Brother International MFC-J430w Users Manual - Spanish - Page 9

vii

Tabla de contenido

(GUÍA AVANZADA DEL USUARIO)

1

Información general

1

Uso de la documentación

......................................................................................

1

Símbolos y convenciones utilizados en la documentación

..............................

1

Acceso a la Guía avanzada del usuario, Guía del usuario de software,

Guía del usuario en red y al Glosario de red

......................................................

2

Ver documentación

..........................................................................................

2

Acceso al soporte técnico de Brother (Windows

®

)

................................................

4

Acceso al soporte técnico de Brother (Macintosh)

................................................

5

Información general del panel de control

...............................................................

6

Pantalla LCD

...................................................................................................

8

Operaciones básicas

.......................................................................................

8

2

Carga de papel

10

Carga de papel y otros soportes de impresión

....................................................

10

Carga de sobres y tarjetas postales

..............................................................

13

Área de impresión

.........................................................................................

15

Configuración del papel

.......................................................................................

16

Tipo de papel

.................................................................................................

16

Tamaño de papel

...........................................................................................

16

Papel aceptado y otros soportes de impresión

....................................................

17

Soportes de impresión recomendados

..........................................................

17

Manipulación y uso de soportes de impresión

..............................................

18

Selección del soporte de impresión correcto

.................................................

19

3

Carga de documentos

21

Cómo cargar documentos

...................................................................................

21

Uso de la unidad ADF

...................................................................................

21

Uso del cristal de escaneo

............................................................................

22

Área que no se puede escanear

...................................................................

23

4

Envío de un fax

24

Cómo enviar un fax

..............................................................................................

24

Detener el envío de faxes

..............................................................................

26

Configuración del tamaño del cristal de escaneo para el envío de faxes

.....

26

Transmisión de fax en color

..........................................................................

26

Cancelación de un fax en progreso

...............................................................

26

Informe Verificación de la transmisión

...........................................................

