Bosch HGS3023UC Installation Instructions - Page 10

Importantes, Mesures De SÉcuritÉ

Page 10 highlights

NOTICE D'INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po (Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés) Remarques importantes pour l'installateur 1. Lire toutes les instructions contenues dans cette notice avant d'installer la cuisinière. 2. Enlever tous les matériaux d'emballage des compartiments du four avant de raccorder la cuisinière à l'électricité et au gaz. 3. Observer tous les codes et réglementations applicables. 4. S'assurer de remettre ces instructions au client. Remarque importante pour le consommateur 1. Conserver ces instructions avec votre Guide d'utilisation et d'entretien pour s'y reporter ultérieurement. IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux codes locaux, ou en l'absence de ceux-ci, à la dernière édition de la norme Z223.1 de l'ANSI, du National Fuel Gas Code, quand l'appareil est installé aux États-Unis. Quand cet appareil est installé dans une maison (mobile) préfabriquée, l'installation doit être conforme aux normes de «Manufactured Home and Safety Standard », (norme de sécurité et de fabrication de maisons préfabriquées), Titre 24 CFR, pièce 3280 (antérieurement la « Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety », Title 24, HUD [part 280]) ou, quand une telle norme n'est pas applicable, la «Standard for Manufactured Home Installations » (norme pour les installations de maisons préfabriquées), ANSI/NCSBCS A225.1, ou avec les codes locaux. La conception de cette cuisinière a été certifiée par CSA International. Comme avec tout appareil utilisant du gaz et produisant de la chaleur, il existe certaines précautions de sécurité qu'il faut suivre. Ces précautions se trouvent dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Le lire avec soin. • S'assurer de faire correctement installer et mettre à la terre la cuisinière par un installateur qualifié ou un technicien du service après-vente. • Cette cuisinière doit être mise à la terre conformément aux codes locaux, ou en leur absence, à la dernière édition n° 70ANSI/NFPA du National Electrical Code, lorsque l'installation est faite aux États-Unis. Voir les instructions sur la mise à la terre à la page 5. • Avant d'installer la cuisinière sur du linoléum ou tout autre revêtement synthétique, s'assurer que le revêtement peut résister à une chaleur d'au moins 32°C (90°F) au-dessus de la température ambiante, sans rétrécir, se gondoler ou se décolorer. Ne pas installer la cuisinière sur du tapis à moins de placer une feuille isolante de contre-plaqué de 64 mm (1/4 po) d'épaisseur entre la cuisinière et le tapis. • S'assurer que les revêtements de mur autour de la cuisinière peuvent résister à la chaleur dégagée. • Ne pas gêner la circulation de l'air de combustion à l'évent du four, près de la base ou sous le panneau frontal inférieur. Éviter de toucher les évents ou les surfaces avoisinantes puisque ces ouvertures ou surfaces peuvent être chaudes quand le four est en marche. Cette cuisinière a besoin d'air frais pour que la combustion se fasse correctement. Ne jamais laisser les enfants sans surveillance dans la pièce où se trouve un appareil ménager en fonctionnement. Leur apprendre à se servir correctement des appareils alors qu'ils grandissent. Ne jamais laisser la porte du four ouverte sans surveillance. Il peut être très dangereux pour soi et pour l'appareil de monter dessus, de s'appuyer ou de s'asseoir sur la porte ou les tiroirs. • Ne pas ranger des objets intéressant les enfants dans les armoires au-dessus de la cuisinière. Ils pourraient se brûler gravement en grimpant sur la cuisinière pour essayer de les atteindre. • Pour ne pas avoir à atteindre au-dessus des brûleurs, éviter de ranger des articles dans les armoires au-dessus. • Régler la flamme des brûleurs pour qu'elle ne dépasse pas du bord de l'ustensile de cuisine. Une flamme trop grande risque d'être dangereuse. • Ne pas utiliser le four comme espace de rangement, au risque de créer une situation dangereuse. • Ne jamais se servir de la cuisinière pour chauffer ou réchauffer une pièce. L'usage