Brother International Innov-ís 500D User Manual - French - Page 83

SE-BrotherFr_sgml.book Page 77 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM Commencez à coudre. e • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Démarrage du travail de couture" (page 47). • Pour plus de détails sur la couture de points inverses/renfort, reportez-vous à la section "Arrêt des points" (page 49). A la fin de la couture, coupez le fil. f • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Coupure du fil" (page 50). ■ Changement du positionnement de l'aiguille Le positionnement de l'aiguille utilisé comme ligne de base est différent pour le point droit (aiguille à gauche) et le point droit (aiguille au centre). 1 2 a Point droit (aiguille à gauche) b Point droit (aiguille au centre) Si la largeur de point du point droit (aiguille à gauche) correspond au réglage standard (0 mm), 3 la distance entre le positionnement de l'aiguille et le côté droit du pied-de-biche est de 12 mm (1/2''). Si vous modifiez la largeur du point (entre 0 et 7,0 mm (1/4'')), vous changez également le positionnement de l'aiguille. En modifiant la lar- geur du point et en cousant avec le côté droit du pied-de-biche aligné sur le bord du tissu, vous pouvez coudre un rabat d'une largeur fixe. 1 0.0 2.0 5.5 7.0 3 4 5 6 2 a Largeur du point b Distance entre le positionnement de l'aiguille et le côté droit du pied-de-biche c 12,0 mm (1/2'') d 10,0 mm (3/8'') e 6,5 mm (1/4'') f 5,0 mm (3/16'') • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Réglage de la largeur du point" (page 54). Points simples 77