Brother International Innov-is VM5100 Installation Guide for Premium Pack I Op - Page 25

FranÇais

Page 25 highlights

FRANÇAIS Vue d'ensemble de l'installation Configuration requise de l'ordinateur Obtenez un code de certification à l'aide de l'Assistant de délivrance de code de certification inclus sur le CD- ROM. Utilisez ensuite le code de CERTIFICATION sur l'écran des réglages, à la page 4 ou 7, pour activer l'application de mise à niveau pour le KIT I de la machine à coudre. Dans les procédures, indique des opérations réalisées avec la machine à coudre et des opérations effectuées avec un ordinateur. [Étape 1] Notez le numéro d'identification interne de la machine (No.). [Étape 2] Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant de l'ordinateur, puis démarrez l'Assistant de délivrance de code de certification. [Étape 3] Suivez les instructions de l'Assistant pour obtenir le code de certification. Avant de lancer l'Assistant de délivrance de code de certification, vérifiez que l'ordinateur à connecter répond aux conditions d'utilisation suivantes. Ordinateur Système d'exploitation Lecteur de CD-ROM Autres Ordinateur IBM ou ordinateur compatible Windows Vista, Windows 7, 8, 8.1 (32 ou 64 bits) Requis pour l'installation Connexion Internet et un port USB disponible (requis pour la mise à niveau de la machine à coudre) lorsque vous utilisez un ordinateur * « IBM » est une marque déposée d'IBM Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. * « Windows » et « Windows Vista » sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. * « Adobe » et « Adobe Reader » sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres pays. * Chaque société dont le nom de logiciel est mentionné dans ce guide dispose d'un contrat de licence de logiciel spécifique à ses programmes propriétaires. Tous les autres noms de produit et marques cités dans ce guide sont des marques déposées de leurs entreprises respectives. Toutefois, les explications relatives aux marquages ® et ™ ne figurent pas clairement dans le texte. [Étape 4] Installez l'application de mise à niveau pour le KIT I sur la machine à coudre. [Étape 5] Mettez la machine hors tension, retirez le support USB, puis remettez la machine sous tension. [Étape 6] Une fois la mise à niveau correctement installée, certifiez le « KIT I » dans l'écran des réglages de la machine à coudre. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

3
FRANÇAIS
Vue d’ensemble de l’installation
Obtenez un code de certification à l’aide de l’Assistant
de délivrance de code de certification inclus sur le CD-
ROM. Utilisez ensuite le code de CERTIFICATION sur
l’écran des réglages, à la page 4 ou 7, pour activer
l’application de mise à niveau pour le KIT
I
de la
machine à coudre.
Dans les procédures,
indique des opérations
réalisées avec la machine à coudre et
des
opérations effectuées avec un ordinateur.
[Étape 1]
Notez le numéro
d’identification interne de la machine
(No.).
[Étape 2]
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur correspondant de l’ordinateur,
puis démarrez l’Assistant de délivrance
de code de certification.
[Étape 3]
Suivez les instructions de
l’Assistant pour obtenir le code de
certification.
[Étape 4]
Installez l’application de mise
à niveau pour le KIT
I
sur la machine à
coudre.
[Étape 5]
Mettez la machine hors
tension, retirez le support USB, puis
remettez la machine sous tension.
[Étape 6]
Une fois la mise à niveau
correctement installée, certifiez le
« KIT
I
» dans l’écran des réglages de la
machine à coudre.
Configuration requise de l’ordinateur
Avant de lancer l’Assistant de délivrance de code de
certification, vérifiez que l’ordinateur à connecter
répond aux conditions d’utilisation suivantes.
*
« IBM » est une marque déposée d’IBM Corporation aux États-Unis
et dans d’autres pays.
*
« Windows » et « Windows Vista » sont des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
*
« Adobe » et « Adobe Reader » sont des marques de commerce ou
des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux États-
Unis et/ou dans d’autres pays.
*
Chaque société dont le nom de logiciel est mentionné dans ce
guide dispose d’un contrat de licence de logiciel spécifique à ses
programmes propriétaires.
Tous les autres noms de produit et marques cités dans ce guide
sont des marques déposées de leurs entreprises respectives.
Toutefois, les explications relatives aux marquages
®
et ™ ne
figurent pas clairement dans le texte.
Ordinateur
Ordinateur IBM ou ordinateur
compatible
Système
d’exploitation
Windows Vista, Windows 7, 8,
8.1 (32 ou 64 bits)
Lecteur de
CD-ROM
Requis pour l’installation
Autres
Connexion Internet et un port
USB disponible (requis pour la
mise à niveau de la machine à
coudre) lorsque vous utilisez un
ordinateur