Asko D3531 User manual D3531 Use & Care Guide FR - Page 14

êtes le seul responsable de ce que vous lavez dans, votre lave-vaisselle ASKO.

Page 14 highlights

LE LAVAGE D'ARTICLES SPÉCIAUX La plupart des articles de vaisselle vont sans problème dans un lave-vaisselle automatique. Si vous avez des doutes sur un article, vérifiez auprès du fabricant s'il va ou non au lave-vaisselle. Si c'est impossible, lavez un seul article du même ensemble et comparez-le au reste pour voir si le lavage au lave-vaisselle a eu un effet sur son apparence. NOTE: ASKO n'a aucun contrôle sur les articles placés dans les lave-vaisselle installés chez les clients. Vous êtes le seul responsable de ce que vous lavez dans votre lave-vaisselle ASKO. Matériel Acier inoxydable Va au lavevaisselle Oui, avec prudence Aluminium Oui, avec prudence Argent et Plaqué Oui, avec argent prudence Articles autres Non que la vaisselle Articles en Non plastique jetables Bois Non Couteaux Non Cristal Non Cristal de plomb Cuivre Dirilyte Étain Fer Fonte Oui Non Oui, avec prudence Non Non Non Non Plastique Oui Porcelaine Oui, avec prudence Revêtement anti- Oui adhésifs Ustensiles à Non poignées collées Verre Oui Informations et recommandations Rincez ces articles si vous n'allez pas les laver immédiatement; car les aliments salés ou acides laisseront des traces. Du détergent sec peut causer des marques noires qui sont difficiles à enlever. Ne mélangez pas des types différents d'acier inoxydable dans le même lavage. L'aluminium anodisé peut pâlir ou s'assombrir. Des tâches et des décolorations peuvent, apparaître mais on peut les faire disparaître avec de la laine d'acier. Placez les ustensiles en aluminium tels que les marmites ou rôtissoires de manière à ce qu'ils ne se touchent pas ni ne touchent d'autres ustensiles, car c'est ce qui cause les marques grises ou noires. Ces marques s'enlèvent à l'aide d'un produit nettoyant nonabrasif. Rincez ces articles si vous n'allez pas les laver immédiatement; car les aliments salés ou acides laisseront des traces. Du détergent sec peut causer des marques noires qui sont difficiles à enlever. Ne placez pas l'argent et le plaqué argent dans le même panier que l'acier inoxydable. Le contact entre ces métaux peut endommager l'argent. Ne lavez pas d'ustensiles en cuivre en même temps que l'argent, car cela peut causer des tâches brunes sur l'argent. Les adhésifs qui retiennent les manches de certains couteaux peuvent se détacher. Ne lavez jamais des articles tels des purificateurs d'air électroniques, des filtres, des pinceaux de peinture, etc. Vous pourriez endommager le lave-vaisselle. Ne supportent pas le lavage à la machine. À moins qu'il ne soit marqué "Va au lave-vaisselle". Le bois peut se déformer ou craquer au cours de n'importe quel lavage. Les couteaux de cuisine aiguisés perdront de leur coupant si vous les laissez en contact avec les autres articles durant le lavage. Les manches en bois risquent de craquer ou de se déformer. Les manches en plastique risquent de se décolorer. Ne lavez pas les articles antiques et la porcelaine fine dans le lave-vaisselle. Certains types de cristal au plomb risquent de présenter des éraflures Vérifiez avec le fabricant. Lavez-le à basse température. Placez les articles en cristal avec soin de façon qu'ils ne se cognent pas durant le lavage. Certains types de cristal de plomb risquent de se rayer s'ils sont lavés à la machine. Ne lavez pas le cuivre avec l'argent, car cela pourrait décolorer l'argenterie. Évitez tout contact entre le cuivre et l'acier inoxydable. Les articles de couleur dorée peuvent se décolorer. L'étain ternira si vous le lavez à la machine. Le fer rouillera. Le recouvrement disparaît et le fer se rouille. Lavez à la main et séchez immédiatement. S'il comporte la mention "Va au lave-vaisselle". Ne lavez jamais les plastiques jetables à la machine. La porcelaine sans décoration ou dont les décorations sont protégées par un fini peuvent aller au lave-vaisselle. Cependant, vous devrez placer les articles de façon qu'ils ne se touchent pas, autrement ils risquent d'être endommagés. La porcelaine non laquée ou à dorures s'abîmera. Vérifiez avec le fabricant de l'objet ou lavez un seul article de l'ensemble plusieurs fois et comparez-le au reste du service. Choisissez le programme rapide (Quick) et une basse température. S'ils comportent la mention "Va au lave-vaisselle". Après lavage, essuyez le revêtement anti-adhésif et enduisez-le d'huile végétale pour lui conserver sa qualité non-adhésive. Certains types d'adhésifs ne tiennent pas et se décollent dans la machine. Exception: le verre opaque peut jaunir. Page 14 Service après-vente 1-800-898-1879 www.askousa.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Page 14
