Brother International Innov-ís 500D User Manual - French - Page 90

Abaissez le levier du pied-de-biche et celui du

Get Brother International Innov-ís 500D PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-ís 500D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 90 highlights

SE-BrotherFr_sgml.book Page 84 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM POINTS DE COUTURE COURANTS ■ Modification de la largeur du point Réglez la largeur du point. ■ Couture de boutonnières sur des tissus élastiques Lorsque vous cousez des boutonnières sur des tissus élastiques, utilisez un fil de guipage. Accrochez le fil de guipage au pied pour boua tonnières "A", comme illustré. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Réglage de la largeur du point" (page 54). Mémorandum z Avant de coudre des boutonnières, vérifiez la longueur et la largeur du point en cousant une boutonnière d'essai sur une chute de tissu. Placez-le dans les rainures et nouez-le ensuite b de manière lâche. Fixez le pied pour boutonnières "A". c • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Remplacement du pied-de-biche" (page 38). Sélectionnez le point 46 ou 47 . d Réglez la largeur du point en fonction de e l'épaisseur du fil de guipage. Abaissez le levier du pied-de-biche et celui du f pied pour boutonnières, puis commencez à coudre. A la fin de la couture, tirez doucement sur le g fil de guipage pour le tendre. Utilisez une aiguille à coudre à la main pour h tirer le fil de guipage vers l'envers du tissu, puis nouez-le. 84

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
84
POINTS DE COUTURE COURANTS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
■
Modification de la largeur du point
Réglez la largeur du point.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Réglage de la largeur du point" (page
54).
Mémorandum
Avant de coudre des boutonnières, vérifiez
la longueur et la largeur du point en cousant
une boutonnière d’essai sur une chute de
tissu.
■
Couture de boutonnières sur des tissus élastiques
Lorsque vous cousez des boutonnières sur des tis-
sus élastiques, utilisez un fil de guipage.
a
Accrochez le fil de guipage au pied pour bou-
tonnières "A", comme illustré.
b
Placez-le dans les rainures et nouez-le ensuite
de manière lâche.
c
Fixez le pied pour boutonnières "A".
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Remplacement du pied-de-biche" (page
38).
d
Sélectionnez le point
46
ou
47
.
e
Réglez la largeur du point en fonction de
l’épaisseur du fil de guipage.
f
Abaissez le levier du pied-de-biche et celui du
pied pour boutonnières, puis commencez à
coudre.
g
A la fin de la couture, tirez doucement sur le
fil de guipage pour le tendre.
h
Utilisez une aiguille à coudre à la main pour
tirer le fil de guipage vers l’envers du tissu,
puis nouez-le.
SE-BrotherFr_sgml.book
Page 84
Wednesday, July 16, 2003
9:10 AM