvais sens. - Vérifiez le disque et insérez-le en orientant vers le haut la face imprimée. • Le disque est sale. - Nettoyez le disque. • Vous avez inséré un disque que l'appareil ne peut pas lire. - Vérifiez si le disque peut être lu. • Le blocage parental est activé. - Annulez le blocage parental ou modifiez le niveau d'accès. L'image n'est pas nette ou présente des parasites. • Le disque est en mode de recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière. - L'image peut être légèrement déformée, mais cela est tout à fait normal. • La batterie du véhicule est faible. - Vérifiez le niveau et le câblage de la batterie. (Il est possible que l'appareil ne fonctionne pas correctement si la puissance de la batterie est inférieure à 11 volts avec une charge appliquée.) L'image s'arrête parfois. • Le disque est griffé. - Remplacez-le par un disque en bon état. Si ce message apparaît De nombreux messages sont affichés à l'écran durant son fonctionnement. En plus des messages vous informant de l'état actuel ou vous fournissant un guidage pour l'opération suivante, il y aussi les messages d'erreur suivants. Si l'un de ces messages s'affiche, suivre avec précaution les instructions dans la colonne de solutions. Système Si vous conduitez, veuillez vous arrêter avant d'utiliser cette fonction. • Une opération de configuration, etc. a été lancée pendant la conduite du véhicule. - Déplacez votre véhicule vers un endroit sûr, arrêtez-vous, puis serrez le frein à main avant d'effectuer cette opération. Erreur alimentation USB. • Un courant anormal parcourt le connecteur USB. - Tournez la clé de contact sur la position arrêt, puis à nouveau sur la position marche. - Tentative de connexion d'un autre iPod/iPhone/clé USB. Impossible d'accéder au lecteur DVD. Le système va se réinitialiser. • Une erreur d'accès au lecteur DVD s'est produite pour une quelconque raison. - L'appareil se réinitialise automatiquement. Impossible d'accéder au lecteur DVD. Veuillez contacter votre revendeur. • Une erreur d'accès au lecteur DVD s'est produite pour une quelconque raison. - Contactez le service après-vente pour obtenir de l'aide. Audio/Visualisation Erreur de lecture. Vérifiez le disque. • Cet appareil ne peut pas lire des disques griffés/contaminés/mal enregistrés. - Appuyez sur . - Changez de disque. Erreur USB. • Vous avez raccordé un iPod/iPhone non pris en charge par cet appareil. - Raccordez un iPod/iPhone pris en charge par l'appareil. - Réinitialisez l'iPod. • Vous avez raccordé un périphérique USB non pris en charge par cet appareil. - Tentative de connexion d'une autre clé USB. • Erreur de communication. - Tournez la clé de contact sur la position arrêt, puis à nouveau sur la position marche. - Vérifiez l'affichage en reconnectant l'iPod/iPhone à l'appareil au moyen du cordon de raccordement de l'iPod/iPhone. - Vérifiez l'affichage en reconnectant la clé USB à l'appareil. • Causé par l'incompatibilité de la version du logiciel de l'iPod/ iPhone. - Mettez à jour la version du logiciel de l'iPod/iPhone pour qu'il soit compatible avec l'appareil. • L'iPod/iPhone n'est pas vérifié. - Remplacez l'iPod/iPhone. Code région incompatible. • Le disque ne correspond pas au numéro de code de la région. - Insérez un disque qui correspond au numéro de code de la région. Pas de données. • L'iPod/iPhone ne contient aucune donnée. - Téléchargez des données sur l'iPod/iPhone, puis raccordez ce dernier à l'INE-W940/INE-NAV-40/INE-W940S. • La clé USB ne contient aucune donnée. - Téléchargez des données sur la clé USB, puis raccordez celui-ci à l'appareil. Un morceau illisible a été sauté. • Un fichier WMA protégé contre la copie a été détecté. - Vous pouvez lire uniquement les fichiers non protégés par les droits. • Un taux d'échantillonnage/débit binaire non pris en charge par l'appareil est utilisé. - Utilisez un taux d'échantillonnage/débit binaire pris en charge par l'appareil. BLUETOOTH Veuillez vérifier l'appareil BLUETOOTH audio. • Le dispositif BLUETOOTH audio n'est pas raccordé proprement. - Vérifiez les réglages de l'INE-W940/INE-NAV-40/ INE-W940S et du périphérique audio BLUETOOTH, puis reconnectez. Veuillez vérifier l'appareil mobile. • Le téléphone portable n'est pas raccordé proprement. - Vérifiez les réglages de l'INE-W940/INE-NAV-40/ INE-W940S et du téléphone portable, puis reconnectez. Impossible de transférer le répertoire. • Le répertoire téléphonique a échoué sa tentative de lecture car le téléphone portable était déconnecté, etc. - Vérifiez la connexion du téléphone portable, puis renouvelez la synchronisation et l'ajout. (Voir page 52) • Le téléphone portable connecté ne prend pas en charge la synchronisation de son répertoire téléphonique. - Connectez un téléphone portable prenant en charge la synchronisation du répertoire, puis synchronisez à nouveau. (Voir page 52) 81-FR