Home » Dell Manuals » Televisions » Dell W2600 » Manual Viewer

Dell W2600 Manual

Dell W2600 - 26" LCD TV Manual

UPC - 787643502008

View all Dell W2600 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell W2600 manual content summary:

Dell W2600 | Manual - Page 1
or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Information in this document is subject to change without notice. © 2004 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without
Dell W2600 | Manual - Page 2
Your TV 13 3 Your Remote Control Installing Batteries 21 Using Your Remote Control 22 Using Your TV With a Universal or Learning Remote Control 24 4 Using the On-Screen Display Using Your Remote Control With the OSD 25 Selecting Your OSD Language 26 Input Select Menu 26 Picture Menu
Dell W2600 | Manual - Page 3
5 Troubleshooting Your TV Troubleshooting Tips 33 General Problems 34 OSD Messages 38 Remote Control Problems 39 Problems With the Card Reader 39 Using the Self-Test Feature When Your TV is Connected to Your Computer 40 Problems When Using the TV as a Monitor 40 6 Specifications for Your TV
Dell W2600 | Manual - Page 4
About Your TV Front View 1 2 1 IR receiver 2 Power indicator light (LED) Senses the signal from the remote control The light is blue when the TV is on and amber when the TV is in power save mode About Your TV 5
Dell W2600 | Manual - Page 5
www.dell.com | support.dell.com Right Side View 7 6 5 4 3 2 1 1 Power button Push to turn the TV on and off 2 OSD menu button Push to enable the on-screen display (OSD) 3 Volume button Push to decrease the volume or navigate through the on-screen display (OSD) 4 Volume button Push to
Dell W2600 | Manual - Page 6
connector (AV3) 7 S-Video connector (AV3) Use the side S-Video connectors for devices that you connect occasionally, such as a camcorder 8 Headphone connector Connect headphones About Your TV 7
Dell W2600 | Manual - Page 7
Connect your power cord. 2 Composite video and audio connector (AV2) Connect devices such as a VCR or DVD player. 3 DVI audio connector (L) Use the DVI audio connector if you have connected a device to the DVI connector. 4 VGA connector Use the VGA connector to use your TV as a monitor for
Dell W2600 | Manual - Page 8
Package Contents NOTE: Component cables are not included with the TV. If you need additional cables, contact Dell. Remote Control AAA batteries (2) Power Cable S-Video cable About Your TV 9
Dell W2600 | Manual - Page 9
www.dell.com | support.dell.com Audio cable (2) Composite cable DVI cable VGA cable 10 About Your TV
Dell W2600 | Manual - Page 10
Caring for Your TV CAUTION: Only a licensed technician should service the TV. Do not disassemble the TV. NOTE: Before cleaning the TV, unplug it from the electrical outlet. • To clean the surface of the panel, lightly dampen a soft, clean, lint-free cloth with water. • To clean the TV cabinet, use
Dell W2600 | Manual - Page 11
www.dell.com | support.dell.com 12 About Your TV
Dell W2600 | Manual - Page 12
any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide. Proper Location for Your TV Consider the following environmental factors when you are deciding where to put your TV: • Do not store or use the TV in locations that are exposed to high heat
Dell W2600 | Manual - Page 13
www.dell.com | support.dell.com Quality Good Cable and Connector Better Best When to Use Composite carries the video signal through a single cable. If you are using a -and-white. Ensure that you connect all five cables. To locate the connector, see "Bottom View" on page 8. 14 Setting Up Your TV
Dell W2600 | Manual - Page 14
to the ANT/Cable connector of the TV. 3 Plug in the power cord for the TV and turn on the TV. 4 Enter the on-screen display (OSD) and select TV. See "Input Select Menu" on page 26. Using the Composite Video Connector 1 Turn off the TV and unplug the power cord. NOTE: If you are connecting a device
Dell W2600 | Manual - Page 15
| support.dell.com 2 Connect your device including the audio cables. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 4 Enter the OSD and select the proper composite input. See "Input Select Menu" on page 26. Using the S-Video Connector 1 Turn off the TV and unplug the power cord
Dell W2600 | Manual - Page 16
Component Connectors 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect your device including the audio cables. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 4 Enter the OSD and select the proper component input. See "Input Select Menu" on page 26. Setting Up Your TV 17
Dell W2600 | Manual - Page 17
www.dell.com | support.dell.com Using the DVI Connector Only one connector can be used for a computer, either VGA or DVI. 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Remove the back cover from the TV by pulling the cover toward you and lifting it away. 3 Connect the white DVI cables and the
Dell W2600 | Manual - Page 18
4 Replace the back cover. 5 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 6 Enter the OSD and select DVI. See "Input Select Menu" on page 26. Using VGA (PC Analog). You can use your TV as a computer monitor using a VGA connector NOTE: Only one connector can be used for a computer,
Dell W2600 | Manual - Page 19