Service après-vente
1-800-898-1879
www.askousa.com
LE LA
LE LA
LE LA
LE LA
LE LA
V
A
GE D’AR
GE D’AR
GE D’AR
GE D’AR
GE D’AR
TICLES SPÉCIA
TICLES SPÉCIA
TICLES SPÉCIA
TICLES SPÉCIA
TICLES SPÉCIA
UX
UX
UX
UX
UX
La plupart des articles de vaisselle vont sans problème
dans un lave-vaisselle automatique. Si vous avez des
doutes sur un article, vérifiez auprès du fabricant s’il va
ou non au lave-vaisselle. Si c’est impossible, lavez un
seul article du même ensemble et comparez-le au reste
pour voir si le lavage au lave-vaisselle a eu un effet sur
son apparence.
NOTE:
ASKO
n’a aucun contrôle sur les articles placés
dans les lave-vaisselle installés chez les clients.
Vous
êtes le seul responsable de ce que vous lavez dans
votre lave-vaisselle ASKO.
Matériel
Va au lave-
vaisselle
Informations et recommandations
Acier inoxydable
Oui, avec
prudence
Rincez ces articles si vous n’allez pas les laver immédiatement; car les aliments salés
ou acides laisseront des traces. Du détergent sec peut causer des marques noires qui
sont difficiles à enlever. Ne mélangez pas des types différents d’acier inoxydable dans
le même lavage.
Aluminium
Oui, avec
prudence
L’aluminium anodisé peut pâlir ou s’assombrir. Des tâches et des décolorations
peuvent, apparaître mais on peut les faire disparaître avec de la laine d’acier. Placez
les ustensiles en aluminium tels que les marmites ou rôtissoires de manière à ce qu’ils
ne se touchent pas ni ne
touchent d’autres ustensiles, car c’est ce qui cause les
marques grises ou noires.
Ces marques s’enlèvent à l’aide d’un produit nettoyant non-
abrasif.
Argent et Plaqué
argent
Oui, avec
prudence
Rincez ces articles si vous n’allez pas les laver immédiatement; car les aliments salés
ou acides laisseront des traces. Du détergent sec peut causer des marques noires qui
sont difficiles à enlever. Ne placez pas l’argent et le plaqué argent dans le même
panier que l’acier inoxydable. Le contact entre ces métaux peut endommager l’argent.
Ne lavez pas d’ustensiles en cuivre en même temps que l’argent, car cela peut causer
des tâches brunes sur l’argent. Les adhésifs qui retiennent les manches de certains
couteaux peuvent se détacher.
Articles autres
que la vaisselle
Non
Ne lavez jamais des articles tels des purificateurs d’air électroniques, des filtres, des
pinceaux de peinture, etc.
Vous pourriez endommager le lave-vaisselle.
Articles en
plastique jetables
Non
Ne supportent pas le lavage à la machine.
Bois
Non
À moins qu’il ne soit marqué “Va au lave-vaisselle”. Le bois peut se déformer ou
craquer au cours de n’importe quel lavage.
Couteaux
Non
Les couteaux de cuisine aiguisés perdront de leur coupant si vous les laissez en
contact avec les autres articles durant le lavage. Les manches en bois risquent de
craquer ou de se déformer. Les manches en plastique risquent de se décolorer.
Cristal
Non
Oui
Ne lavez pas les articles antiques et la porcelaine fine dans le lave-vaisselle. Certains
types de cristal au plomb risquent de présenter des éraflures Vérifiez avec le fabricant.
Lavez-le à basse température. Placez les articles en cristal avec soin de façon qu’ils
ne se cognent pas durant le lavage.
Cristal de plomb
Non
Certains types de cristal de plomb risquent de se rayer s’ils sont lavés à la machine.
Cuivre
Oui, avec
prudence
Ne lavez pas le cuivre avec l’argent, car cela pourrait décolorer l’argenterie. Évitez tout
contact entre le cuivre et l’acier inoxydable.
Dirilyte
Non
Les articles de couleur dorée peuvent se décolorer.
Étain
Non
L’étain ternira si vous le lavez à la machine.
Fer
Non
Le fer rouillera.
Fonte
Non
Le recouvrement disparaît et le fer se rouille. Lavez à la main et séchez
immédiatement.
Plastique
Oui
S’il comporte la mention “Va au lave-vaisselle”. Ne lavez jamais les plastiques jetables
à la machine.
Porcelaine
Oui, avec
prudence
La porcelaine sans décoration ou dont les décorations sont protégées par un fini
peuvent aller au lave-vaisselle.
Cependant, vous devrez placer les articles de façon
qu’ils ne se touchent pas, autrement ils risquent d’être endommagés. La porcelaine
non laquée ou à dorures s’abîmera.
Vérifiez avec le fabricant de l’objet ou lavez un
seul article de l’ensemble plusieurs fois et comparez-le au reste du service. Choisissez
le programme rapide (Quick) et une basse température.
Revêtement anti-
adhésifs
Oui
S’ils comportent la mention “Va au lave-vaisselle”. Après lavage, essuyez le
revêtement anti-adhésif et enduisez-le d’huile végétale pour lui conserver sa qualité
non-adhésive.
Ustensiles à
poignées collées
Non
Certains types d’adhésifs ne tiennent pas et se décollent dans la machine.
Verre
Oui
Exception:
le verre opaque peut jaunir.