Bosch TAS1202UC Instructions for Use
Bosch TAS1202UC Manual
 |
View all Bosch TAS1202UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch TAS1202UC manual content summary:
- Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 1
696 04/13 Table of contents TAS 12xxUC en Instruction manual fr Mode d'emploi es Instrucciones de uso Table des matières Índice 1 1 Important safeguards 3 At a glance 3 Disposal 3 Info 4 Troubleshooting 7 Warranty 29 BSH Customer Service 30 TASSIMO Customer Service 9 Mesures de précaution 11 Pr - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 2
de choc électrique ! es ¡Peligro de electrocución! en Risk of burns! fr Risque de brûlure ! es ¡Peligro de quemaduras! I Service Central-Service-Depots - Service après vente - Servizio Assistenza General Requests and Spare Part Sales USA BSH Home Appliances 1901 Main Street Irvine, CA 92614 800-944 - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 3
TASSIMO Customer Service Department at 1-877-TDISCS1. 9. To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plug, or body of the TASSIMO brewer in water or in any other liquid. See use and care manual cycles. Save these instructions! The TASSIMO machine uses a short - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 4
the specifications on the rating label. -- Do not use your TASSIMO machine if either the power cord or the appliance is damaged service personnel. -- Never immerse the appliance or power cord in water. -- Please read this instruction manual and the short cleaning / descaling program instructions - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 5
a Lid b T DISC support c T DISC piercing unit d T DISC reading window e Beverage outlet f Splash guard 4 Removable water tank a max mark b "Descaling" 1 mark c Float 5 Storage compartment a Yellow Service T DISC b Brief cleaning/descaling instructions 6 Cup stand - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 6
problem or the problem persists after troubleshooting, please contact TASSIMO Customer Service at 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271). Note: If the piercing unit or the Service T DISC are lost, they may be purchased from TASSIMO Customer Service placed in the T DISC support with the printed side facing - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 7
Troubleshooting Problem Cause Solution The brewing unit cannot The brewing unit is still be opened. locked. Wait until the Status LED 3 has stopped blinking before attempting to open the brewing unit. If the brewing unit stays locked, contact the TASSIMO with the yellow Service T DISC. - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 8
h Troubleshooting Problem T DISC leaked or burst. Water is collecting on the surface below the cup stand. The yellow Service T DISC is . The yellow Service T DISC can be purchased from TASSIMO Customer Service Department at 1-877-TDISCS1 (only in the USA) or on www.tassimo.com. Reduced quantity - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 9
Appliances Bosch in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the TASSIMO by Bosch ("Bosch") sold to you, the first using purchaser, provided : During this warranty period, Bosch or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you (subject to - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 10
follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including self wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and Obtain Warranty Service: To obtain warranty service for your product you should contact the TASSIMO hot line - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 11
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la machine TASSIMO. 2. Ne TASSIMO si elle est endommagée ou si le cordon ou la prise sont endommagés. Renvoyez la machine au centre de service .Ne placez pas l'appareil, le réservoir d'eau ou le support à tasse sur un brûleur électrique ou un réchaud - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 12
spécifications indiquées sur le calibre. -- N'utilisez pas la machine TASSIMO si le cordon d'alimentation ou l'appareil sont endommagés. -- Utilisez-la paration, comme le remplacement d'un cordon, à notre personnel de service. -- N'immergez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 13
c Flotteur 5 Case de rangement a T DISC de Service jaune b Mémento Nettoyage/Détartrage 6 Support de tasse (amovible et réglable en hauteur) a Grille des TASSIMO T DISC. Vous pouvez vous procurer des T DISCs TASSIMO dans le commerce spécialisé. Rejoignez-nous également sur www.tassimo.com - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 14
: Si vous avez perdu une couronne de perçage ou un T DISC de Service, vous pouvez en acheter en contactant le Service Clientèle de TASSIMO au 1-877-TDISCS1 (pour les É-U uniquement) ou sur le site www.tassimo.com Problème Cause Remède L'appareil ne fonctionne L'appareil n'est pas aliment - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 15
celui-ci se trouve avec le côté imprimé orienté vers le bas dans le support T DISC. Placez la languette du T DISC dans l'évidement. Le système Vous trouverez un produit de détartrage adapté en consultant www.tassimo.com, auprès du service après-vente Bosch (No de réf. 573828, contact voir page - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 16
dessous du condensation. support de tasse. Il peut y avoir de la condensation et ceci n'est pas une défaillance. Essuyez l'eau avec un chiffon. Le T DISC de Service jaune a été endommagé ou perdu. Vous pouvez commander le T DISC de Service auprès du Service Clientèle de TASSIMO au 1-877-TDISCS1 - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 17