3 Connect the blue VGA cable to your TV and to your computer. 4 Connect the green audio cable to the connector on the TV and to your computer. 5 Replace the back cover. 6 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 7 Enter the OSD and select the PC Analog. See "Input Select
Dell W2600 | Manual - Page 20
Control Installing Batteries Before you can use your remote control, install two-AAA batteries. 1 Open the battery cover. 2 Install the batteries. Make sure that you match the + and - on the batteries with the + and symbols in the battery compartment. 3 Close the battery cover. Your Remote Control
Dell W2600 | Manual - Page 21
www.dell.com | support.dell.com Using Your Remote Control 1 23 2 22 3 21 4 5 6 20 19 7 18 8 17 16 9 15 10 11 14 13 12 22 Your Remote Control
Dell W2600 | Manual - Page 22
the menus. Decreases the volume In the OSD, use the volume button to navigate through the menus. Enters and exits the OSD main menu Displays information about your TV (for example, in TV Mode displays the channel you are watching) Enters and exits the Input Select menu Your Remote Control 23
Dell W2600 | Manual - Page 23
the remote control manual lists codes by manufacturer, the TV can work with Philips codes. • If the remote control has a search function, this function may be used to find the correct code. • If the remote control has a learning function, you can program specific buttons on it from the Dell remote
Dell W2600 | Manual - Page 24
to the image if you are using the TV as your computer monitor. Using Your Remote Control With the OSD NOTE: You can access and make selections to the OSD using the volume and channel buttons on the side panel of the TV or the remote control. Except where noted, this section describes how to
Dell W2600 | Manual - Page 25
support.dell.com 5 Use the up and down buttons (channel buttons) and the Enter button to adjust or select settings. NOTE: You can select Exit to return to the main menu or press Menu to exit the OSD. 6 After you have made your selections, select the Exit. 7 To exit the OSD, press Menu on the remote
Dell W2600 | Manual - Page 26
, such as a DVD player, connected to the composite connector on the back of the TV. See "Bottom View" on page 8 for the location of the composite connector. AV display the device that you have attached. For example, AV2 would say DVD when you view the Input Select menu. Picture Menu BACK PICTURE
Dell W2600 | Manual - Page 27
using Picture-In-Picture (PIP), PictureOutside-Picture (POP), or Picture-By-Picture (PBP). PIP/POP/PBP BACK PIP/POP/PBP TRANSPARENCY SIZE H. POSITION V. POSITION PIP SOURCE AUDIOS SOURCE PIP 38 38 38 38 TV PRIMARY NOTE: You can use the PIP button or the POP/PBP button on the remote control to
Dell W2600 | Manual - Page 28
at the lowest channel. Parental Control Parental Control allows you to block certain CODE ENTER ACCESS CODE To enter the Parental Control menu, you need an access code. The block content: • Block Controls - Turns on or off all your parental control settings • Channel Lock - Blocks selected channels
Dell W2600 | Manual - Page 29
www.dell.com | support.dell.com • TV Ratings - Blocks TV shows based on their rating (TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, TVMA, No Rating) NOTE: You can use Clear All to unblock the channels and programs that you have set. Setting an Access Code After you enter the Parental Control menu for the first
Dell W2600 | Manual - Page 30
. In the OSD Setup menu, you can select TV Button Lock to lock the buttons on the side panel. When this option is enabled, only the power button functions. Hold the volume increase and the channel increase buttons together for 10 seconds to unlock the buttons. DVI SETTINGS If you are using the DVI
Dell W2600 | Manual - Page 31
www.dell.com | support.dell.com • Smart Media • Multimedia Card (MMC) NOTE: To purchase a card reader, contact Dell. IMAGE MANAGEMENT BACK DISPLAY MODE TRANSITIONS NEXT IMAGE PREVIOUS IMAGE DELETE IMAGE ROTATE PHOTO INFO IMAGE SIZE The Image Management menu allows you select how to display your
Dell W2600 | Manual - Page 32
see smoke or sparks coming from your TV, unplug the TV immediately and contact Dell. Do not try to perform any troubleshooting steps. Troubleshooting Tips NOTE: Some problems may be related to devices you have connected to your TV. For additional troubleshooting help, see the documentation for any
Dell W2600 | Manual - Page 33
www.dell.com | support.dell.com General Problems Problem Possible Solution Poor picture quality while watching TV and using a device such as a DVD player or a VCR 1 Check the aspect ratio settings in the OSD. Press the Menu button on the remote control and select Size. For more information on
Dell W2600 | Manual - Page 34
. Press Menu on the remote control, select Picture, and then select Color Temperature. 6 The problem may be with your device, contact your service provider. 1 Ensure the TV is turned on. 2 Verify that all the cables are properly connected to the TV, including the power cable. 3 Check to see
Dell W2600 | Manual - Page 35