prolongé de la cuisinière sans une bonne ventilation peut être dangereux. • Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou autre produit inflammable, liquide ou gazeux, près de cet appareil ou d'un autre. Il peut en résulter explosion ou incendie. • Remettre toutes les commandes à la position «arrêt» après le fonctionnement de la minuterie programmable. POUR LES MODÈLES AUTONETTOYANTS: • Enlever la lèchefrite, la nourriture et les autres ustensiles avant l'autonettoyage. Enlever les renversements en suivant les instructions de nettoyage données dans le Guide d'utilisation et d'entretien. • Contrairement à la cuisinière à gaz standard, CETTE TABLE DE CUISSON N'EST PAS AMOVIBLE. Ne pas essayer de l'enlever ni de la soulever. Instructions spéciales pour les appareils installés dans l'état du Massachusetts : Dans l'état du Massachusetts, cet appareil ne peut être installé que par un plombier ou un tuyauteur agréé pour l'état du Massachusetts. Lors de l'utilisation d'un raccord à gaz flexible, celui-ci ne doit pas dépasser 3 pieds (36 pouces) de longueur. Un robinet manuel à manette en T doit être installé sur la canalisation d'approvisionnement en gaz de l'appareil. NE PAS ESSAYER DE FAIRE FONCTIONNER L'ALLUMAGE ÉLECTRIQUE DU FOUR LORS D'UNE PANNE DE COURANT. REMETTRE TOUTES LES COMMANDES DU FOUR SUR "ARRÊT" LORS D'UNE PANNE DE COURANT. L'allumeur électrique va automatiquement réallumer le brûleur du four lorsque l'électricité revient si la commande du thermostat a été laissée à la position «ON» (MARCHE). Si une panne de courant a lieu en cours d'utilisation, les brûleurs de surface continuent de fonctionner. En cas de coupure de courant, il est possible d'allumer les brûleurs de surface de la cuisinière avec une allumette. Tenir l'allumette enflammée près du brûleur, puis tourner lentement le bouton à la position «LITE» (ALLUMAGE). Être extrêmement prudent pour allumer les brûleurs de cette façon. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

10
NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po
(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)
Remarques importantes pour l’installateur
1.
Lire toutes les instructions contenues dans cette notice avant
d'installer la cuisinière.
2.
Enlever tous les matériaux d'emballage des compartiments
du four avant de raccorder la cuisinière à l'électricité et au gaz.
3.
Observer tous les codes et réglementations applicables.
4.
S’assurer de remettre ces instructions au client.
Remarque importante pour le consommateur
1.
Conserver ces instructions avec votre
Guide d'utilisation et
d'entretien pour s’y reporter ultérieurement.
IMPORTANTES
MESURES DE SÉCURITÉ
L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux codes
locaux, ou en l'absence de ceux-ci, à la dernière édition de la
norme Z223.1 de l'ANSI, du National Fuel Gas Code, quand
l'appareil est installé aux États-Unis.
Quand cet appareil est installé dans une maison (mobile)
préfabriquée, l'installation doit être conforme aux normes de
«Manufactured Home and Safety Standard », (norme de sécurité
et de fabrication de maisons préfabriquées), Titre 24 CFR,
pièce 3280 (antérieurement la « Federal Standard for Mobile
Home Construction and Safety », Title 24, HUD [part 280]) ou,
quand une telle norme n'est pas applicable, la «Standard for
Manufactured Home Installations » (norme pour les installations
de maisons préfabriquées), ANSI/NCSBCS A225.1, ou avec les
codes locaux.
La conception de cette cuisinière a été certifiée par CSA
International. Comme avec tout appareil utilisant du gaz et
produisant de la chaleur, il existe certaines précautions de
sécurité qu'il faut suivre. Ces précautions se trouvent dans le
Guide d'utilisation et d'entretien. Le lire avec soin.
S'assurer de faire correctement installer et mettre à la terre
la cuisinière par un installateur qualifié ou un technicien du
service après-vente.
Cette cuisinière doit être mise à la terre conformément aux
codes locaux, ou en leur absence, à la dernière édition n° 70-
ANSI/NFPA du National Electrical Code, lorsque l'installation
est faite aux États-Unis.
Voir les instructions sur la mise à la
terre à la page 5.
