Asko D3531 User manual D3531 Use & Care Guide FR - Page 7

Instructions De Fonctionnement

Page 7 highlights

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT PANNEAU DE COMMANDE Votre lave-vaisselle ASKO a un panneau de commande électronique à la fine pointe de la technologie tel qu'illustré plus bas. Bouton de Démarrage/ Arrêt (Start/Stop) Disjoncteur principal Bouton de Fenêtre Boutons de programmes d'affichage programmation FENÊTRE D'AFFICHAGE La fenêtre d'affichage montre les programmes, les options, la durée restante de programme et les codes de défaut. Elle vous permet aussi d'accéder aux menus de programme et de personnaliser les programmes de lavage. Si vous choisissez Reporter le démarrage (Delayed Start), la fenêtre affiche le nombre d'heures choisi. Lorsque vous appuyez sur Démarrage/arrêt (Start/Stop), le compte à rebours du temps s'affiche. Temps restant du programme - Le temps restant du programme est calculé par le temps qu'il a fallu pour exécuter le programme la dernière fois. (Note : La première fois que vous exécutez un programme, l'affichage sera 1:00.). Au fur et à mesure où le programme progresse, le temps restant affiche l'heure et les minutes (par ex. 1:02), ce qui signifie une heure et deux minutes. PROGRAMMES Pour choisir un programme, appuyez tout simplement sur le bouton du programme jusqu'à ce que le programme choisi s'affiche, puis appuyez sur Démarrage/arrêt (Start/Stop). Les programmes sont décrits plus bas et vous pouvez aussi changer certaines fonctions des programmes. Reportez-vous à "Options" plus bas. Lavage automatique Le lave-vaisselle a des capteurs qui détectent le niveau de souillure de la vaisselle et ajustent ensuite en conséquence la consommation d'eau et la température. Vous ne pouvez pas ajuster la température ou le temps de séchage avec ce programme. Lavage lourd (froid, 85° F à 170°/Sani F) Pour les charges extrêmement sales, comme les casseroles ou les chaudrons. Lavage mixte Conçu pour la vaisselle extrêmement sale dans le panier inférieur et un peu sale dans le panier supérieur. Panier supérieur/ Panier inférieur Lave seulement le panier supérieur ou inférieur. Lavage normal (froid, 85° F à 170° F) Pour les charges souillées normalement, comme les assiettes, les verres, les bols et les casseroles un peu souillées. Pour le lavage de plats normalement sales, utilisez le Programme de lavage normal à 150°F et avec séchage Pour économiser de l'eau et de l'énergie, utilisez 130°F et le séchage économique. Lavage délicat (froid, 160° F) Pour les articles délicats, comme la porcelaine et le cristal qui sont lavés immédiatement après leur utilisation. En utilisant ce programme, vous devriez régler la température à faible et sécher la vaisselle sans chaleur. Lavage rapide (froid, 85° F à 160° F) Pour les charges peu souillées qui sont lavées immédiatement après leur utilisation. Ce programme peut aussi servir pour les articles délicats, mais vous devriez régler la température à basse et sécher la vaisselle sans chaleur. Rincez et séchez (120° F) Rincez la vaisselle à l'eau chaude, puis activez le ventilateur et l'élément chauffant pour la sécher. Rincez et maintenez Pour rincer la vaisselle que vous prévoyez laver plus tard cette journée-là. normal . OPTIONS Après avoir choisi un programme, vous pouvez changer certaines fonctions du programme en utilisant les options (décrites plus bas). Pour choisir une option, appuyez tout simplement sur le bouton Menu jusqu'à ce que l'option choisie s'affiche, puis appuyez sur le bouton Régler (Set) jusqu'à ce que le réglage voulu s'affiche. Appuyez sur Menu pour confirmer votre choix. Vous pouvez continuer à faire des changements de programmes ou appuyer sur Démarrage/ Arrêt (Start/Stop) pour démarrer le programme. Reporter le démarrage Cette option vous permet de retarder le démarrage du lave-vaisselle de 1/2 heure à 24 heures. Appuyez sur le bouton Menu jusqu'à ce que Reporter le démarrage (Delayed Start) s'affiche, puis appuyez sur Régler (Set) jusqu'à ce que le nombre d'heures que vous voulez pour le démarrage reporté affiche en plus d'un symbole d'horloge clignotant. Appuyez sur Menu, puis appuyez Si vous changez d'avis avant d'appuyer sur Démarrage/ arrêt (Start/Stop), continuez à appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que "0" s'affiche. Tous les paniers Cette option vous permet de régler les bras de pulvérisation qui fonctionneront. Vous avez troixs choix. Tous les paniers - Lave les paniers supérieur et sur Démarrage/arrêt (Start/stop). inférieur. Pour annuler le retard après avoir appuyé sur Démarrage/arrêt (Start/Stop), tenez enfoncé le bouton Panier supérieur - Lave seulement le panier supérieur Panier inférieur - Lave seulement le panier inférieur Démarrage/Arrêt (Start/Stop) pendant trois secondes. D'autres options à la page suivante... Service après-vente Page 7 1-800-898-1879 www.askousa.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Page 7
Service après-vente