www.dell.com | support.dell.com Problem No sound Double image or no image with DVD 36 Troubleshooting Your TV Possible Solution 1 Ensure mute is not turned on. Pressing the Mute button on the remote control turns the mute function on and off. 2 If only certain TV channels do not have sound,
Dell W2600 | Manual - Page 36
control, press the volume up and the channel up buttons on the side of the TV for 10 seconds to unlock the buttons. 1 Adjust the size settings. Press Menu on the remote control, and select Size. 2 This may be a problem with your device. See the documentation for the device. Troubleshooting Your TV
Dell W2600 | Manual - Page 37
unable to use the remote control, press the volume up and the channel up buttons on the side of the TV for 10 seconds to unlock the buttons. If you have a computer connected to the TV and there is no signal detected, the TV goes in to sleep mode. The power light is amber when the TV in is sleep
Dell W2600 | Manual - Page 38
may interfere with your remote control and IR on the TV. Problems With the Card Reader Your card reader supports jpeg file formats and the following card types: • Compact Flash • Secure Digital • Memory Stick • Smart Media • Multimedia Card (MMC) Follow the installation instructions that came with
Dell W2600 | Manual - Page 39
OSD, select Image Settings, and then select Auto Adjust. 2 Check the optimal resolution settings. You may need to download a new video driver. For more information, go to support.dell.com. NOTE: Some older video cards may not support the resolution settings for the TV. 40 Troubleshooting Your TV
Dell W2600 | Manual - Page 40
menu. See "Input Select Menu" on page 26 for more information. 5 Reconnect the computer. 6 Connect another device that you know is working properly. 7 Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote control, select Setup, and then select Factory Reset. Troubleshooting Your TV 41
Dell W2600 | Manual - Page 41
www.dell.com | support.dell.com 42 Troubleshooting Your TV
Dell W2600 | Manual - Page 42
area Image aspect ratio Video Display Capabilities Additional Features: SAP capable CC capable Teletext capable Parental control capable W2600 LCD TV TFT Active Matrix (Color TFT LCD) 26 inches 566.4 x 339.8 mm (22.3 inches x 13.38 inches) Wide screen 15:9 resolution 16:9 aspect ratio 480i 480p
Dell W2600 | Manual - Page 43
www.dell.com | support.dell.com Picture-In-Picture Picture-In-Picture (PIP) Picture-Outside-Picture (POP) Picture-By-Picture (PBP) Number of Tuners Brightness (typical) Contrast Ratio Response time (black:white) Viewing Angle Horizontal Vertical Inputs Video Composite (CVBS) S-Video Component TV In
Dell W2600 | Manual - Page 44
Audio Effects Speakers (integrated) SRS TruSurround XT Midnight Mode 15 watts/channel 30 watts total Specifications for Your TV 45
Dell W2600 | Manual - Page 45
www.dell.com | support.dell.com 46 Specifications for Your TV
Dell W2600 | Manual - Page 46
, 28 stereo, 28 B Back cover removal, 18-19 Button lock, 31 unlock, 31 Buttons channel up and down, 6 channels, 22 Enter, 22 Input Source, 6 OSD, 6 PIP, 22 power, 6 remote control, 22 Side panel, 6 volume, 6, 22 C Cables, 9 Card reader, 7 supported cards, 31 Channel, 31 blocking, 29 Cleaning, 11
Dell W2600 | Manual - Page 47
code, 29 Picture-By-Picture, 28 Picture-In-Picture, 28 Picture-Outside-Picture, 28 Power indicator amber light, 5 blue light, 5 Power light amber, 5 blue, 5 Problems remote control, 39 TV, 33 Specifications, 43 SRS, 28 S-Video, 16 T Troubleshooting, 33 computer, 40 general problems, 34 monitor, 40
Dell W2600 | Manual - Page 48
Televisor LCD Dell™ W2600 de 26 pulgadas Manual del propietario Modelo W2600 www.dell.com | support.dell.com
Dell W2600 | Manual - Page 49
contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso. © 2004 Dell Inc. Reservados todos los derechos. La reproducción de este documento referencia a las entidades propietarias de las marcas, nombres o productos. Dell Inc. renuncia a todo interés propietario sobre otras marcas y nombres
Dell W2600 | Manual - Page 50
Contenido 1 Acerca de su televisor Vista frontal 53 Vista del lado derecho 54 Vista del lado izquierdo 55 Vista inferior 56 Contenido del paquete 57 Cuidados del televisor 59 2 Configuración del televisor Ubicación adecuada del televisor 61 Conexión del televisor 61 3 El mando a distancia
Dell W2600 | Manual - Page 51
Control parental 79 Subtítulos 80 Temporizador 80 Configuración de presentación en pantalla 81 Lector de tarjetas 82 5 prueba automática cuando el televisor se conecta a un ordenador 91 Problemas al usar el televisor como monitor 92 6 Especificaciones del televisor Indice 99 52 Contenido
Dell W2600 | Manual - Page 52
Acerca de su televisor Vista frontal 1 Receptor de infrarrojos 2 Luz del indicador de encendido (LED) 1 2 Recibe la señal del mando a distancia La luz es de color azul cuando el televisor está encendido y de color ámbar cuando está en el modo de ahorro de energía Acerca de su televisor 53
Dell W2600 | Manual - Page 53
www.dell.com | support.dell.com Vista del lado derecho 7 6 5 4 3 2 1 1 Botón de encendido Pulse este botón para encender y apagar el televisor 2 Botón del menú de Pulse este botón para activar
Dell W2600 | Manual - Page 54
