Asko D3531 User manual D3531 Use & Care Guide ES - Page 13

La lavavajillas no se desagua

Page 13 highlights

Se queda detergente en el compartimiento ♦ Cerciórese de no cargar objetos tan cerca del depósito que la cubierta no se abra para liberar el detergente. ♦ El depósito no se debe abrir cuando usa el programa Rinse (de enjuague). ♦ El detergente para lavavajillas debe estar fresco y debe guardarse bien cerrado en un lugar fresco y seco. El detergente viejo o compacto debe desecharse ya que no se disuelve apropiadamente y deja un residuo áspero en la vajilla. ♦ Espere hasta que esté listo para arrancar la lavavajillas para añadir el detergente. ♦ Si usa el programa Delay (de demora), cerciórese de que el depósito esté seco antes de añadir el detergente. ♦ El compartimiento del detergente sólo se abre en los programas de lavado principales, no en el de enjuague. La lavavajillas hace ruidos extraños ♦ Esto a menudo significa que algo no está cargado apropiadamente. Cerciórese de que los platos estén firmemente en su lugar y de que nada se haya caído entre las varillas de la canasta. También, coloque los objetos pequeños en el compartimiento para objetos pequeños y cierre la tapa. (Vea la página 4.) La lavavajillas tiene goteras ♦ Use sólo detergente granulado sin fragancia para lavavajillas automáticas. El usar un detergente líquido podría causar espuma excesiva y goteras. ♦ Siempre debe usar detergente fresco. ♦ La cantidad de detergente que se necesita para las vasijas depende de la dureza del agua donde vive. Comuníquese con la compañía local de servicios públicos para informarse sobre la dureza del agua y después consulte la tabla en la página 5 para determinar la cantidad que debe usar. ♦ Tenga cuidado de no llenar de más el depósito de agente de enjuague. El derramar el agente de enjuague podría causar demasiada espuma y derramamiento en la lavavajillas. Limpie los derramamientos de agente de enjuague con un paño mojado. ♦ Cerciórese de que la lavavajillas esté nivelada. (Vea las instrucciones de instalación.) El tiempo de lavado de la lavavajillas es demasiado largo Si la temperatura del agua que llega a la lavavajillas es de menos de 120°F (49°C), la lavavajillas se tarda más en lavar porque calienta el agua a la temperatura apropiada según el programa seleccionado. El ajustar el calentador de agua a una temperatura mayor puede ayudar a acortar los tiempos de ciclo. Si esto no resuelve el problema, llame al centro de asesoría ASKO. La lavavajillas no se desagua apropiadamente ♦ Cerciórese de que el ciclo haya concluido antes de abrir la lavavajillas. Si no, deje que termine y revise de nuevo. ♦ Es normal que quede algo de agua alrededor del área de sumidero. ♦ Si el reglamento de plomería en donde vive requiere de un espacio de aire, cerciórese de que éste no esté bloqueado o taponado. ♦ Si la unidad está conectada a un triturador de basura, cerciórese de que el triturador esté vacío. ♦ Si el agua se regresa al fregadero, revise el triturador de basura y la trampa para ver si están bloqueados. ♦ Revise los filtros de la lavavajillas y el área del desagüe para ver si están bloqueados. (Vea la página 6.) ♦ Revise para ver si hay torceduras en la manguera de desagüe. La lavavajillas no se llena apropiadamente ♦ Cerciórese de que el suministro de agua esté abierto. ♦ Cerciórese de que la lavavajillas esté encendida y que la puerta esté firmemente cerrada. ♦ Revisequenohayaplieguesenlalíneadealimentacióndeagua. ♦ ASKO tiene un dispositivo de protección contra exceso de llenado que automáticamente apaga la válvula de entrada y la bomba de circulación si el nivel de agua en la unidad se eleva por encima del nivel normal. (Vea "Protección contra exceso de llenado" en la página 7.) La lavavajillas no arranca ♦ Cerciórese de que la lavavajillas esté encendida y la puerta esté firmemente cerrada. ♦ Cerciórese de que la opción Delay (de demora) no esté encendida. ♦ Revise que el suministro de agua esté conectado apropiadamente y abierto. ♦ Cerciórese que el cable de energía esté enchufado apropiadamente a la toma de corriente de la pared. ♦ Revise su caja de fusibles para ver si hay un fusible fundido o un cortacircuitos activado. Olores desagradables en la máquina. ♦ Ha seleccionado programas de baja temperatura durante un período prolongado. ♦ Seleccione un programa de lavado a temperatura normal una vez al mes. La pantalla indica 1 minuto ♦ El programa está tardando más tiempo del estimado. ♦ No realice ninguna acción; la próxima vez que seleccione este programa se mostrará el tiempo correcto. Centro de asesoría al 800-898-1879 www.askousa.com Página 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Página 13
