Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - English - Page 42

Intro ain Icons econdary Icons Operation Customer Assistance IAnptrpoednudcitxion VHF Marine Warranty Channel Assignments Installation Intro Customer OpeIrnattrion Assistance OCpuestroamtioenr Assistance CWusatroramnetyr Assistance Warranty VHF Marine Channel Assignments (English) Intro econdary Icons ain Icons Intro NOTE Many of the plain-numbered Installation ICAnsusstsaitsolltamatnieocrne Customer chaAnssnisetalnsc,e such as 01, 02 and 03, transmit and receive on different frequencies. OpNeroatticioen CCusatuotmioenr WWaarrannintgy Secondary IconAsssisStaenccoendary Icons This is termed duplex operation. The rest of the plain-numbered channels and all of the A channels, such as 01A, 03A and 04A, transmit and receive on a single frequency, which is termed simplex operation. Your radio Installation auCtousmtomaertically adjusts to these conditions. When in simplex operation, the A icon will apApsesisatarncoe nNtohticee LCD (sCeNaeuotiocilenlustratioCWanaurtnoioinnng page A3). Warning Notice Operation NOTE All channels are preprogrammed at the factory according to international regCualuatiotnions anWdarnitnhg ose of the FCC (U.S.A.) and Industry Canada (Canada). They cannot be altered by the user nor can modes of operation be changed between simplex and Customer Assistance Wdaurrpanltyex. ain Icons econdary Icons Installation Customer Assistance Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima (Español) Intro econdary Icons NOTA Muchos de los canales de números simples, como 01, 02 y 03, transmiten Notice Operation y reciben Caution Customer en WWdaarirrfanenintgyrentes frecuencias. A esto se le llama operación dúplex. El resto deAslsoisstancceanales de números simples y todos los canales A, como 01A, 03A y 04A, transmiten y reciben en una sola frecuencia, a la que se le llama operación simple (simplex). Su radio se ajusta automáticamente a estas condiciones. Installation Cuando esté Customer Assistance en operación simple, el icono A aparecerá en la pantalla de cristal líquido (vea la ilustración de la página A3). NOTA Todos los canales vienen programados previamente de fábrica conforme Notice a loCsaurtioenglameWnatronisng internacionales y a los de la FCC (EE. UU) e Industry Canada (Canadá). No pueden ser alterados por el usuario, así como tampoco pueden cambiarse los modos de operación entre simple y dúplex. 78 English IAnptrpoednudcitxion Weather Channel Assignments Intro OpeIrnattrion OCpuestroamtioenr CWusatroramnetyr Weather Channel AAsssisstanicge nmAessinstatnsce Warranty Asignaciones de canales meteorológicos • Channel Number RX Frequency MHz Installation ICAnsusstsaitsolltamatnieocrne Customer Assistance SecoNndúarmy Iceornos Secondary Icons Frecuencia de recepción (MHz) de canal Weather Channel Weather Channel 1 162.550 2 Notice CNauotiocen 162.4C0Wa0aurtnioinng Warning 3 162.475 4 162.425 5 162.450 6 162.500 7 162.525 8 161.650 9 161.775 10 163.275 NOAA NOAA NOAA NOAA NOAA NOAA NOAA Canada Canada NOAA Nothing Comes Close to a Cobra® 79