Brother International Innov-is XJ2 Quick Reference Guide - Page 5

Wireless Network Connection Functions Funktionen zur Verbindung mit dem Wireless-LAN Fonctions de connexion au réseau sans fil Functies voor draadloze netwerkverbinding Funzioni di connessione alla rete wireless Funciones de conexión de red inalámbrica Funções de conexão de rede sem fio Operations Available with a Wireless Network Connection This machine supports a wireless network connection. The following useful operations will be available if the machine is connected to a wireless network. Funktionen der WirelessLAN-Verbindung Diese Maschine kann per Wireless-LAN mit dem Computer verbunden werden. Die folgenden nützlichen Funktionen sind verfügbar, wenn die Maschine mit einem Wireless-LAN verbunden ist. Opérations disponibles avec une connexion au réseau sans fil Cette machine prend en charge une connexion à un réseau sans fil. Les opérations utiles suivantes seront disponibles si la machine est connectée à un réseau sans fil. Beschikbare functionaliteit met een draadloze netwerkverbinding Operazioni disponibili con una connessione di rete wireless Operaciones disponibles con una conexión de red inalámbrica Deze machine ondersteunt een draadloze netwerkverbinding. De volgende toepassingen zijn beschikbaar als de machine is verbonden met een draadloos netwerk. Questa macchina supporta una connessione di rete wireless. Connettendo la macchina a una rete wireless, saranno disponibili le operazioni utili elencate di seguito. Esta máquina es compatible con una conexión de red inalámbrica. Las siguientes operaciones útiles estarán disponibles si la máquina está conectada a una red inalámbrica. Operações disponíveis com uma conexão de rede sem fio Esta máquina oferece suporte à conexão de rede sem fio. As seguintes operações úteis estarão disponíveis se a máquina estiver conectada a uma rede sem fio. ■ For updating Directly download the update file to the machine. ■ Zur Aktualisierung Laden Sie die Aktualisierungsdatei direkt auf Ihre Maschine herunter. ■ Om te updaten Download de update bestanden rechtstreeks op de machine. ■ Per aggiornare Scaricare il file di aggiornamento direttamente sulla macchina. ■ Para atualizar Baixe o arquivo de atualização diretamente para a máquina. ■ Pour mettre à jour Téléchargez le fichier de mise à jour directement vers la machine. ■ Para actualizar Descargue directamente el archivo de actualización a la máquina. 3