Vista del lado izquierdo 8 1 2 7 3 6 5 4 1 Conector de video compuesto (AV1) Utilice el conector lateral de video compuesto para los dispositivos que conecte esporádicamente al televisor, como una consola de videojuegos 2 R (conector del canal derecho Utilice este conector de sonido si
Dell W2600 | Manual - Page 55
www.dell.com | support.dell.com Vista inferior 1 2 34 5 67 12 11 10 9 8 1 Conector de alimentación 2 ha conectado un dispositivo al conector DVI. Utilice el conector VGA para usar el televisor como monitor del ordenador. Conecte aquí un dispositivo como un reproductor de DVD o un receptor de
Dell W2600 | Manual - Page 56
Contenido del paquete NOTA: Los cables de componente no se incluyen con el televisor. Si necesita cables adicionales, póngase en contacto con Dell. Mando a distancia 2 pilas AAA Cable de alimentación Cable S-Video Acerca de su televisor 57
Dell W2600 | Manual - Page 57
www.dell.com | support.dell.com Cable de sonido (2) Cable compuesto Cable DVI Cable VGA 58 Acerca de su televisor
Dell W2600 | Manual - Page 58
Documentación Cuidados del televisor ADVERTENCIA: El televisor sólo debe ser reparado por un técnico cualificado. No intente desmontar el aparato. NOTA: Antes de limpiar el televisor, desconéctelo de la toma de corriente. • Para limpiar la superficie del panel, utilice un paño limpio ligeramente
Dell W2600 | Manual - Page 59
www.dell.com | support.dell.com 60 Acerca de su televisor
Dell W2600 | Manual - Page 60
Configuración del televisor ADVERTENCIA: Antes de llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad indicadas en la Guía de información del producto. Ubicación adecuada del televisor Cuando vaya a decidir el lugar en el que va a colocar el televisor,
Dell W2600 | Manual - Page 61
www.dell.com | support.dell.com Calidad Buena Cable y conector Óptima Superior Utilización El tipo compuesto transporta la señal de video a través de un solo cable. Si va a utilizar
Dell W2600 | Manual - Page 62
del televisor. 3 Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente y encienda el televisor. 4 Active la presentación en pantalla (OSD) y seleccione TV. Consulte "Menú Selección de entrada" en la página 74. Uso del conector de video compuesto 1 Apague el televisor y desconecte el cable de
Dell W2600 | Manual - Page 63
www.dell.com | support.dell.com 2 Conecte el dispositivo y los cables de sonido. 3 Conecte el cable de alimentación del televisor y de los dispositivos a la toma de corriente y enciéndalos. 4 Active
Dell W2600 | Manual - Page 64
Uso de los conectores de componente 1 Apague el televisor y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. 2 Conecte el dispositivo y los cables de sonido. 3 Conecte el cable de alimentación del televisor y de los dispositivos a la toma de corriente y enciéndalos. 4 Active la
Dell W2600 | Manual - Page 65
www.dell.com | support.dell.com Uso del conector DVI Sólo puede utilizar un conector para ordenador, bien VGA o DVI. 1 Apague el televisor y desconecte el cable de alimentación de la
Dell W2600 | Manual - Page 66
y seleccione DVI. Consulte "Menú Selección de entrada" en la página 74. Uso de VGA (PC análogo) Puede utilizar el televisor como un monitor de ordenador mediante el conector VGA. NOTA: Sólo puede utilizar un conector para ordenador, bien VGA o DVI. 1 Apague el televisor y desconecte el cable
Dell W2600 | Manual - Page 67
www.dell.com | support.dell.com 3 Conecte el cable VGA azul al televisor y al ordenador. 4 Conecte el cable de sonido verde al conector del televisor y al ordenador. 5 Vuelva a colocar la
Dell W2600 | Manual - Page 68
El mando a distancia Instalación de las pilas Antes de utilizar el mando a distancia, instale dos pilas de tipo AAA. 1 Abra la tapa de las pilas. 2 Instale las pilas. Asegúrese de que los polos + y - de las pilas coinciden con los símbolos + y - del compartimiento de las pilas. 3 Cierre la tapa de
Dell W2600 | Manual - Page 69
www.dell.com | support.dell.com Uso del mando a distancia 1 23 2 22 3 21 4 5 6 20 19 7 18 8 17 16 9 15 10 11 14 13 12 70 El mando a distancia
Dell W2600 | Manual - Page 70
menús 21 Menu Activa y desactiva el menú principal de la presentación en pantalla (OSD) 22 Disp Muestra información acerca del televisor (por ejemplo, en Modo TV muestra el canal que se está visualizando) 23 Input Activa y desactiva el menú Selección de entrada El mando a distancia 71
Dell W2600 | Manual - Page 71
dell.com | support.dell.com Utilización del televisor con un mando a distancia universal o con funciones de aprendizaje Es posible programar los mandos a distancia universales para controlar las siguientes funciones de su televisor Dell Dell, puede utilizar los siguientes métodos: • Si el manual
Dell W2600 | Manual - Page 72
de tarjetas y realizar cambios en la imagen si se utiliza el televisor como monitor de ordenador. Uso del mando a distancia con la presentación en pantalla ( án nueve iconos en la parte inferior de la pantalla. MENÚ PRINCIPAL SALIR SELEC- IMAGEN SONIDO PIP/POP TAMAÑO CONTROL SUB- TEMPO- CONFIGUR.
Dell W2600 | Manual - Page 73
www.dell.com | support.dell.com 5 Utilice los en el menú principal. SALIR SELECCIÓN DE ENTRADA VGA DVI TV AV1 (COMPUESTO 1) AV2 (COMPUESTO 2) AV3 (S-vídeo 1) AV4 - Seleccione esta opción cuando el televisor se utilice como monitor del ordenador y haya conectado el ordenador con un cable VGA
