Canon PIXMA MP560 MP560 series Guía de inicio [Spanish Version] - Page 18

□ If the Found New Hardware or Found New Hardware Wizard dialog box appears: □ Si aparece el cuadro de diálogo Nuevo hardware encontrado (Found New Hardware) o Asistente para hardware nuevo encontrado (Found New Hardware Wizard): If you connect a USB cable to the machine before installation of the drivers, this screen appears. Si conecta un cable USB al equipo antes de instalar los controladores, aparecerá esta pantalla. 1 Remove the USB cable connected to your computer. The dialog box may close. In this case, proceed from . 2 Click Cancel to quit the dialog box. 3 Proceed from . 1 Quite el cable USB que lo conecta al ordenador. Puede que se cierre el cuadro de diálogo. En tal caso, siga desde el paso . 2 Haga clic en Cancelar (Cancel) para salir del cuadro de diálogo. 3 Siga desde el paso . 16 USB Connection­ - Install the Software Conexión USB­ - Instalación del software □ For Windows Vista/XP 1 If you are using Internet Explorer 7 or later, you can use the Web print software Easy-WebPrint EX. An internet connection is required for installation. (It is also possible to install this software later.) □ Para Windows Vista/XP Si utiliza Internet Explorer 7 o posterior, puede utilizar el software de impresión para web Easy-WebPrint EX. Para instalarlo, es necesario estar conectado a Internet. (Este software se puede instalar también más tarde). 1 TURN OFF THE MACHINE (A). A APAGUE EL EQUIPO (A). • Operating noise continues for about 40 seconds until the machine turns off. • Hasta que el equipo se apaga (unos 40 segundos) se sigue escuchando el ruido de funcionamiento. Connect the machine to the computer with a USB cable. Make sure the machine is turned on. Conecte el equipo al ordenador mediante un cable USB. Compruebe que el equipo está encendido. • The USB Port is located on the right side at the back of the machine. • El puerto USB está ubicado en la parte posterior derecha del equipo.