Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum User Guide - Spanish
Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum Manual
 |
View all Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum manual content summary:
- Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 1
GUÍA DEL USUARIO SERIE 89Q9/18Z6 3 Instrucciones de seguridad 4 Vista del producto 5-6 Ensamblaje 6-9 Funcionamiento 10-15 Mantenimiento y cuidado 16-17 Solución de problemas 18 Atención al consumidor 18 Accesorios adicionales - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 2
comprar una aspiradora BISSELL Multi Cyclonic Nos complace que haya comprado una aspiradora BISSELL. Utilizamos todos el cuidado del hogar como su limpiadora de alfombras. Gracias nuevamente, de parte de todo el equipo de BISSELL. Mark J. Bissell Presidente y Presidente Ejecutivo 22 w w w . b i s s - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 3
el flujo de aire. ■ Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas en movimiento. ■ Apague todos los controles antes de es sólo para uso doméstico. www.bissell.com ug110-4086_89Q9_209span.indd 3 800.237.7691 3 2/13/09 9:21:12 AM - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 4
de potencia la manija PRECAUCIÓN: No enchufe su aspiradora hasta no haber comprendido todas las instrucciones y procedimientos de funcionamiento. 4 www.bissell.com ug110-4086_89Q9_209span.indd 4 Cepillo para polvo/ utensilio para tapizados Sujetador de la manguera Vara de extensión telescópica - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 5
medida su capacidad de obtener el mejor rendimiento de su aspiradora BISSELL por muchos años. Ensamblaje ADVERTENCIA: La película plástica vertical y deslice firmemente la base de la manija en las ranuras en la parte superior del cuerpo de la aspiradora. 3. Revise para asegurarse de que la manija - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 6
cepillo se ubica justo debajo de la manija, en la parte frontal del recipiente desmontable junto al interruptor de encendido. Este interruptor interruptor del cepillo a apagado (O). Nota: Su aspiradora BISSELL Lift-Off Multi Cyclonic serie Pet está equipada con un interruptor interno especial que - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 7
bloqueo, empújela hacia adentro y gírela para volver a bloquearla. www.bissell.com Sugerencia: Antes de limpiar debajo de muebles bajos, revise que el á el recipiente o cuando utilice los utensilios. Colocar la aspiradora Lift-Off en su posición vertical detiene automáticamente el cepillo - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 8
especiales (continuación) Pet TurboBrush®: Utilícelo la correa, asegure los extremos de Velcro adosados a la parte inferior de la correa pasándolos alrededor de la manija del afloje durante el funcionamiento, siga estas instrucciones. 8 www.bissell.com PRECAUCIÓN: No presione el botón de liberación - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 9
posible llevar la potente acción de su aspiradora BISSELL Lift-Off Multi Cyclonic serie Pet a escaleras, interiores de automóviles y otras Desenganche la manguera de la aspiradora de la base de su mango en la parte posterior del recipiente. 3. Acople el/los utensilio(s) deseado(s) al mango de la - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 10
de limpieza debe realizar los siguientes pasos de mantenimiento: 1. Vacíe el contenedor de suciedad cuando éste alcance la línea de llenado ("Full") en la parte frontal. 2. Revise el filtro del pre-motor al menos una vez al mes y limpie y reemplace cuando sea necesario. 3. Reemplace el filtro post - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 11
el proceso de filtración. Está ubicado detrás de la puerta en la parte posterior de la aspiradora. Si el filtro se ensucia, abra la puerta, HEPA Media no es lavable. HEPA Media Filtro pre-motor 3. www.bissell.com ug110-4086_89Q9_209span.indd 11 ADVERTENCIA: No use la aspiradora con filtros - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 12
recipiente desmontable de la aspiradora. 2. Desenchufe la aspiradora del tomacorriente. 3. Incline la manija y dé vuelta la aspiradora de modo que la parte inferior quede boca arriba. 4. Retire los 6 tornillos con un destornillador Phillips como se muestra. Retire la cubierta del cepillo. 5. Levante - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 13
una obstrucción o un desecho visible, afloje los dos tornillos en la parte posterior del TurboBrush para retirar la placa frontal y eliminar cualquier obstrucción. 3. revisión de problemas a la unidad. 4. 2. www.bissell.com ug110-4086_89Q9_209span.indd 13 800.237.7691 13 2/13/09 9:21:14 AM - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 14
Mantenimiento y cuidado Cómo limpiar las obstrucciones 4. La baja succión o aspiración débil pueden deberse a que existe una obstrucción en la aspiradora. Si nota un cambio en el sonido del motor o una reducción de la acción giratoria, revise que la unidad no tenga obstrucciones. 1. Desenchufe la - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 15
rmico se sigue activando después de haber realizado los pasos mencionados, es posible que su aspiradora necesite reparación. Llame a Atención al consumidor de BISSELL o visite la página Web. Nota: El protector térmico sólo controla el motor principal de la aspiradora, no el motor del cepillo. Si el - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 16
Solución de problemas La aspiradora no funciona Causas posibles 1. El cable eléctrico no está enchufado correctamente PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, ponga el interruptor de encendido en la posición de apagado y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 17
contenedor de suciedad y vuelva a instalarlo correctamente Otro mantenimiento o servicio no incluido en el manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. Gracias por elegir un producto BISSELL Si necesita ayuda durante el ensamblaje o el funcionamiento de la unidad, llame al - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 18
ía. Accesorios adicionales Estos artículos están disponibles para la compra como accesorios para su aspiradora BISSELL Lift-Off Multi Cyclonic serie Pet. Para comprarlos, llame al 1-800-237-7691 o visite www.bissell.com. Artículo Pieza No.° Nombre de la pieza 1 203-1063 Utensilio para ranuras - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 19
Piezas de repuesto - Aspiradora BISSELL Lift-Off Multi Cyclonic serie Pet Puede adquirir piezas de repuesto con su minorista llamando a Atención al consumidor de BISSELL o visitando nuestro sitio Web. Para localizar a un minorista en su área o realizar un pedido mediante Visa, MasterCard, Discover - Bissell Lift-Off Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 20
NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL O RESULTANTE DE NINGUNA NATURALEZA RELACIONADO CON EL USO DE ESTE PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD DE BISSELL NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
GUÍA DEL USUARIO
SERIE 89Q9/18Z6
3
Instrucciones de seguridad
4
Vista del producto
5-6
Ensamblaje
6-9
Funcionamiento
10-15
Mantenimiento y cuidado
16-17
Solución de problemas
18
Atención al consumidor
18
19
Accesorios adicionales
Piezas de repuesto
20
Garantía
ug110-4086_89Q9_209span.indd 1
ug110-4086_89Q9_209span.indd
1
2/13/09 9:21:12 AM
2/13/09
9:21:12 AM