Dell W2600 | Manual - Page 74
D V I - Seleccione esta opción cuando tenga un dispositivo, por ejemplo, un decodificador de televisión, conectado al conector DVI. Consulte "Vista inferior" en la página 56 para conocer la ubicación del conector DVI. T V - Seleccione esta opción cuando tenga una antena o cable conectados al
Dell W2600 | Manual - Page 75
www.dell.com | support.dell.com Menú Imagen ATRÁS VAL. PREDET. BRILLO CONTRASTE IMAGEN PERSONAL 38 38 Si selecciona una de las opciones de imagen predeterminadas siguientes, la opción individual
Dell W2600 | Manual - Page 76
Sonido ATRÁS SONIDO MODO NOCTURNO MODO ECUALIZAD. AGUDOS GRAVES VOL. SALIDA TV ENCEN- APA- DIDO GADO ENCENDIDO APAGADO PERSONAL 38 38 FIJO PROGRAMA ESTÉREO SILENCIO ENCENDIDO APAGADO Medianoche: reduce las diferencias de volumen entre las escenas
Dell W2600 | Manual - Page 77
www.dell.com | support.dell.com PIP/POP/PBP Puede ver varias selecciones activas simultáneamente con las Use el botón PIP Sel del mando POSICIÓN VER ORIGEN PIP 38 TV (Televisor) a distancia para alternar el control entre las ventanas. ORIGEN DE SONIDO PRINCIPAL En la presentación en pantalla
Dell W2600 | Manual - Page 78
o desactiva todas las opciones del control de acceso a menores • Bloquear canal: bloquea los canales seleccionados • Clasificación de película: bloquea las películas basándose en su clasificación (G, PG, PG-13, R, NC-17, X y SIN CLASIFICACIÓN) • Clasificación de TV: bloquea el contenido de televisi
Dell W2600 | Manual - Page 79
www.dell.com | support.dell.com Establecer un código de acceso Cuando entra en el menú Control parental por primera vez, puede establecer su propio código de acceso de cuatro dígitos. Si, por algún motivo, pierde u olvida el código de acceso, puede usar el predeterminado. 1 En el menú Control
Dell W2600 | Manual - Page 80
es de 60 segundos. CONFIGURACIÓN DE CANAL IDIOMA REST. PREDET. CONFIGURAR DVI En el menú Configuración de OSD, puede seleccionar Bloqueo de botones de TV para bloquear los botones del panel lateral. Cuando se habilita esta opción, sólo funciona el botón de encendido. Mantenga pulsados durante 10
Dell W2600 | Manual - Page 81
www.dell.com | support.dell.com Lector de tarjetas Un lector de tarjetas permite Multimedia Card (MMC) NOTA: Para adquirir un lector de tarjetas, póngase en contacto con Dell. CONTROL DE IMAGEN ATRÁS MODO VISUALIZACIÓN TRANSICIÓN IMAGEN SIGUIENTE IMAGEN ANTERIOR ELIMINAR IMAGEN GIRAR INFORMACIÓN DE
Dell W2600 | Manual - Page 82
del televisor, desconéctelo inmediatamente y póngase en contacto con Dell. No intente realizar ninguna acción para solucionar el problema. Sugerencias TV: conector ANT/Cable de la parte inferior del televisor • DVI: conector VGA de la parte inferior del televisor • DVI: conector DVI de la parte
Dell W2600 | Manual - Page 83
www.dell.com | support.dell.com Problemas generales Problema La calidad de imagen el dispositivo con el mismo tipo de conector. Por ejemplo, si usa el conector compuesto de la parte inferior, pruebe a conectar el dispositivo al conector compuesto del lateral del televisor. Consulte "Acerca de su
Dell W2600 | Manual - Page 84
Problema La calidad de la imagen es deficiente al usar un dispositivo conectado al conector ANT/Cable (coaxial) No se ve nada en el televisor Solución posible 1 Compruebe que el televisor está seleccionado como selección de entrada en el menú Selección de entradae. Si desea más información,
Dell W2600 | Manual - Page 85
www.dell.com | support.dell.com Problema No se oye sonido 86 Solución de problemas del el dispositivo con el mismo tipo de conector. Por ejemplo, si usa el conector compuesto de la parte inferior, pruebe a conectar el dispositivo al conector compuesto del lateral del televisor. Consulte "Acerca de
Dell W2600 | Manual - Page 86
á centrada correctamente La pantalla tiene una o varias líneas Solución posible Desactive la búsqueda progresiva en el reproductor de DVD. El televisor Dell™ ofrece un desentrelazador (deinterlacer) integrado que es de mejor o de igual calidad que el del reproductor de DVD. Si desea más informaci
Dell W2600 | Manual - Page 87
No Video Input (No hay entrada de vídeo) Bloqueo de botones de TV Solución posible No se requiere ninguna acción, el televisor está realizando un otro controlador de vídeo. Si desea más información, vaya a support.dell.com. 1 Compruebe que todos los cables están conectados correctamente.
Dell W2600 | Manual - Page 88
Mensaje En modo de ahorro de energía Presione cualquier tecla en el teclado o mueva el ratón En modo de ahorro de energía Compruebe señal de vídeo Prueba automática No se ha detectado tarjeta en el lector de tarjeta Solución posible Si el ordenador está conectado al televisor y éste no detecta la
Dell W2600 | Manual - Page 89
www.dell.com | support.dell.com Problemas del mando a distancia Problema El televisor no responde cuando se usa el mando a distancia Solución posible 1 Apunte el mando a distancia directamente a la esquina inferior derecha del televisor. Compruebe que no hay nada que bloquee la parte delantera
Dell W2600 | Manual - Page 90
