Bose ProFlight Series 2 Aviation Multilingual Owners Guide - Page 145

Connecteurs d’aviation, Connecteur double, Connexion à l’avion

Page 145 highlights

CON N ECTEU R S D 'AV IAT IO N Des connecteurs d'aviation sont disponibles dans plusieurs types de connecteurs standard. TYPE D'ALIMENTATION Piles uniquement. CONNECTEURS PRIS EN CHARGE Connecteur double (aviation civile) Alimentation flexible : système électrique de l'avion ou piles. Dans ce dernier cas, les piles ne sont pas nécessaires. REMARQUE : cette version, fréquemment appelée « Flex », comporte une fonction de mise sous tension automatique (reportez-vous à la page 22). XLR à 5 broches Lemo à 6 broches XLR à 7 broches REMARQUES : • Un adaptateur est disponible pour convertir un connecteur Lemo à 6 broches en connecteur double pour vous offrir davantage d'options de connexion. • Tous les avions ne disposent pas de connecteurs à plusieurs broches. Vérifiez l'état d'alimentation pour confirmer que le casque est bien alimenté (reportez‑vous à la page 32). REMARQUE : contactez le service client de Bose pour plus d'informations sur ces connecteurs. CONNECTEUR DOUBLE Les modèles de casque qui fonctionnent uniquement avec des piles disposent de deux connecteurs d'aviation génériques qui s'insèrent dans des bornes spécifiques sur tableau de bord de l'avion. Le connecteur du microphone est plus court et plus fin, et sa forme est légèrement différente de celle du connecteur du système d'intercommunication. Microphone Système d'intercommunication/audio Connexion à l'avion 1. Insérez le connecteur du système d'intercommunication le plus épais dans la prise audio située sur le tableau de bord de l'avion. 2. Insérez le connecteur du microphone le plus fin dans la prise de microphone située sur le tableau de bord de l'avion. Déconnexion de l'avion Tirez délicatement sur chaque connecteur pour le retirer du tableau de bord de l'avion. | 2 9 F R A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292

29
|
FRA
CONNECTEURS D’AVIATION
Des connecteurs d’aviation sont disponibles dans plusieurs types de connecteurs
standard.
TYPE D’ALIMENTATION
CONNECTEURS PRIS EN CHARGE
Piles uniquement.
Connecteur double (aviation civile)
Alimentation flexible : système
électrique de l’avion ou piles.
Dans ce dernier cas, les piles ne
sont pas nécessaires.
REMARQUE :
cette version,
fréquemment
appelée « Flex »,
comporte une
fonction de mise
sous tension
automatique
(reportez-vous à la
page 22).
XLR à 5 broches
Lemo à 6 broches
XLR à 7 broches
REMARQUES : 
Un adaptateur est disponible pour convertir un
connecteur Lemo à 6 broches en connecteur double
pour vous offrir davantage d’options de connexion.
Tous les avions ne disposent pas de connecteurs
à plusieurs broches. Vérifiez l’état d’alimentation
pour confirmer que le casque est bien alimenté
(reportez-vous à la page 32).
REMARQUE :
contactez le service client de Bose pour plus d’informations sur ces
connecteurs.
CONNECTEUR DOUBLE
Les modèles de casque qui fonctionnent uniquement avec des piles disposent de
deux connecteurs d’aviation génériques qui s’insèrent dans des bornes spécifiques
sur tableau de bord de l’avion. Le connecteur du microphone est plus court et
plus fin, et sa forme est légèrement différente de celle du connecteur du système
d’intercommunication.
Microphone
Système d’intercommunication/audio
Connexion à l’avion
1.
Insérez le connecteur du système d’intercommunication le plus épais dans la prise
audio située sur le tableau de bord de l’avion.
2.
Insérez le connecteur du microphone le plus fin dans la prise de microphone située
sur le tableau de bord de l’avion.
Déconnexion de l’avion
Tirez délicatement sur chaque connecteur pour le retirer du tableau de bord de l’avion.