1-800-898-1879
www.askousa.com
PROGRAMMES
PROGRAMMES
PROGRAMMES
PROGRAMMES
PROGRAMMES
Pour choisir un programme, appuyez tout simplement sur le bouton du programme jusqu’à ce que le programme
choisi s’affiche, puis appuyez sur Démarrage/arrêt (Start/Stop). Les programmes sont décrits plus bas et vous
pouvez aussi changer certaines fonctions des programmes. Reportez-vous à “Options” plus bas.
Lavage automatique
Le lave-vaisselle a des capteurs qui détectent le niveau
de souillure de la vaisselle et ajustent ensuite en
conséquence la consommation d’eau et la température.
Vous ne pouvez pas ajuster la température ou le temps
de séchage avec ce programme.
Lavage lourd (froid, 85° F à 170°/Sani F)
Pour les charges extrêmement sales, comme les
casseroles ou les chaudrons.
Lavage mixte
Conçu pour la vaisselle extrêmement sale dans le
panier inférieur et un peu sale dans le panier supérieur.
Panier supérieur/ Panier inférieur
Lave seulement le panier supérieur ou inférieur.
Lavage normal (froid, 85° F à 170° F)
Pour les charges souillées normalement, comme les
assiettes, les verres, les bols et les casseroles un peu
souillées.
Pour le lavage de plats normalement sales, utilisez le
Programme de lavage normal
à
150°F
et avec
séchage
normal
.
Reporter le démarrage
Cette option vous permet de retarder le démarrage du
lave-vaisselle de 1/2 heure à 24 heures. Appuyez sur le
bouton Menu jusqu’à ce que Reporter le démarrage
(Delayed Start) s’affiche, puis appuyez sur Régler (Set)
jusqu’à ce que le nombre d’heures que vous voulez
pour le démarrage reporté affiche en plus d’un symbole
d’horloge clignotant.
Appuyez sur Menu, puis appuyez
sur Démarrage/arrêt (Start/stop).
Pour annuler le retard après avoir appuyé sur
Démarrage/arrêt (Start/Stop), tenez enfoncé le bouton
Démarrage/Arrêt (Start/Stop) pendant trois secondes.
P
ANNEA
ANNEA
ANNEA
ANNEA
ANNEA
U DE COMMANDE
U DE COMMANDE
U DE COMMANDE
U DE COMMANDE
U DE COMMANDE
Votre lave-vaisselle ASKO a un panneau de commande électronique à la fine pointe de la technologie tel qu’illustré
plus bas.
OPTIONS
OPTIONS
OPTIONS
OPTIONS
OPTIONS
Après avoir choisi un programme, vous pouvez changer certaines fonctions du programme en utilisant les options
(décrites plus bas). Pour choisir une option, appuyez tout simplement sur le bouton Menu jusqu’à ce que l’option
choisie s’affiche, puis appuyez sur le bouton Régler (Set) jusqu’à ce que le réglage voulu s’affiche. Appuyez sur Menu
pour confirmer votre choix. Vous pouvez continuer à faire des changements de programmes ou appuyer sur Démarrage/
Arrêt (Start/Stop) pour démarrer le programme.
Pour économiser de l’eau et de l’énergie, utilisez 130°F et le
séchage économique.
Lavage délicat (froid, 160° F)
Pour les articles délicats, comme la porcelaine et le
cristal qui sont lavés immédiatement après leur
utilisation. En utilisant ce programme, vous devriez
régler la température à faible et sécher la vaisselle
sans chaleur.
Lavage rapide (froid, 85° F à 160° F)
Pour les charges peu souillées qui sont lavées
immédiatement après leur utilisation. Ce programme
peut aussi servir pour les articles délicats, mais vous
devriez régler la température à basse et sécher la
vaisselle sans chaleur.
Rincez et séchez (120° F)
Rincez la vaisselle à l’eau chaude, puis activez le
ventilateur et l’élément chauffant pour la sécher.
Rincez et maintenez
Pour rincer la vaisselle que vous prévoyez laver plus
tard cette journée-là.
FENÊTRE D’AFFICHAGE
FENÊTRE D’AFFICHAGE
FENÊTRE D’AFFICHAGE
FENÊTRE D’AFFICHAGE
FENÊTRE D’AFFICHAGE
La fenêtre d’affichage montre les programmes, les options, la durée restante de programme et les codes de défaut.
Elle vous permet aussi d’accéder aux menus de programme et de personnaliser les programmes de lavage. Si vous
choisissez Reporter le démarrage (Delayed Start), la fenêtre affiche le nombre d’heures choisi. Lorsque vous appuyez
sur Démarrage/arrêt (Start/Stop), le compte à rebours du temps s’affiche.
Temps restant du programme
Le temps restant du programme est calculé par le temps qu’il a fallu pour exécuter
le programme la dernière fois. (Note : La première fois que vous exécutez un programme, l’affichage sera 1:00.). Au
fur et à mesure où le programme progresse, le temps restant affiche l’heure et les minutes (par ex. 1:02), ce qui
signifie une heure et deux minutes.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Si vous changez d’avis avant d’appuyer sur Démarrage/
arrêt (Start/Stop), continuez à appuyer sur ce bouton
jusqu’à ce que
“0” s’affiche.
Tous les paniers
Cette option vous permet de régler les bras de
pulvérisation qui fonctionneront. Vous avez troixs choix.
Tous les paniers
– Lave les paniers supérieur et
inférieur.
Panier supérieur
– Lave seulement le panier supérieur
Panier inférieur
– Lave seulement le panier inférieur
D’autres options à la page suivante...
Bouton de
programmes
Boutons de
programmation
Fenêtre
d’affichage
Bouton de Démarrage/
Arrêt (Start/Stop)
Disjoncteur principal