Asus SDRW-08D6S-U QSG in multiple languages - Page 8

Français Installation du lecteur optique externe L'installation et les câbles fournis pour votre lecteur optique peuvent varier selon les modèles, veuillez vous référer aux méthodes d'installation suivantes et sélectionner celle qui convient à votre modèle. Utilisation du câble USB Type-C® fourni Modèles : SDRW-08U8M-U / SDRW-08U9M-U / SBW-06D5H-U 1. Connectez le câble USB Type-C® fourni au port USB Type-C® de votre ordinateur. 2. Connectez le câble fourni au lecteur optique. REMARQUE : Ce connecteur et ce port peuvent varier selon les modèles. 3. (Pour Windows® uniquement) Appuyez sur le bouton d'Éjection pour éjecter le plateau du lecteur optique. Utilisation du câble en Y Modèles : S DRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U 1. Branchez le connecteur USB du câble en Y sur un port USB de votre ordinateur. (optionnel) Branchez le connecteur USB sur un autre port USB pour obtenir une puissance électrique supplémentaire si le port USB de votre ordinateur ne fournit pas suffisamment de puissance au connecteur , entraînant un mauvais fonctionnement du lecteur optique. REMARQUE : • Le connecteur USB permet uniquement d'obtenir de la puissance supplémentaire et ne peut pas être utilisé pour le transfert de données • Si vous utilisez un lecteur Blu-ray, assurez-vous de brancher les deux connecteurs ( et ) aux ports USB de votre ordinateur. • Vous pourriez avoir besoin d'un câble d'extension USB (vendu séparément) pour brancher le connecteur supplémentaire si vous ne disposez pas de suffisamment de ports USB sur un face de l'ordinateur. 2. Connectez le câble en Y à votre lecteur optique. REMARQUE : Ce connecteur et ce port peuvent varier selon les modèles. 3. (Pour Windows® uniquement) Appuyez sur le bouton d'Éjection pour éjecter le plateau du lecteur optique. Utilisation du câble USB et de l'adaptateur secteur fournis Modèles : BW-16D1H-U / BW-16D1H-U PRO / BW-16D1X-U Pour connecter le câble USB et l'adaptateur secteur, référez-vous à l'illustration sur la page 5. Après avoir connecté les câbles et l'alimentation, poussez l'interrupteur d'alimentation sur la position ON pour mettre votre lecteur optique sous tension et appuyez sur le bouton d'Éjection (Pour Windows® uniquement) afin d'éjecter le plateau du lecteur. Mettre en place le socle du lecteur optique (sur une sélection de modèles) Pour installer le socle du lecteur optique, consultez la page 5. Assistance Pour plus d'informations sur votre lecteur optique externe, consultez le site : https://www.asus.com/fr/support. Installieren des externen optischen Laufwerks Die Installationsweise und die mitgelieferten Kabel Ihres optischen Laufwerks können je nach Modell variieren. Beachten Sie bitte die folgenden Installationsmethoden und wählen Sie die für Ihr Modell am besten geeignete aus. Verwenden des mitgelieferten USB Typ-C®-Kabels Modelle: SDRW-08U8M-U / SDRW-08U9M-U / SBW-06D5H-U 1. Verbinden Sie den USB Typ-C®-Stecker des mitgelieferten Kabels mit einem USB Typ-C®-Anschluss Ihres Computers. 2. Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an Ihr optisches Laufwerk an. HINWEIS: Dieser Stecker und Anschluss können je nach Modell variieren. 3. (Nur für Windows) Drücken Sie die Auswurftaste, um das Fach des optischen Laufwerks zu öffnen. Verwenden des mitgelieferten Y-Kabels Modelle: S DRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U 1. Verbinden Sie den USB-Stecker des Y-Kabels mit einem USB-Anschluss Ihres Computers. (optional) Verbinden Sie den USB-Stecker mit einem anderen USB-Anschluss, um zusätzlichen Strom zu erhalten, falls der USBAnschluss Ihres Computers nicht genügend Strom über den USB-Stecker liefert, was dazu führt, dass das optische Laufwerk nicht ordnungsgemäß funktioniert. HINWEIS: • Der USB-Stecker wird nur zur zusätzlichen Stromversorgung genutzt und kann nicht zur Datenübertragung verwendet werden. • Falls Sie ein optisches Blu-Ray-Laufwerk verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass beide USB-Stecker ( und ) mit USB-Anschlüssen Ihres Computers verbunden sind. • Möglicherweise müssen Sie ein USB-Verlängerungskabel (separat erhältlich) verwenden, um den zusätzlichen USB-Stecker zu verbinden, falls auf einer Seite des Computers nicht genügend freie USB-Anschlüsse vorhanden sind. 2. Schließen Sie das Y-Kabel an Ihr optisches Laufwerk an. HINWEIS: Dieser Stecker und Anschluss können je nach Modell variieren. 3. (Nur für Windows) Drücken Sie die Auswurftaste, um das Fach des optischen Laufwerks zu öffnen. Verwenden des mitgelieferten USB-Kabels und Netzteils Modelle: BW-16D1H-U / BW-16D1H-U PRO / BW-16D1X-U Informationen zum Anschließen des USB-Kabels und des Netzteils finden Sie in der Abbildung auf Seite 5. Nachdem die Kabel verbunden und die Stromversorgung sichergestellt sind, schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Ein-Position , um Ihr optisches Laufwerk einzuschalten, und drücken Sie die Auswurftaste (nur für Windows), um das Fach des optischen Laufwerks zu öffnen. Montieren des Ständers für das optische Laufwerk (bei bestimmten Modellen) Informationen zum Installieren des Ständers für das optische Laufwerk finden Sie auf Seite 5. Support Weitere Informationen zu Ihrem externen optischen Laufwerk finden Sie unter https://www.asus.com/support. 8 Deutsch 2@0%%@24(@7JOEC