Bissell CrossWave Multi-Surface Wet Dry Vac 1785 User Guide - Page 18

Instrucciones Importantes De Seguridad

Page 18 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CROSSWAVE™. Al usar electrodomésticos, debe respetar las siguientes medidas de precaución básicas: ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES: » Conéctelo solo a un tomacorriente con la debida puesta a tierra. Consulte las instrucciones de puesta a tierra. No modifique el enchufe con puesta a tierra de 3 clavijas. » No deje el electrodoméstico enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de repararlo. » Solo para uso en interiores. » No permita que se use como un juguete. » Es necesaria una estricta supervisión cuando los niños utilicen el electrodoméstico o estén cerca de este. » N o use este electrodoméstico para otro fin que no sea el especificado en esta Guía del usuario. Use solo los accesorios recomendados por el fabricante. » N o lo utilice si el enchufe o el cable están dañados. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, ha sufrido caídas, se ha dañado, se ha dejado en el exterior o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio autorizado para su reparación. » N o lo jale ni transporte del cable, no use el cable como asa, no cierre puertas sobre el cable ni jale el cable alrededor de esquinas o bordes filosos. No pase el electrodoméstico por sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. » N o jale del cable para desenchufarlo. Para desenchufarlo, tome el enchufe, no el cable. » N o manipule el enchufe ni el electrodoméstico con las manos mojadas. » N o coloque ningún objeto en las aberturas. » N o lo utilice si hay aberturas bloqueadas. Mantenga las aberturas libres de polvo, pelusas, cabellos o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire. » M antenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas en movimiento. » A pague todos los controles antes de enchufar o desenchufar el electrodoméstico. » Tenga sumo cuidado cuando limpie sobre escaleras. » N o lo utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles (líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni en áreas en que estos estén presentes. » N o utilice el electrodoméstico en un ambiente cerrado lleno de los vapores despedidos por pintura a base de aceite, disolventes de pintura, algunas sustancias repelentes de polillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos. NOTA: ALMACENE LA LIMPIADORA EN UN ÁREA PROTEGIDA Y SECA. » N o lo utilice para aspirar materiales tóxicos (blanqueador de cloro, amoníaco, limpiador para desagüe, etc.). » N o aspire objetos encendidos o con humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. » U tilice solo los productos de limpieza BISSELL formulados para usarse con este electrodoméstico con el fin de evitar el daño de los componentes internos. Consulte la sección de líquido de limpieza de esta guía. » N o lo sumerja. Utilice únicamente sobre superficies humedecidas por el proceso de limpieza. » M antenga el electrodoméstico en una superficie nivelada. » N o transporte el electrodoméstico mientras esté en uso. » Siempre coloque el flotante antes de cualquier operación para aspirar algo húmedo. » N o transporte el electrodoméstico mientras esté en uso. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones. El cepillo puede comenzar a andar inesperadamente. Desenchúfelo antes de limpiarlo o realizarle mantenimiento. ADVERTENCIA DEBIDO A QUE ESTE PRODUCTO UTILIZA AGUA, NO DEBE ALMACENARSE DONDE EXISTA PELIGRO DE CONGELACIÓN. LA CONGELACIÓN DAÑARÁ LOS COMPONENTES INTERNOS Y ANULARÁ LA GARANTÍA. Para reducir el riesgo de lesiones debido a las piezas en movimiento, desenchúfelo antes de realizar un mantenimiento. ADVERTENCIA La conexión inapropiada del conductor de puesta a tierra del equipo puede causar peligro de descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado o personal de mantenimiento si no está seguro de si el tomacorriente tiene una puesta a tierra apropiada. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, pídale a un electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado. Este electrodoméstico está diseñado para utilizarse en un circuito nominal de 120 voltios y cuenta con un accesorio de puesta a tierra similar al que se muestra en la ilustración. Asegúrese de que el electrodoméstico esté conectado a un tomacorriente con la misma configuración que el enchufe. No debe utilizarse ningún adaptador para enchufes con este electrodoméstico. INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este electrodoméstico debe conectarse a un sistema de cableado con puesta a tierra. En caso de malfuncionamiento o avería, la puesta a tierra hace que pase la menor resistencia de corriente eléctrica y reduce el riesgo de descarga eléctrica. El cable para este electrodoméstico cuenta con un conductor de puesta a Tomacorriente tierra del equipo y un enchufe con puesta a tierra. de puesta a Debe conectarse solo a un tierra tomacorriente correctamente instalado y con puesta a tierra que cumpla todas las ordenanzas y códigos locales. Clavija de puesta a tierra GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UN PRÓXIMO USO Este modelo es solo para uso doméstico. El uso comercial de esta unidad anula la garantía del fabricante. 18 www.BISSELL.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

