Benelli M4 User Manual - Page 28

molla di richiamo

Page 28 highlights

28 8) ruotare e contemporaneamente sfilare la manetta di armamento (fig. 37); 9) estrarre il gruppo otturatore dalla carcassa, sfilandolo dal davanti (fig. 38); 10) sfilare il perno di arresto percussore, avendo cura di trattenere percussore e relativa molla di richiamo (fig. 39); 11) estrarre il percussore completo di molla (fig. 40); 12) togliere il perno rotazione testa di chiusura (fig. 41); 8) twist and pull off the bolt handle (fig. 37); 9) remove the bolt assembly from the receiver, pulling it forward (fig. 38); 10) remove the firing pin stud from the bolt assembly, ensuring that the firing pin and the relative return spring remain inside the bolt (fig. 39); 11) remove the firing pin and the firing pin spring (fig. 40); 12) remove the locking head pin from its seat (fig. 41); 36 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

28
8)
ruotare e contemporaneamente sfilare
la manetta di armamen-
to
(fig. 37);
9)
estrarre
il gruppo otturatore
dalla carcassa, sfilandolo dal
davanti (fig. 38);
10)
sfilare
il perno di arresto
percussore, avendo cura di
trattenere
percussore e relativa
molla di richiamo
(fig. 39);
11)
estrarre
il percussore
completo di molla (fig. 40);
12)
togliere
il perno rotazione
testa di chiusura (fig. 41);
8)
twist and pull off
the bolt handle
(fig. 37);
9)
remove
the bolt assembly
from the receiver, pulling it forward
(fig. 38);
10)
remove
the firing pin stud
from the bolt assembly, ensuring that
the firing pin and the relative
return spring remain inside
the
bolt (fig. 39);
11)
remove
the firing pin
and the
firing pin spring
(fig. 40);
12)
remove
the locking head pin
from its seat (fig. 41);
37
36