el ordenador y el televisor. 2 Desconecte el cable del vídeo de la parte trasera del ordenador. 3 Encienda el televisor. Si el televisor no puede percibir cuadro de diálogo flotante de la función de prueba automática de Dell aparece en la pantalla (sobre una pantalla en blanco). Mientras esté activo
Dell W2600 | Manual - Page 91
www.dell.com | support.dell.com Problemas al usar el televisor como monitor NOTA: Sólo puede conectar el Puede que necesite descargar otro controlador de vídeo. Si desea más información, vaya a support.dell.com. NOTA: Algunas tarjetas de vídeo antiguas pueden no admitir la configuración de la
Dell W2600 | Manual - Page 92
Problema No se ve el vídeo Solución posible NOTA: Si se realiza una prueba automática, significa que hay un problema con la tarjeta de vídeo o que está usando la selección de entrada equivocada. 1 Compruebe que el televisor está encendido. 2 Compruebe que todos los cables están conectados
Dell W2600 | Manual - Page 93
www.dell.com | support.dell.com 94 Solución de problemas del televisor
Dell W2600 | Manual - Page 94
de aspecto Posibilidades de la pantalla Características adicionales: Admite SAP Admite CC (subtítulos) Admite teletexto Admite control parental TV LCD W2600 TFT de matriz activa (LCD TFT en color) 26 pulgadas (660,4 mm) 566.4 x 339,8 mm (22,3 x 13,38 pulgadas) Panorámica resolución 15/9 relación de
Dell W2600 | Manual - Page 95
TV (coaxial) Sonido (RCA izquierdo (L) + derecho (R)) DVI Ordenador VGA (para uso como monitor de ordenador) Sonido (PC) Otros Lector de tarjetas 2 (en un lado y en la parte inferior) 2 (en un lado y en la parte inferior) 2 (en la parte inferior) 1 (en la parte inferior) 7 pares 1 (en la parte
Dell W2600 | Manual - Page 96
Sonido Efectos Altavoces (integrados) SRS TruSurround XT Modo nocturno 15w por canal 30 w en total Especificaciones del televisor 97
Dell W2600 | Manual - Page 97
www.dell.com | support.dell.com 98 Especificaciones del televisor
Dell W2600 | Manual - Page 98
Acerca de botones del panel lateral, 53 conectores laterales, 53 TV (Televisor), 53 Ajustar, 77 brillo, 76 color, 76 coaxial, 63 Configuración, 81 Configuración de fábrica restaurar, 81 Contenido del paquete, 57 Control de acceso a menores código de acceso, 79 D DVI-HDCP, 66 E Especificaciones,
Dell W2600 | Manual - Page 99
universal, 72 Modo nocturno, 77 Monitor, 67 O OSD, 70, 73 apariencia de, 81 código de acceso, 79 Configuración, 81 control de acceso a menores, 79 idioma P Presentación en pantalla (OSD), 73 Problemas mando a distancia, 90 TV (Televisor), 83 Prueba automática, 91 R Receptor de infrarrojos, 53
Dell W2600 | Manual - Page 100
TV LCD Dell™ W2600 66 cm Manuel d'utilisation Modèle W2600 www.dell.com | support.dell.com
Dell W2600 | Manual - Page 101
Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL ; TruSurround XT, SRS et le symbole (o) sont des marques de SRS Labs, Inc ; Microsoft et Windows
Dell W2600 | Manual - Page 102
Sommaire 1 À propos de votre téléviseur Vue avant 105 Vue du côté droit 106 Vue du côté gauche 107 Vue du dessous 108 Contenu de la boîte 109 Précautions à prendre avec votre téléviseur 111 2 Installation de votre téléviseur Emplacement approprié pour votre téléviseur 113 Branchement de
Dell W2600 | Manual - Page 103
Contrôle parental 131 Sous-titrage 132 Horloge de mise en veille 132 Configuration de l'OSD 133 Lecteur de carte 134 5 Dépannage de votre téléviseur Conseils de dépannage 135 Problèmes généraux 136 Messages OSD 140 Problèmes de télécommande 141 Problèmes avec le lecteur de carte 142
Dell W2600 | Manual - Page 104
À propos de votre téléviseur Vue avant 1 2 1 Récepteur IR (infrarouge) 2 Voyant d'alimentation (DEL) Reçoit le signal émis par la télécommande. La lumière est bleue lorsque le téléviseur est allumé, et orange lorsque le téléviseur est en veille. À propos de votre téléviseur 105
Dell W2600 | Manual - Page 105
www.dell.com | support.dell.com Vue du côté droit 7 6 5 4 3 2 1 1 Bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le téléviseur. 2 Bouton du menu OSD Appuyez sur ce bouton pour
Dell W2600 | Manual - Page 106
Vue du côté gauche 8 1 2 7 3 6 5 4 1 Connecteur vidéo composite (AV1) 2 R (connecteur audio composite droit) 3 L (connecteur composite audio gauche) 4 Panneau du lecteur de carte 5 L (connecteur audio S-vidéo gauche) 6 R (connecteur audio S-vidéo droit) 7 Connecteur S-vidéo (AV3) 8
Dell W2600 | Manual - Page 107
www.dell.com | support.dell.com Vue du dessous 1 2 34 5 67 12 11 10 9 8 1 Connecteur d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation. 2 Connecteur audio et vidéo composite (AV2) Branchez des périphériques,
Dell W2600 | Manual - Page 108
Contenu de la boîte REMARQUE : Les câbles composants ne sont pas inclus avec le téléviseur. Si vous avez besoin de câbles supplémentaires, contactez Dell. Télécommande Piles AAA (2) Câble d'alimentation Câble S-vidéo À propos de votre téléviseur 109
Dell W2600 | Manual - Page 109
www.dell.com | support.dell.com Câble audio (2) Câble composite Câble DVI Câble VGA 110 À propos de votre téléviseur
Dell W2600 | Manual - Page 110