www.BISSELL.com
18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
»
Conéctelo solo a un tomacorriente
con la debida puesta a tierra. Consulte
las instrucciones de puesta a tierra.
No modifique el enchufe con puesta a
tierra de 3 clavijas.
»
No deje el electrodoméstico
enchufado. Desenchúfelo del
tomacorriente cuando no esté en
uso y antes de repararlo.
»
Solo para uso en interiores.
»
No permita que se use como un
juguete.
»
Es necesaria una estricta supervisión
cuando los niños utilicen el electro-
doméstico o estén cerca de este.
»
No use este electrodoméstico para
otro fin que no sea el especificado
en esta Guía del usuario. Use solo los
accesorios recomendados por el
fabricante.
»
No lo utilice si el enchufe o el cable
están dañados. Si el electrodoméstico
no funciona correctamente, ha sufrido
caídas, se ha dañado, se ha dejado en
el exterior o se ha caído al agua,
llévelo a un centro de servicio
autorizado para su reparación.
»
No lo jale ni transporte del cable,
no use el cable como asa, no cierre
puertas sobre el cable ni jale el cable
alrededor de esquinas o bordes
filosos. No pase el electrodoméstico
por sobre el cable. Mantenga el cable
alejado de superficies calientes.
»
No jale del cable para desenchufarlo.
Para desenchufarlo, tome el enchufe,
no el cable.
»
No manipule el enchufe ni el
electrodoméstico con las manos
mojadas.
»
No coloque ningún objeto en las
aberturas.
»
No lo utilice si hay aberturas
bloqueadas. Mantenga las aberturas
libres de polvo, pelusas, cabellos o
cualquier objeto que pueda reducir el
flujo de aire.
»
Mantenga el cabello, las ropas
holgadas, los dedos y todas las partes
del cuerpo lejos de las aberturas y
piezas en movimiento.
»
Apague todos los controles antes
de enchufar o desenchufar el
electrodoméstico.
»
Tenga sumo cuidado cuando limpie
sobre escaleras.
»
No lo utilice para aspirar líquidos
inflamables o combustibles (líquido
para encendedores, gasolina,
queroseno, etc.) ni en áreas en que
estos estén presentes.
»
No utilice el electrodoméstico en un
ambiente cerrado lleno de los vapores
despedidos por pintura a base de
aceite, disolventes de pintura, algunas
sustancias repelentes de polillas, polvo
inflamable u otros vapores explosivos
o tóxicos.
»
No lo utilice para aspirar
materiales tóxicos (blanqueador
de cloro, amoníaco, limpiador para
desagüe, etc.).
»
No aspire objetos encendidos o con
humo, como cigarrillos, fósforos o
cenizas calientes.
»
Utilice solo los productos de limpieza
BISSELL formulados para usarse con
este electrodoméstico con el fin de
evitar el daño de los componentes
internos. Consulte la sección de
líquido de limpieza de esta guía.
»
No lo sumerja. Utilice únicamente
sobre superficies humedecidas por el
proceso de limpieza.
»
Mantenga el electrodoméstico en una
superficie nivelada.
»
No transporte el electrodoméstico
mientras esté en uso.
»
Siempre coloque el flotante antes de
cualquier operación para aspirar algo
húmedo.
»
No transporte el electrodoméstico
mientras esté en uso.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CROSSWAVE™.
Al usar electrodomésticos, debe respetar las siguientes medidas de precaución básicas:
Este modelo es solo para uso doméstico. El uso comercial de esta unidad anula la garantía del fabricante.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA UN PRÓXIMO USO
NOTA: ALMACENE LA LIMPIADORA EN UN ÁREA PROTEGIDA Y SECA.
DEBIDO A QUE ESTE PRODUCTO UTILIZA AGUA, NO DEBE ALMACENARSE
DONDE EXISTA PELIGRO DE CONGELACIÓN. LA CONGELACIÓN DAÑARÁ
LOS COMPONENTES INTERNOS Y ANULARÁ LA GARANTÍA.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones. El cepillo puede comenzar a andar
inesperadamente. Desenchúfelo antes de limpiarlo o
realizarle mantenimiento.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones debido a las piezas
en movimiento, desenchúfelo antes de realizar un
mantenimiento.
ADVERTENCIA
La conexión inapropiada del conductor de puesta a tierra del equipo puede causar peligro
de descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado o personal de mantenimiento si
no está seguro de si el tomacorriente tiene una puesta a tierra apropiada. NO MODIFIQUE
EL ENCHUFE. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, pídale a un electricista calificado
que instale el tomacorriente adecuado. Este electrodoméstico está diseñado para utilizarse
en un circuito nominal de 120 voltios y cuenta con un accesorio de puesta a tierra similar
al que se muestra en la ilustración. Asegúrese de que el electrodoméstico esté conectado
a un tomacorriente con la misma configuración que el enchufe. No debe utilizarse ningún
adaptador para enchufes con este electrodoméstico
.
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
Este electrodoméstico debe conectarse a un sistema de cableado con puesta a tierra.
En caso de malfuncionamiento o avería, la puesta a tierra hace que pase la menor
resistencia de corriente eléctrica y reduce el riesgo de descarga eléctrica. El cable para este
electrodoméstico cuenta con un conductor de puesta a
tierra del equipo y un enchufe con puesta a tierra.
Debe conectarse solo a un
tomacorriente correctamente instalado y con
puesta a tierra que cumpla todas las
ordenanzas y códigos locales.
Tomacorriente
de puesta a
tierra
Clavija de puesta a tierra
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES: