Canon PIXMA iP4300 Guia de iniciacion rapida [Spanish Version] - Page 60

PORT DO BRASIL Instalação do driver de impressora „ Informações comuns a Windows® e Macintosh® Notas sobre o processo de instalação z Se a tela [Select Language/Selecionar Idioma] aparecer, selecione um idioma e clique em [Next/Avançar]. z Se a tela [Select Your Place of Residence/Selecione seu lugar de residência] aparecer, selecione o seu local de residência e clique em [Next/Avançar]. z Existem duas maneiras de se instalar o driver de impressora e outros programas de software: [Easy Install/Instalação Fácil]: os itens incluídos no [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalação] são instalados automaticamente [Custom Install/Instalação personalizada]: você pode selecionar determinados itens para instalar z Quando a tela [User Registration/Registro do usuário] aparecer, clique em [Register/Registro]. Se o computador estiver conectado à Internet, as instruções para registro do produto aparecerão na tela. Notas sobre o alinhamento da cabeça de impressão z O alinhamento da cabeça de impressão leva aproximadamente 6 minutos para ser concluído. Não abra a tampa superior durante a impressão. z Se o padrão não for impresso com êxito, consulte "Pisca onze vezes" em "O indicador luminoso [ALARM] (ALARME) pisca na cor laranja", no manual interactivo Guia do Usuário. „ Informações para Windows Nota z Ao instalar o driver de impressora no Windows XP ou no Windows 2000, efetue logon no sistema como membro do grupo [Administrators/Administradores]. z Antes de instalar o driver, desative todos os programas antivírus e programas de carregamento automático. z Se a tela seguinte aparecer automaticamente, remova o cabo USB conectado ao computador. Em seguida, clique em [Cancel/Cancelar] para sair da tela e desligue a impressora. Feito isso, inicie o processo de instalação novamente. Para obter detalhes sobre o processo de instalação, consulte a sua folha de configuração. z Para instalar o PhotoRecord ou o Adobe® RGB (1998), clique em [Custom Install/Instalação personalizada] e siga as instruções da tela. z O Adobe RGB (1998) não pode ser instalado no Windows Me ou no Windows 98. z Quando uma mensagem solicitando confirmação para reiniciar o computador for exibida durante o processo de instalação, clique em [OK]. O sistema será reiniciado automaticamente. z Se a conexão não for reconhecida, consulte "Não é possível instalar o driver de impressora" no manual interactivo Guia do Usuário. „ Informações para Macintosh Nota z Não remova nem insira o cabo USB durante a instalação, pois isso pode provocar problemas no funcionamento normal do computador ou da impressora. z Antes de instalar o driver, desative todos os programas antivírus e de carregamento automático ou remova-os da pasta do sistema. z Se, ao executar o alinhamento da cabeça de impressão, você não encontrar o nome da impressora em [Printer List/Lista de Impressoras], clique em [Add/Adicionar] para adicionar a impressora. Para obter detalhes, consulte a ajuda do [Printer Setup Utility/Utilitário de configuração da impressora] na Ajuda Mac®. z Para instalar o manual interactivo Guia do Usuário em um idioma diferente do instalado, clique duas vezes na pasta [Manual] do [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalação], pasta [Canon] e, em seguida, copie a pasta do idioma correspondente para o disco rígido. Instalação do driver de impressora 3