Documentation Précautions à prendre avec votre téléviseur PRÉCAUTION : Seul un technicien agréé doit réviser le téléviseur. Ne démontez pas le téléviseur. REMARQUE : Avant de nettoyer le téléviseur, débranchez-le. • Pour nettoyer l'écran, humectez légèrement un chiffon doux, propre et sans peluche
Dell W2600 | Manual - Page 111
www.dell.com | support.dell.com 112 À propos de votre téléviseur
Dell W2600 | Manual - Page 112
Installation de votre téléviseur PRÉCAUTION : Avant de lancer toute procédure de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d'informations du produit. Emplacement approprié pour votre téléviseur Lorsque vous déciderez de l'emplacement de votre téléviseur, tenez compte
Dell W2600 | Manual - Page 113
www.dell.com | support.dell.com Qualité Câble et connecteur Satisfaisante Bonne Très bonne Quand les utiliser Le connecteur composite transporte le signal vidéo via un seul câble. Si vous
Dell W2600 | Manual - Page 114
du téléviseur. 3 Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur et allumez le téléviseur. 4 Entrez dans l'affichage à l'écran (OSD) et sélectionnez TV. Reportez-vous à la section « Menu Input Select (Choix entrée) » page 126. Utilisation du connecteur vidéo composite 1 Éteignez le téléviseur et
Dell W2600 | Manual - Page 115
www.dell.com | support.dell.com 2 Branchez votre périphérique, y compris les câbles audio. 3 Branchez les cordons d'alimentation du téléviseur et des périphériques et allumez les appareils. 4 Entrez dans l'
Dell W2600 | Manual - Page 116
Utilisation des connecteurs composants 1 Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d'alimentation. 2 Branchez votre périphérique, y compris les câbles audio. 3 Branchez les cordons d'alimentation du téléviseur et des périphériques et allumez les appareils. 4 Entrez dans l'OSD et sélectionnez l'
Dell W2600 | Manual - Page 117
www.dell.com | support.dell.com Utilisation du connecteur DVI Un seul connecteur peut être utilisé pour un ordinateur, soit le connecteur VGA soit le connecteur DVI. 1 Éteignez le téléviseur
Dell W2600 | Manual - Page 118
4 Remettez le capot arrière en place. 5 Branchez les cordons d'alimentation du téléviseur et des périphériques et allumez les appareils. 6 Entrez dans l'OSD et sélectionnez DVI. Reportez-vous à la section « Menu Input Select (Choix entrée) » page 126. Utilisation du connecteur VGA (PC Analog) Vous
Dell W2600 | Manual - Page 119
www.dell.com | support.dell.com 4 Branchez le câble audio vert sur le connecteur du téléviseur et sur votre ordinateur. 5 Remettez le capot arrière en place. 6 Branchez les cordons d'
Dell W2600 | Manual - Page 120
Votre télécommande Installation des piles Avant de pouvoir utiliser votre télécommande, installez les deux piles AAA. 1 Ouvrez le capot du compartiment à piles. 2 Installez les piles. Assurez-vous que vous avez bien fait correspondre le + et le - des piles avec les symboles + et - du compartiment à
Dell W2600 | Manual - Page 121
www.dell.com | support.dell.com Utilisation de votre télécommande 1 23 2 22 3 21 4 5 6 20 19 7 18 8 17 16 9 15 10 11 14 13 12 122 Votre télécommande
Dell W2600 | Manual - Page 122
utilisez l'incrustation d'image (PIP), les fonctions Picture-Outside-Picture (POP) ou Picture-By-Picture (PBP). 11 CC Navigue à travers le (Affichage) Affiche les informations concernant votre téléviseur (par exemple, en TV Mode (Mode TV), affiche la chaîne que vous êtes en train de regarder).
Dell W2600 | Manual - Page 123
apprentissage, vous pouvez programmer des boutons spécifiques à partir de la télécommande Dell, en plus des boutons répertoriés ci-dessus. REMARQUE : Consultez la documentation de votre télécommande pour obtenir des instructions détaillées sur votre télécommande universelle. 124 Votre télécommande
Dell W2600 | Manual - Page 124
Utilisation de l'affichage à l'écran (OSD) Votre téléviseur possède un affichage à l'écran (OSD) qui vous permet de sélectionner la source d'entrée appropriée, de régler les paramètres image et audio, de sélectionner le mode PIP, POP ou PBP, et de régler les contrôles parentaux. L'OSD vous permet é
Dell W2600 | Manual - Page 125
www.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Vous pouvez sélectionner Exit (Quitter) pour retourner au Menu et sélectionner Input Select (Choix entrée) dans le menu principal. QUITTER CHOIX ENTRÉE VGA DVI TV AV1 (Composite 1) AV1 (Composite 2) AV3 (S-vidéo 1) AV4 (S-vidéo 2) AV5 (Composant
Dell W2600 | Manual - Page 126
branché sur le connecteur DVI. Reportez-vous à la section « Vue du dessous » page 108 pour visualiser l'emplacement du connecteur DVI. T É L É V I S E U R - Sélectionnez TV lorsque votre antenne ou le câble est branché sur le connecteur ANT/Cable. Reportez-vous à la section « Vue du dessous » page
Dell W2600 | Manual - Page 127
www.dell.com | support.dell.com Menu image PPRRÉÉCCÉÉDDEENNTT IMIMAAGGEE PPRRÉÉRRÉÉGGLLAAGGEE LLUUMMININOOSSITITÉÉ CCOONNTTRRAASSTTEE PPEERRSSOONNNNEELL 3838 3838 Si vous sélectionnez l'un des paramètres de réglage d'image
Dell W2600 | Manual - Page 128
Audio BACK AUDIO MODE MINUIT ON OFF ON OFF MODE ÉGALISEUR AIGUS BASSES VOL. SORTIE TV PERSONNEL 38 38 FIXE PROGRAMME STÉRÉO MUTE (silencieux) ON OFF Midnight Mode (Mode minuit) - Égalise les grandes variations de volume existant entre les voix et les scènes d'action.
