Bose Wave SoundTouch IV Owners Guide - Page 39

Reproducción de CD de audio

Page 39 highlights

Reproducción de CD de audio Inserte el disco, con la etiqueta hacia arriba en la ranura para CD que está debajo de la pantalla. El reproductor de discos recoge el disco y comienza a reproducirlo. ® Presione si la fuente de CD no está seleccionada. Cuando se está reproduciendo un CD de audio, aparece información sobre la fuente de CD: Fuente seleccionada Hora del reloj Modo de reproducción Escuchar a otras fuentes Reproducción de CD MP3 El sistema puede reproducir archivos de música MP3 grabados en discos CD-R y CD-RW. Puede explorar fácilmente los archivos de música utilizando los botones del control remoto Tune/MP3 y Seek/Track. • Pulse Tune/MP3 < para pasar a la carpeta anterior. • Pulse Tune/MP3 > para pasar a la carpeta siguiente. • Pulse para pasar al comienzo de la pista en curso. • Presione nuevamente de la pista anterior. para ir al comienzo • Presione para avanzar a la próxima pista. Al explorar un CD MP3, se muestra el número de carpeta y de pista; Fuente seleccionada Hora del reloj Número de pista Tiempo transcurrido de la pista • Presione Play/Pause para poner en pausa la reproducción de un CD. El tiempo transcurrido parpadea mientras está en pausa. Presione nuevamente Play/Pause para reanudar la reproducción. • Presione para ir al comienzo de la pista en curso; Presione nuevamente para ir al comienzo de la pista anterior. • Presione para avanzar a la próxima pista. • Mantenga presionado Tune/MP3 < para retroceder rápidamente por una pista; Presione Tune/MP3 > para avanzar rápidamente por una pista. • Presione Stop/Eject para detener un CD. Presione nuevamente Stop/Eject para expulsar un CD. Si está reproduciendo un, mantenga presionado Stop/Eject para detener el CD y expulsarlo. Notas: • Al reproducir un CD detenido, la reproducción se reanuda en el mismo lugar donde se detuvo. • Si expulsa un CD pero no lo quita de la ranura del reproductor dentro de los 10 segundos, el reproductor de CD vuelve a ingresar el CD en el reproductor y lo carga. PRECAUCIÓN: NO INSERTE mini CD o CD que no sean circulares dentro del reproductor de discos. Es posible que estos discos no se reproduzcan correctamente y que interfieran con la capacidad del sistema de expulsarlos. Número de carpeta Número de pista Nota: El nivel raíz aparece como número de carpeta 00. Una vez que comienza a reproducirse la pista, aparecen en pantalla el nombre del artista, el título de la canción y el tiempo de pista transcurrido. Fuente seleccionada Hora del reloj Nombre del artista y título de la canción Tiempo transcurrido de la pista Notas: • El sistema muestra información sobre el nombre de artista y el título de la canción si dicha información se encuentra disponible en los CD de archivos de música. • La calidad de audio de los CD MP3 depende de factores como la tasa de bits codificada, la frecuencia de muestreo y el tipo de codificador utilizado. El sistema es compatible con tasas de bits codificadas de CD MP3 de 64kbps o superiores, y tasas de muestreo de 32kHz o superiores. Se recomienda usar una tasa de bits de al menos 128kbps y una tasa de muestreo de 44,1kHz o superior. • La calidad de reproducción de los discos CD-R y CD-RW grabados depende del proceso de grabación del CD y del software utilizado para grabar el disco. Un CD de audio mal grabado puede hacer que el sistema tenga un comportamiento inesperado. Español - 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Español - 15
Escuchar a otras fuentes
Reproducción de CD de audio
Inserte el disco, con la etiqueta hacia arriba en la ranura para CD
que está debajo de la pantalla. El reproductor de discos recoge
el disco y comienza a reproducirlo.
®
Presione
si la fuente de CD no está seleccionada.
Cuando se está reproduciendo un CD de audio, aparece
información sobre la fuente de CD:
Fuente seleccionada
Modo de
reproducción
Hora del reloj
Número de pista
Tiempo transcurrido
de la pista
• Presione
Play/Pause
para poner en pausa la
reproducción de un CD. El tiempo transcurrido
parpadea mientras está en pausa. Presione
nuevamente
Play/Pause
para reanudar la
reproducción.
• Presione
para ir al comienzo de la pista en
curso; Presione nuevamente
para ir al
comienzo de la pista anterior.
• Presione
para avanzar a la próxima pista.
• Mantenga presionado
Tune/MP3 <
para
retroceder rápidamente por una pista; Presione
Tune/MP3 >
para avanzar rápidamente por
una pista.
• Presione
Stop/Eject
para detener un CD.
Presione nuevamente
Stop/Eject
para expulsar
un CD. Si está reproduciendo un, mantenga
presionado
Stop/Eject
para detener el CD y
expulsarlo.
Notas:
• Al reproducir un CD detenido, la reproducción se reanuda en
el mismo lugar donde se detuvo.
• Si expulsa un CD pero no lo quita de la ranura del reproductor
dentro de los 10 segundos, el reproductor de CD vuelve a
ingresar el CD en el reproductor y lo carga.
PRECAUCIÓN:
NO INSERTE mini CD o CD que no sean circulares
dentro del reproductor de discos. Es posible que
estos discos no se reproduzcan correctamente y
que interfieran con la capacidad del sistema de
expulsarlos.
Reproducción de CD MP3
El sistema puede reproducir archivos de música MP3 grabados en
discos CD-R y CD-RW.
Puede explorar fácilmente los archivos de música utilizando los
botones del control remoto
Tune/MP3
y
Seek/Track
.
• Pulse
Tune/MP3 <
para pasar a la
carpeta anterior.
• Pulse
Tune/MP3 >
para pasar a la carpeta
siguiente.
• Pulse
para pasar al comienzo de la pista
en curso.
• Presione nuevamente
para ir al comienzo
de la pista anterior.
• Presione
para avanzar a la próxima pista.
Al explorar un CD MP3, se muestra el número de carpeta y de pista;
Fuente seleccionada
Hora del reloj
Número de pista
Número de carpeta
Nota:
El nivel raíz aparece como número de carpeta 00.
Una vez que comienza a reproducirse la pista, aparecen en pantalla
el nombre del artista, el título de la canción y el tiempo de pista
transcurrido.
Fuente seleccionada
Hora del reloj
Tiempo transcurrido
de la pista
Nombre del artista y
título de la canción
Notas:
• El sistema muestra información sobre el nombre de artista
y el título de la canción si dicha información se encuentra
disponible en los CD de archivos de música.
• La calidad de audio de los CD MP3 depende de factores como
la tasa de bits codificada, la frecuencia de muestreo y el tipo
de codificador utilizado. El sistema es compatible con tasas de
bits codificadas de CD MP3 de 64kbps o superiores, y tasas de
muestreo de 32kHz o superiores. Se recomienda usar una tasa
de bits de al menos 128kbps y una tasa de muestreo de 44,1kHz
o superior.
• La calidad de reproducción de los discos CD-R y CD-RW
grabados depende del proceso de grabación del CD y del
software utilizado para grabar el disco. Un CD de audio mal
grabado puede hacer que el sistema tenga un comportamiento
inesperado.