Centro de asesoría al
800-898-1879
www.askousa.com
Se queda detergente en el
compartimiento
Cerciórese de no cargar objetos tan cerca del depósito que la
cubierta no se abra para liberar el detergente.
El depósito no se debe abrir cuando usa el programa Rinse
(de enjuague).
El detergente para lavavajillas debe estar fresco y debe
guardarse bien cerrado en un lugar fresco y seco.
El
detergente viejo o compacto debe desecharse ya que no
se disuelve apropiadamente y deja un residuo áspero en la
vajilla.
Espere hasta que esté listo para arrancar la lavavajillas
para añadir el detergente.
Si usa el programa Delay (de demora), cerciórese de que el
depósito esté seco antes de añadir el detergente.
El compartimiento del detergente sólo se abre en los
programas de lavado principales, no en el de enjuague.
La lavavajillas hace ruidos
extraños
Esto a menudo significa que algo no está cargado
apropiadamente.
Cerciórese de que los platos estén
firmemente en su lugar y de que nada se haya caído entre
las varillas de la canasta.
También, coloque los objetos
pequeños en el compartimiento para objetos pequeños y
cierre la tapa.
(Vea la página 4.)
La lavavajillas tiene goteras
Use sólo detergente granulado sin fragancia para
lavavajillas automáticas.
El usar un detergente líquido podría
causar espuma excesiva y goteras.
Siempre debe usar detergente fresco.
La cantidad de detergente que se necesita para las vasijas
depende de la dureza del agua donde vive.
Comuníquese
con la compañía local de servicios públicos para informarse
sobre la dureza del agua y después consulte la tabla en la
página 5 para determinar la cantidad que debe usar.
Tenga cuidado de no llenar de más el depósito de agente de
enjuague.
El derramar el agente de enjuague podría causar
demasiada espuma y derramamiento en la lavavajillas.
Limpie
los derramamientos de agente de enjuague con un paño mojado.
Cerciórese de que la lavavajillas esté nivelada.
(Vea las
instrucciones de instalación.)
El tiempo de lavado de la
lavavajillas es demasiado largo
Si la temperatura del agua que llega a la lavavajillas es de menos
de 120°F (49°C), la lavavajillas se tarda más en lavar porque
calienta el agua a la temperatura apropiada según el programa
seleccionado.
El ajustar el calentador de agua a una temperatura
mayor puede ayudar a acortar los tiempos de ciclo.
Si esto no
resuelve el problema, llame al centro de asesoría ASKO.
La lavavajillas no se desagua
apropiadamente
Cerciórese de que el ciclo haya concluido antes de abrir la
lavavajillas.
Si no, deje que termine y revise de nuevo.
Es normal que quede algo de agua alrededor del área de
sumidero.
Si el reglamento de plomería en donde vive requiere de un
espacio de aire, cerciórese de que éste no esté bloqueado
o taponado.
Si la unidad está conectada a un triturador de basura,
cerciórese de que el triturador esté vacío.
Si el agua se regresa al fregadero, revise el triturador de
basura y la trampa para ver si están bloqueados.
Revise los filtros de la lavavajillas y el área del desagüe
para ver si están bloqueados.
(Vea la página 6.)
Revise para ver si hay torceduras en la manguera de
desagüe.
La lavavajillas no se llena
apropiadamente
Cerciórese de que el suministro de agua esté abierto.
Cerciórese de que la lavavajillas esté encendida y que la
puerta esté firmemente cerrada.
Revise que no haya pliegues en la línea de alimentación de agua.
ASKO tiene un dispositivo de protección contra exceso de
llenado que automáticamente apaga la válvula de entrada y
la bomba de circulación si el nivel de agua en la unidad se
eleva por encima del nivel normal.
(Vea “Protección contra
exceso de llenado” en la página 7.)
La lavavajillas no arranca
Cerciórese de que la lavavajillas esté encendida y la puerta
esté firmemente cerrada.
Cerciórese de que la opción Delay (de demora) no esté
encendida.
Revise que el suministro de agua esté conectado
apropiadamente y abierto.
Cerciórese que el cable de energía esté enchufado
apropiadamente a la toma de corriente de la pared.
Revise su caja de fusibles para ver si hay un fusible fundido
o un cortacircuitos activado.
Olores desagradables en la
máquina.
Ha seleccionado programas de baja temperatura durante
un período prolongado.
Seleccione un programa de lavado a temperatura normal
una vez al mes.
La pantalla indica 1 minuto
El programa está tardando más tiempo del estimado.
No realice ninguna acción; la próxima vez que seleccione
este programa se mostrará el tiempo correcto.