Dell W2600 | Manual - Page 129
www.dell.com | support.dell.com PIP/POP/PBP Vous pouvez visualiser plusieurs sources actives simultanément en utilisant l'incrustation d'image (PIP), la fonction POP (Picture-Outside-Picture) ou la fonction PIP (Picture-By-Picture). PIP/POP/PBP PRÉCÉDENT PIP/POP/PBP TRANSPARENCE TAILLE POSITION H
Dell W2600 | Manual - Page 130
contenu : • Block Controls (Contrôles de blocage) - Active ou désactive tous vos paramètres de contrôle parental. • Channel Lock (Verrouillage des chaînes é]) • TV Ratings (Classification TV) - Bloque les émissions de télévision selon leur classification (TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, TV-MA,
Dell W2600 | Manual - Page 131
www.dell.com | support.dell.com Création d'un code d'accès Après avoir ouvert le menu Parental Control (Contrôle parental) une accès, vous pouvez utiliser le code d'accès par défaut. 1 Dans le menu Parental Control (Contrôle parental), sélectionnez Change Code (Modifier le code). 2 À l'aide du
Dell W2600 | Manual - Page 132
d'affichage de l'OSD. La durée maximale est de 60 secondes. Dans le menu OSD Setup (Configuration de l'OSD), vous pouvez sélectionner TV Button Lock (Vérrouiller les boutons TV) pour verrouiller les boutons situés sur le panneau latéral du téléviseur. Lorsque cette option est activée, seul le bouton
Dell W2600 | Manual - Page 133
/POP TAILLE CONFIGUR MÈTRES PBP COULEUR Votre lecteur de carte supporte les types de cartes suivants : • Compact Flash • Secure Digital • Memory stick • Smart Media • Multimedia Card (MMC) REMARQUE : Pour acheter un lecteur de carte, contactez Dell. CONTRÔLE DE L'IMAGE PRÉCÉDENT MODE D'AFFICHAGE
Dell W2600 | Manual - Page 134
des étincelles provenant de votre téléviseur, débranchez-le immédiatement et contactez Dell. N'essayez en aucun cas de dépanner votre téléviseur vous-même. Conseils Vous pouvez également sélectionner les sources d'entrée suivantes : • TV - Connecteur ANT/Cable en dessous du téléviseur • VGA -
Dell W2600 | Manual - Page 135
.dell.com | support.dell.com connecteur. Consultez la documentation de votre périphérique pour voir la liste des branchements possibles. Après avoir branché le périphérique, sur le bouton Menu de la télécommande, sélectionnez Picture (Image), puis sélectionnez Color temperature (Échelle des gris
Dell W2600 | Manual - Page 136
viseur Solution possible 1 Assurez-vous que le connecteur TV est sélectionné comme source d'entrée dans Menu de la télécommande, sélectionnez Picture (Image), puis sélectionnez Color de votre périphérique, contactez votre fournisseur de services. 1 Assurez-vous que le téléviseur est allum
Dell W2600 | Manual - Page 137
www.dell.com | support.dell.com Problème Pas de son 138 Dépannage de votre téléviseur des câbles compatibles avec ce connecteur. Consultez la documentation de votre périphérique pour voir la liste des branchements possibles. Après avoir branché le périphérique, modifiez la source d'entrée dans
Dell W2600 | Manual - Page 138
teignez le balayage progressif sur le lecteur de DVD. Votre téléviseur Dell™ offre un deinterlacer intégré de qualité équivalente, voire jour dans l'OSD. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande et sélectionnez Picture (Image). 1 Mettez les paramètres de taille à jour dans l'OSD. Appuyez
Dell W2600 | Manual - Page 139
No Video Input (Pas d'entrée vidéo) TV Button Lock (Verrouillage des boutons du téléviseur) In Power Save Mode (En mode économie d'énergie) Appuyez de télécharger un nouveau pilote vidéo. Pour plus d'informations, allez sur support.dell.com. 1 Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement.
Dell W2600 | Manual - Page 140
Message In Power Save Mode (En mode économie d'énergie) Please Check Video Signal (Vé Retirez et réinstallez la carte. Assurez-vous que vous utilisez une carte supportée par le lecteur de carte. Votre lecteur de carte supporte les types de cartes suivants : • Compact Flash • Secure Digital • Memory
Dell W2600 | Manual - Page 141
www.dell.com | support.dell.com Problèmes avec le lecteur de carte Votre lecteur de carte supporte les formats de fichiers jpeg et les types de cartes suivants : • Compact Flash • Secure Digital • Memory stick • Smart Media • Multimedia Card (MMC) Suivez les instructions d'installation fournies
Dell W2600 | Manual - Page 142
optimum. Vous pouvez avoir besoin de télécharger un nouveau pilote vidéo. Pour plus d'informations, allez sur support.dell.com. REMARQUE : Il est possible que certaines cartes vidéo anciennes ne supportent pas les paramètres de résolution du téléviseur. 1 Assurez-vous que le câble audio vert est
Dell W2600 | Manual - Page 143
www.dell.com | support.dell.com Problème La fonction PIP/POP/PBP ne fonctionne pas Pas de vidéo Solution possible 1 Assurez-vous que les paramètres dans l'OSD sont ré
Dell W2600 | Manual - Page 144
Télétexte Fonction contrôle parental TV LCD W2600 Écran à matrice active (LCD TFT couleur) 26 pouces/66 cm 566.4 x 339 Europe uniquement) Oui Dimensions physiques Affichage (avec support) Affichage (sans support) Avec haut-parleurs Poids (avec support) Résolution native Fonction HDTV 830 x 504
Dell W2600 | Manual - Page 145
www.dell.com | support.dell.com Incrustation d'image Incrustation d'image (PIP) Picture-Outside-Picture (POP) Picture-By-Picture (PBP) Nombre de tuners Luminosité (normale) Rapport de contraste Temps de réponse (noir:blanc) Angle de vision Horizontal Vertical Entrées Vidéo Composite (CVBS) S-vidéo
Dell W2600 | Manual - Page 146
Audio Effets Haut-parleurs (intégrés) Sonorité SRS TruSurround XT Mode minuit 15 watts/canal 30 watts au total Caractéristiques de votre téléviseur 147
Dell W2600 | Manual - Page 147
www.dell.com | support.dell.com 148 Caractéristiques de votre téléviseur
Dell W2600 | Manual - Page 148
Index A À propos de boutons du panneau latéral, 105 connecteurs latéraux, 105 téléviseur, 105 Affichage à l'écran, 125 Antenne, 115 Audio, 129 effets, 129 stéréo, 129 B Bouton déverrouiller, 133 verrouiller, 133 Boutons alimentation électrique, 106 chaîne +/-, 106 chaînes, 122 Enter (Entrée), 122
Dell W2600 | Manual - Page 149
, 132 I Incrustation d'image, 130 L Lecteur de carte, 107 cartes supportées, 134 M Mode minuit, 129 Moniteur, 119 N Nettoyage, 111 , 125 P Paramètres d'origine du constructeur rétablir, 133 Picture-By-Picture, 130 Picture-Outside-Picture, 130 Problèmes télécommande, 141 téléviseur, 135 R Ré