27

Section	Page
GUÍA BÁSICA DEL USUARIO MFC-J425W MFC-J430W MFC-J435W	1
Números de Brother	3
Registro del producto	3
Preguntas más frecuentes	3
Para el Servicio de atención al cliente	3
Pedido de accesorios y consumibles	4
Compilación e información sobre esta publicación	7
Tipos de guías del usuario e información contenida	8
Tabla de contenido	9
1 Información general	15
Uso de la documentación	15
Símbolos y convenciones utilizados en la documentación	15
Acceso a la Guía avanzada del usuario, Guía del usuario de software, Guía del usuario en red y al Glosario de red	16
Ver documentación	16
Ver documentación (Windows®)	16
Ver documentación (Macintosh)	16
Cómo encontrar las instrucciones sobre el escaneo	17
Cómo encontrar las instrucciones sobre la configuración de redes	17
Acceso al soporte técnico de Brother (Windows®)	18
Acceso al soporte técnico de Brother (Macintosh)	19
Información general del panel de control	20
Pantalla LCD	22
Operaciones básicas	22
2 Carga de papel	24
Carga de papel y otros soportes de impresión	24
Carga de sobres y tarjetas postales	27
Acerca de los sobres	27
Carga de sobres y tarjetas postales	27
Área de impresión	29
Configuración del papel	30
Tipo de papel	30
Tamaño de papel	30
Papel aceptado y otros soportes de impresión	31
Soportes de impresión recomendados	31
Manipulación y uso de soportes de impresión	32
Capacidad de papel de la cubierta de la bandeja de salida del papel	32
Selección del soporte de impresión correcto	33
Tipo de papel y tamaño para cada operación	33
Peso, grosor y capacidad de papel	34
3 Carga de documentos	35
Cómo cargar documentos	35
Uso de la unidad ADF	35
Tamaños y pesos de los documentos	35
Cómo cargar documentos	35
Uso del cristal de escaneo	36
Tamaños de documentos disponibles	36
Cómo cargar documentos	36
Área que no se puede escanear	37
4 Envío de un fax	38
Cómo enviar un fax	38
Detener el envío de faxes	40
Configuración del tamaño del cristal de escaneo para el envío de faxes	40
Transmisión de fax en color	40
Cancelación de un fax en progreso	40
Informe Verificación de la transmisión	41
5 Recepción de un fax	42
Modos de recepción	42
Selección del modo de recepción correcto	42
Uso de los modos de recepción	44
Sólo fax	44
Fax/Tel	44
Manual	44
Contestador externo	44
Configuración del modo de recepción	45
Número de timbres	45
Duración del timbre F/T (solo modo Fax/Tel)	45
Recepción fácil	46
Si la función Recep. Fácil está configurada en Sí:	46
Si la función Recep. Fácil está configurada en No:	46
6 Servicios telefónicos y dispositivos externos	47
Servicios telefónicos (solo EE. UU.)	47
Correo de voz	47
Timbre distintivo	48
¿Qué hace el servicio de “timbre distintivo” de la compañía telefónica?	48
¿Qué hace el servicio de “timbre distintivo” de Brother?	48
¿Tiene servicio de correo de voz?	48
Antes de seleccionar el patrón de timbre que desea registrar	49
Registro del patrón de timbre distintivo	49
Desactivación del timbre distintivo	50
Conexión de un TAD (contestador automático) externo	50
Conexiones	51
Grabación de un mensaje saliente (OGM) en un TAD externo	52
Conexiones de líneas múltiples (PBX)	52
Extensiones telefónicas y teléfono externo	53
Conexión de extensión telefónica o teléfono externo	53
Uso de teléfonos externos y extensiones telefónicas	53
Si responde a una llamada y no oye a nadie:	53
Uso de un teléfono externo inalámbrico que no es de Brother	54
Uso de códigos remotos	54
Código de recepción de fax	54
Código de contestación telefónica	54
Cambio de códigos remotos	54
7 Marcación y almacenamiento de números	55
Cómo marcar	55
Marcación manual	55
Marcación rápida	55
Búsqueda	55
Remarcación de fax	56
Almacenamiento de números	56
Almacenamiento de una pausa	56
Almacenamiento de números de Marcación rápida	56
Cambio de los nombres o números de Marcación rápida	57
8 Cómo hacer copias	58
Cómo copiar	58
Detención de la copia	58
Configuración de copia	59
Opciones de papel	59
Tipo de papel	59
Tamaño papel	59
9 Cómo imprimir desde un ordenador	60
Impresión de un documento	60
10 Cómo escanear a un ordenador	61
Escaneo de un documento	61
Escaneo con el botón SCAN	61
Escaneo con un controlador de escáner	62
Escaneo con ControlCenter	62
A Mantenimiento rutinario	63
Sustitución de los cartuchos de tinta	63
Limpieza y comprobación del equipo	66
Limpieza del escáner	66
Limpieza del cabezal de impresión	67
Comprobación de la calidad de impresión	67
Comprobación de la alineación de la impresión	69
B Solución de problemas	70
Mensajes de error y de mantenimiento	70
Animación de error	76
Transferencia de faxes o del informe Diario del fax	76
Transferencia de faxes a otro equipo de fax	76
Transferencia del informe Diario del fax a otro equipo de fax	76
Atasco de documentos	77
Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF	77
Documento atascado dentro de la unidad ADF	77
Atasco de la impresora o de papel	78
Solución de problemas	82
Si tiene problemas con el equipo	82
Tono de marcación	91
Interferencias en línea telefónica/VoIP	91
Información del equipo	92
Comprobación del número de serie	92
Funciones de restablecimiento	92
Cómo restablecer el equipo	92
C Menús y funciones	93
Programación en pantalla	93
Tabla de menús	94
Introducción de texto	109
Introducción de espacios	109
Realización de correcciones	109
Repetición de letras	109
Símbolos y caracteres especiales	109
D Especificaciones	110
Especificaciones generales	110
Soportes de impresión	112
Fax	113
Copia	114
Escáner	115
Impresora	116
Interfaces	117
Requisitos del ordenador	118
Consumibles	119
Red (LAN)	120
Índice	121

Brother International MFC-J430w Users Manual - Spanish - Page 9

Tabla de contenido, GUÍA AVANZADA DEL USUARIO

Page 9 highlights