Avant d'installer la cuisinière sur du linoléum ou tout autre
revêtement synthétique, s'assurer que le revêtement peut
résister à une chaleur d'au moins 32°C (90°F) au-dessus de
la température ambiante, sans rétrécir, se gondoler ou se
décolorer.
Ne pas installer la cuisinière sur du tapis à moins
de placer une feuille isolante de contre-plaqué de 64 mm
(1/4 po) d'épaisseur entre la cuisinière et le tapis.
S'assurer que les revêtements de mur autour de la cuisinière
peuvent résister à la chaleur dégagée.
Ne pas gêner la circulation de l'air de combustion à l'évent
du four, près de la base ou sous le panneau frontal inférieur.
Éviter de toucher les évents ou les surfaces avoisinantes
puisque ces ouvertures ou surfaces peuvent être chaudes
quand le four est en marche. Cette cuisinière a besoin d'air
frais pour que la combustion se fasse correctement.
Ne jamais laisser les enfants sans
surveillance dans la pièce où se trouve un appareil ménager en
fonctionnement.
Leur apprendre à se servir correctement des
appareils alors qu'ils grandissent. Ne jamais laisser la porte du
four ouverte sans surveillance.
Il peut être très dangereux pour soi et
pour l'appareil de monter dessus, de s'appuyer ou de s'asseoir
sur la porte ou les tiroirs.
Ne pas ranger des objets intéressant les enfants dans les
armoires au-dessus de la cuisinière.
Ils pourraient se brûler
gravement en grimpant sur la cuisinière pour essayer de les
atteindre.
Pour ne pas avoir à atteindre au-dessus des brûleurs, éviter
de ranger des articles dans les armoires au-dessus.
Régler la flamme des brûleurs pour qu'elle ne dépasse pas
du bord de l'ustensile de cuisine.
Une flamme trop grande
risque d'être dangereuse.
Ne pas utiliser le four comme espace de rangement,
au
risque de créer une situation dangereuse.
Ne jamais se servir de la cuisinière pour chauffer ou
réchauffer une pièce.
L'usage prolongé de la cuisinière sans
une bonne ventilation peut être dangereux.
Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou autre produit
inflammable, liquide ou gazeux, près de cet appareil ou d'un
autre.
Il peut en résulter explosion ou incendie.
Remettre toutes les commandes à la position «arrêt» après
le fonctionnement de la minuterie programmable.
POUR LES MODÈLES AUTONETTOYANTS:
Enlever la lèchefrite, la nourriture et les autres ustensiles
avant l'autonettoyage.
Enlever les renversements en suivant
les instructions de nettoyage données dans le Guide
d'utilisation et d'entretien.
Contrairement à la cuisinière à gaz standard, CETTE TABLE
DE CUISSON N'EST PAS AMOVIBLE.
Ne pas essayer de
l'enlever ni de la soulever.
Instructions spéciales pour les appareils installés dans l'état du
Massachusetts : Dans l'état du Massachusetts, cet appareil
ne
peut être installé que par un plombier ou un tuyauteur agréé
pour l'état du Massachusetts. Lors de l'utilisation d'un raccord à
gaz flexible, celui-ci ne doit pas dépasser 3 pieds (36 pouces)
de longueur. Un robinet manuel à manette en T doit être installé
sur la canalisation d'approvisionnement en gaz de l'appareil.
NE PAS ESSAYER DE FAIRE
FONCTIONNER L'ALLUMAGE ÉLECTRIQUE DU FOUR LORS
D'UNE PANNE DE COURANT. REMETTRE TOUTES LES
COMMANDES DU FOUR SUR "ARRÊT" LORS D'UNE PANNE DE
COURANT.
L'allumeur électrique va automatiquement réallumer le brûleur
du four lorsque l'électricité revient si la commande du
thermostat a été laissée à la position «ON» (MARCHE).
Si une panne de courant a lieu en cours d'utilisation, les
brûleurs de surface continuent de fonctionner.
En cas de coupure de courant, il est possible d'allumer les
brûleurs de surface de la cuisinière avec une allumette. Tenir
l'allumette enflammée près du brûleur, puis tourner lentement
le bouton à la position «LITE» (ALLUMAGE).
Être extrêmement
prudent pour allumer les brûleurs de cette façon.