par BSH Home Appliances Bosch dans les présentes ne concerne que le produit TASSIMO par Bosch (le « Produit ») vendu au premier acquéreur et utilisateur, qui possèdent, de l'avis de Bosch, la réputation d'offrir un service de qualité supérieure et de posséder l'aptitude technique nécessaire. (Ces - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 18
fonctionnement incorrect, le manque d'entretien, l'installation incorrecte ou négligente, le non-respect de la notice d'emploi, la mauvaise manipulation, le service non autorisé (y compris le dépannage ou l'exploration des organes internes de l'appareil) ; 3) un réglage ou une modification de tout - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 19
I Garantie Service de la garantie : Pour des informations concernant la garantie de votre produit, contactez la hotline TASSIMO au nº 1-877-TDISCS1. US United States of America Produit fabriqué par BSH Home Appliances Ltd./BSH Home Appliance Corporation 1901 Main Street Irvine, CA 92614 - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 20
a Medidas de seguridad importantes El uso de dispositivos eléctricos exige la adopción de medidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar la máquina multibebida. 2. No toque las superficies calientes. Utilice agarraderas. 3. Supervise - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 21
nicamente las especificaciones de la etiqueta de valores nominales. -- No utilice la máquina TASSIMO si el cable eléctrico o el aparato están dañados. -- Utilice la con atención y consérvelas para futuras consultas. -- Este manual describe varios modelos. ¡¡ advertencia Para reducir el riesgo de - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 22
ón. Todos los derechos reservados. Bosch es el fabricante del aparato TASSIMO. Por tanto, no garantiza la disponibilidad de los T DISCs. TASSIMO T DISCs los obtiene en el comercio especializado. Consulte también la página www.tassimo.com para descubrir la diversidad de bebidas y hacer su pedido - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 23
de aluminio T DISC para poder leer el código de barras. Utilice un T DISC nuevo. Si persiste el problema, consulte el servicio al consumidor de TASSIMO. La unidad de elaboración no Limpie la unidad de elaboración con un está cerrada correctamente. paño suave y húmedo, ante todo en la zona del - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 24
f Descalcificación. ¿Dónde puedo conseguir los agentes de descalcificación? Los agentes de descalcificación adecuados se pueden adquirir a través de la página web www.tassimo.com, el servicio de asistencia técnica de Bosch (número de artículo 573828, véase la página 29 para los datos de contacto - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 25
á dañado o se perdió. El T DISC de servicio - amarillo puede adquirirse a través del Servicio de atención al cliente de TASSIMO en +1-877-TDISCS1 (solo en EE. UU.), o en www.tassimo.com. El volumen de bebida no corresponde a sus deseos. El código de barras del T DISC especifica según la bebida el - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 26
: La garantía limitada proporcionada por BSH Home Appliances Bosch en esta declaración de garantía limitada del producto sólo se aplica a la máquina TASSIMO de Bosch («Producto») que se le vendió a usted, el primer comprador usuario, siempre y cuando el Producto haya sido comprado: (1) para su uso - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 27
I Garantía Producto fuera de garantía: Bosch no tiene la obligación, por ley o de otra forma, de proporcionarle ninguna concesión, incluidas las reparaciones, las prorratas o el reemplazo del Producto, una vez que esta garantía haya vencido. Exclusiones de la garantía: La cobertura de la garantía - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 28
un funcionario de BHS. Cómo obtener el servicio de garantía: Para obtener el servicio de garantía de su producto debe ponerse en contacto con TASSIMO hot line en 1-877-TDISCS1. Producto fabricado por BSH Home Appliances Ltd./BSH Home Appliance Corporation 1901 Main Street, Irvine, CA 92614 es 26 - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 29
TAS12xx_1Text_UC.indb 27 27 26.04.2013 14:34:32 - Bosch TAS1202UC | Instructions for Use - Page 30
28 TAS12xx_1Text_UC.indb 28 26.04.2013 14:34:32
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Table of contents
1
Important safeguards
3
At a glance
3
Disposal
3
Info
4
Troubleshooting
7
Warranty
29
BSH Customer Service
30
TASSIMO Customer Service
9
Mesures de précaution
11
Présentation
11
Recyclage
11
Info
12
Dépannage
15
Garantie
29
BSH Service après vente
30
Service à la clientèle TASSIMO au Canada
18
Medidas de seguridad importantes
20
Visión de conjunto
20
Eliminación
20
Nota
21
Solución de problemas
24
Garantía
29
BSH Asistencia técnica
30
TASSIMO Asistencia técnica
Table des matières
Índice
www.tassimo.com
USA TASSIMO® Customer Service
For information and questions please contact TASSIMO®:
Internet: www.tassimo.com
Phone:
1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271)
Mail: [email protected]
CA
TASSIMO® Customer Service
Service à la clientèle TASSIMO® au Canada
For information and questions please contact TASSIMO®:
Internet: www.tassimo.com
Phone:
1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271)
Mail: [email protected]
Pour toute question ou information, communiquer avec TASSIMO® :
Internet : www.tassimo.com
Sans frais
:
1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271)
Courriel : [email protected]
9000 883 696
04/13
Service
i
1
TAS 12xxUC
en
Instruction manual
fr
Mode d’emploi
es
Instrucciones de uso
TAS12xx_UC_Cover_PRINT.indd
1
26.04.2013
14:38:04