Canon PIXMA MX340 MX340 series Getting Started - Page 23

Intended Use Uso previsto • Want to use a telephone line for voice calls and faxes. • Want to prioritize voice call reception over fax call reception because there are more opportunities to receive voice calls. • Want to automatically receive voice messages and faxes, connect the answering machine to the fax. • Si desea utilizar una línea de teléfono para las llamadas de voz y los faxes. • Si desea dar prioridad a la recepción de llamadas de voz respecto a la recepción de llamadas de fax porque hay más posibilidades de recibir las primeras. • Si desea recibir automáticamente mensajes de voz y faxes, conecte el contestador automático al fax. • Want to use a telephone line for voice calls and faxes. • Want to prioritize fax call reception over voice call reception because there are more opportunities to receive faxes. • Si desea utilizar una línea de teléfono para las llamadas de voz y los faxes. • Si desea dar prioridad a la recepción de llamadas de fax respecto a la recepción de llamadas de voz porque hay más posibilidades de recibir las primeras. • Want to use a dedicated fax line. • Want to use as a fax only. • Si desea utilizar una línea de fax dedicada. • Si desea usar sólo el fax. • If you use Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) service • Si utiliza un servicio de detección de patrones de sonido (DRPD) Receive Mode Modo de recepción TEL priority mode Modo prioridad tel. Voice calls cannot be received unless a telephone is connected. No se pueden recibir llamadas de voz a menos que haya conectado un teléfono. FAX priority mode Modo prioridad fax FAX only mode Modo sólo fax DRPD DRPD 21