Brother International Innov-is XJ2 Quick Reference Guide - Page 7

Wireless Network Connection Functions Fonctions de connexion au réseau sans fil Funzioni di connessione di rete wireless Funções de conexão de rede sem fio Funktionen zur Verbindung mit dem Wireless-LAN Functies voor draadloze netwerkverbinding Funciones de conexión de red inalámbrica Design Database Transfer Wirelessly transfer an embroidery pattern from your computer to the machine by using Design Database Transfer app. Please visit the following URL for more features and details. https://s.brother/caeka/ Übertragen Sie mit Hilfe der App Design Database Transfer Stickmuster drahtlos von Ihrem Computer an die Maschine. Informationen zu weiteren Funktionen und Details erhalten Sie über die folgende URL. https://s.brother/caeka/ Transférez sans fil un motif de broderie de votre ordinateur à la machine à l'aide de l'application Design Database Transfer (Transfert de Base de données de Motifs). Consultez la page Web suivante pour plus de fonctions et de détails. https://s.brother/caeka/ Breng draadloos een borduurpatroon over van uw computer naar de machine met gebruik van de app Design Database Transfer. Ga naar de volgende URL voor meer gedetailleerde en aanvullende informatie. https://s.brother/caeka/ Consente di trasferire un ricamo in modalità wireless dal computer alla macchina con l'app Design Database Transfer. Per ulteriori funzioni e dettagli, visitare l'URL indicato di seguito. https://s.brother/caeka/ Transfiera de forma inalámbrica un patrón de bordado desde el ordenador a la máquina utilizando la aplicación Design Database Transfer. Para más detalles acerca de las funciones, visite la siguiente URL. https://s.brother/caeka/ Transfira padrões de bordado do seu computador para a máquina por meio de uma conexão sem fio usando o aplicativo Design Database Transfer. Visite o URL a seguir para ter acesso a mais recursos e informações. https://s.brother/caeka/ Design Database Transfer URL https://s.brother/caeka/ PE-Design Wirelessly transfer to the machine an embroidery pattern edited with embroidery editing software (PEDESIGN version 11 or later) on a computer. Also, transfer to PEDESIGN an embroidery pattern edited on the machine. Übertragen Sie drahtlos ein mit einer Stickeditiersoftware (PE-DESIGN Version 11 oder höher) auf einem Computer bearbeitetes Stickmuster an die Maschine. Sie können auch ein auf der Maschine bearbeitetes Stickmuster an PE-DESIGN übertragen. Transférez via le réseau sans fil vers la machine un motif de broderie modifié à l'aide d'un logiciel de broderie (PEDESIGN version 11 ou ultérieure) depuis un ordinateur. Transférez également vers PE-DESIGN un motif de broderie modifié depuis la machine. Breng draadloos een borduurpatroon over naar de machine via het borduurontwerpsoftwareprogramma (PE-DESIGN versie 11 of hoger) op een computer. U kunt ook een borduurpatroon overbrengen naar PE-DESIGN dat is bewerkt op de machine. Trasferire in modalità wireless alla macchina un ricamo modificato sul computer con il software di modifica ricami (PE-DESIGN versione 11 o successiva). Inoltre, trasferire a PE-DESIGN un ricamo modificato sulla macchina. Transfiera de forma inalámbrica a la máquina un patrón de bordado editado con un programa de edición de bordados (PE-DESIGN versión 11 o posterior) en un ordenador. Igualmente, transfiera a PE-DESIGN un patrón de bordado editado en la máquina. Transfira padrões de bordado editados com software de edição de bordado (PE-DESIGN versão 11 ou posterior) em um computador diretamente para a máquina por meio de uma conexão sem fio. Além disso, transfira padrões de bordado editados na máquina para o PE-DESIGN. PE-DESIGN 11 PEDESIGN For details on each function, refer to the Operation Manual. Weitere Informationen zu den einzelnen Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Pour plus d'informations sur chaque fonction, reportez-vous au manuel d'instructions. Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor meer gedetailleerde informatie over elke functie. Per i dettagli su ciascuna funzione, fare riferimento al Manuale di istruzioni. Si desea más información acerca de cada función, consulte el Manual de instrucciones. Para obter detalhes sobre cada função, consulte o Manual de operações. 5