Bosch HGS3023UC Installation Instructions - Page 9

Notice D'installation - CuisiniÈre À Gaz De 30 Po

Page 9 highlights

NOTICE D'INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po (Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés) L'INSTALLATION ET LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE POUR L'INSPECTEUR D'INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DE LA LOCALITÉ. LIRE ET CONSERVER CETTE NOTICE POUR RÉFÉRENCE FUTURE. Si l'information de cette notice n'est pas exactement suivie, il pourra en résulter un feu ou une explosion entraînant des dommages matériels, des blessures ou même la mort. POUR VOTRE SÉCURITÉ: - N'entreposez pas ou n'utilisez pas de l'essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable au voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil ménager. - QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ: • Ne mettez pas d'appareil en marche. • Ne touchez pas de commutateur électrique; ne vous servez pas du téléphone dans le bâtiment. • Chez le voisin, appelez immédiatement le fournisseur de gaz. Suivez ses instructions. • S'il n'est pas possible d'appeler le fournisseur de gaz, appelez les pompiers. - L'installation et l'entretien doivent être réalisés par un installateur qualifié, un technicien de service après-vente, une agence de service ou le fournisseur de gaz. DIMENSIONS GÉNÉRALES (30 po) 25-3/4 po (29-1/4 po y compris la poignée de porte) Référez-vous à la plaque signalétique de l'appareil pour savoir quelle certification s'applique. • Toutes les cuisinières peuvent se renverser. • Il peut en résulter des blessures. • Installez le support anti-renversement fourni avec l'appareil. • Voyez les instructions d'installation. Remarque: Pour les appareils installés dans l'état du Massachusetts, voir page 2. Vue frontale Vue latérale (48 po) maximum (46-3/8 po) Porte ouverte (29-7/8 po) (36 po ± 1/8 po) 127 mm (5 po) min. à paroi latérale de chaque côté 127 mm (5 po) de la cuisinière. 914 mm (36 po) 762 mm (30 po) 762 mm (30 po) minimum Minimum 457 (18 mm po) aux armoires de chaque côté de la cuisinière 330 mm (13 po) Profondeur maximale pour les armoires au-dessus de la cuisinière 635 mm (25 po) 763 mm (30 po) Dégagement nul (0 mm/0 pouce) sous la surface de cuisson et à l'arrière de la cuisinière Dégagements et dimensions 1. Emplacement-Vérifiez l'emplacement où la cuisinière sera installée. Vérifiez si l'alimentation en gaz et électrique convient, ainsi que la stabilité du sol. 2. Les dimensions indiquées doivent être respectées. Elles indiquent les dégagements minimum à respecter. La surface d'appui doit être solide et de niveau. p/n 316902504 Fr (0904) Prévoir l'énergie appropriée avant de commencer Avant de procéder: La cuisinière est montée pour fonctionner au gaz naturel. N'essayez PAS de convertir cette cuisinière au gaz propane/GPL sans installer au préalable les bonnes pièces de l'ensemble de conversion au gaz propane/GPL fourni avec la cuisinière ou obtenu de votre détaillant. Suivez toutes les instructions fournies avec cet ensemble de conversion au gaz propane/GPL. 9 English 1-8 Español 17-24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

9
L’INSTALLATION ET LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ. IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE POUR L’INSPECTEUR D’INSTALLATIONS
ÉLECTRIQUES DE LA LOCALITÉ.
LIRE ET CONSERVER CETTE NOTICE POUR
RÉFÉRENCE FUTURE.
NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po
(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)
Remarque: Pour les appareils
installés dans l'état du
Massachusetts, voir page 2.
Prévoir l'énergie appropriée avant de
commencer
Avant de procéder:
La cuisinière est montée pour fonctionner
au gaz naturel.
N’
essayez
PAS
de convertir cette cuisinière
au gaz propane/GPL sans installer au préalable les bonnes
pièces de l’ensemble de conversion au gaz propane/GPL
fourni avec la cuisinière ou obtenu de votre détaillant. Suivez
toutes les instructions fournies avec cet ensemble de conversion
au gaz propane/GPL.
Dégagements et dimensions
1.
Emplacement—Vérifiez l'emplacement où la cuisinière
sera installée. Vérifiez si l'alimentation en gaz et
électrique convient, ainsi que la stabilité du sol.
2.
Les dimensions indiquées doivent être respectées. Elles
indiquent les dégagements minimum à respecter. La
surface d'appui doit être solide et de niveau.
• Toutes les cuisinières
peuvent se renverser.
• Il peut en résulter des
blessures.
• Installez le support
anti-renversement
fourni avec l'appareil.
• Voyez les instructions
d'installation.
Si l'information de cette notice n'est pas
exactement suivie, il pourra en résulter un feu ou une
explosion entraînant des dommages matériels, des blessures
ou même la mort.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
N'entreposez pas ou n'utilisez pas de l'essence ou tout autre
vapeur ou liquide inflammable au voisinage de cet appareil ou
de tout autre appareil ménager.
QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
Ne mettez pas d'appareil en marche.
Ne touchez pas de commutateur électrique; ne vous servez
pas du téléphone dans le bâtiment.
Chez le voisin, appelez immédiatement le fournisseur de gaz.
Suivez ses instructions.
S'il n'est pas possible d'appeler le fournisseur de gaz, appelez
les pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être réalisés par un
installateur qualifié, un technicien de service après-vente, une
agence de service ou le fournisseur de gaz.
DIMENSIONS
GÉNÉRALES
(48 po)
maximum
(46-3/8 po)
Porte ouverte
(30 po)
(36 po
± 1/8 po)
(29-7/8 po)
127 mm (5 po)
min. à paroi
latérale de
chaque côté
de la cuisinière.
127 mm
(5 po)
762 mm
(30 po)
762 mm (30 po)
minimum
763 mm
(30 po)
Dégagement nul (0 mm/0 pouce) sous la surface de cuisson
et à l'arrière de la cuisinière
457 mm
(18 po)
Minimum
aux armoires
de chaque
côté de la
cuisinière
Vue
latérale
Vue
frontale
635 mm
(25 po)
Profondeur
maximale pour les
armoires
au-dessus de la
cuisinière
330 mm
(13 po)
914 mm
(36 po)
Référez-vous à la plaque signalétique de
l'appareil
pour savoir quelle certification
s'applique.
25-3/4 po
(29-1/4 po y
compris la poignée
de porte)
English 1-8
Español 17-24
p/n 316902504 Fr (0904)