Alpine INE-W940 Owner's Manual - Audio (french) - Page 82

Navigation La position du véhicule est erronée. • La réception du GPS est mauvaise. - Amenez le véhicule dans une zone où la réception GPS est bonne afin que l'appareil puisse se recalibrer. Allez à un endroit où une puissante réception GPS est possible. Pas de fonctionnement • Condensation de l'humidité - Attendez que la condensation disparaisse (1 heure environ). • Température ambiante - Assurez-vous que la température intérieure du véhicule est comprise entre 0 °C et 45 °C. Lecture d'un fichier DivX protégé par DRM Lors de l'affichage du message suivant, il est impossible d'exécuter certaines opérations. Opération non autorisée. Ce lecteur n'est pas autorisé à lire cette vidéo. • La version de la protection par DRM du fichier DivX® n'est pas compatible avec cet appareil. - Lire un fichier compatible DivX®. Location expirée. • Le fichier qui va être lu possède un nombre limité de lectures. La limite de lecture a été atteinte et le fichier ne peut plus être lu sur cet appareil. Après l'affichage de ce message, la lecture du début du fichier suivant commence automatiquement. XX de YY lectures ont été utilisés pour cette location DivX. Continuez ? • Si le nombre total de lectures pour ce fichier n'a pas été dépassé, le nombre de lectures restantes sont affichées. - Pour lire, appuyez sur [OK]. Si vous souhaitez lire le fichier suivant, appuyez sur [Annuler]. Voulez-vous stopper la lecture du fichier loué? • Lors de la lecture d'un fichier loué, le message « Voulez-vous stopper la lecture du fichier loué? » s'affiche lorsque les opérations suivantes sont exécutées. En choisissant [OK], cela réduit le nombre de lectures de 1. • Dossier suivant/précédent • Arrêt • Recherche • Se déplacer vers le premier/dernier fichier DivX® à l'aide de Chapitre suivant/précédent - Pour arrêter la lecture, appuyez sur [OK], ou dans le cas contraire, appuyez sur [Annuler]. Format audio non pris en charge. • Le fichier lu est un fichier DivX® possédant un format audio incompatible, seulement les données vidéo sont lues. - Lire un fichier DivX® avec un format audio compatible. Format vidéo non pris en charge. • Le fichier lu est un fichier DivX® possédant un format vidéo non pris en charge. - Lire un fichier DivX® avec un format vidéo compatible. Résolution vidéo non prise en charge. • Le fichier lu est un fichier DivX® possédant une résolution vidéo non prise en charge. - Lire un fichier DivX® avec une résolution vidéo compatible. SiriusXM Check Tuner • Le tuner SiriusXM est déconnecté ou l'appareil a du mal à communiquer avec le tuner. - Raccordez le tuner ou vérifiez la connexion du tuner à l'arrière de l'appareil. Check Antenna • L'antenne ou le câble de la radio par satellite SiriusXM sont endommagés ou ne sont pas correctement raccordés au tuner SiriusXM. - Vérifiez que le câble de l'antenne SiriusXM est raccordé au tuner SiriusXM et assurez-vous que le câble de l'antenne n'est pas endommagé. Remplacez l'antenne si nécessaire. No Signal • Le signal satellite SiriusXM est trop faible à l'emplacement actuel. - Déplacez le véhicule et assurez-vous que l'emplacement choisi a une vue dégagée. - Vérifiez que l'antenne de la radio par satellite est correctement installée et qu'aucun objet métallique n'entrave la réception. Channel Not Subscribed Call SiriusXM to Subscribe • L'abonnement au canal en cours a été annulé ou le canal sollicité n'est pas disponible dans votre abonnement. - Consultez le site www.siriusxm.com pour savoir comment vous abonner à ce canal. • L'appareil revient automatiquement au canal précédemment sélectionné ou au canal 1. Channel Not Available • Le canal en cours ne fait plus partie du service SiriusXM ou l'utilisateur a saisi un numéro de canal non valide. - Consultez le site www.siriusxm.com pour plus d'informations sur les canaux actuellement disponibles. • L'appareil revient automatiquement au précédent ou au canal 1. Subscription Updated Press Any key to Continue • Votre abonnement a été mis à jour. - Appuyez sur une touche pour effacer ce message. Channel Locked • Vous avez sélectionné un canal verrouillé. - Entrez le code d'accès sur l'écran du clavier numérique. Reportez-vous à la section « Fonction de Blocage parental » (page 66). Si vous saisissez un code d'accès incorrect, le message « Incorrect Lock Code » s'affiche et le canal précédent est rétabli. 82-FR