Denon AVR-1911 Owners Manual - Spanish - Page 28

ESPAÑOL Versión sencilla Versión básica Reproducción desde un iPod® Función de reproducción del iPod Si se pulsa iPod PLAY cuando la unidad se encuentra en modo de espera y se conecta un base dock de control para iPod o un iPod, comienza la reproducción del iPod. Pulse iPod PLAY. • La unidad se enciende. • La fuente de entrada de la unidad cambia a "DOCK" o "USB/iPod". • Se inicia la reproducción del iPod. iPod PLAY en la unidad principal, tiene la misma función que en el mando a distancia. NOTA • La función de reproducción del iPod no funciona si no hay un base dock de control para iPod ("DOCK") o un iPod ("USB/iPod") conectado. • Si están conectados tanto un base dock de control para iPod ("DOCK") como un iPod ("USB/iPod"), tiene prioridad la reproducción con el base dock de control para iPod ("DOCK"). Sintonización de las estaciones de radio Información importante nnUtilización del receptor HD Radio™ Las emisoras de HD Radio ofrecen una calidad de sonido mejor que las emisiones FM/ AM convencionales. También es posible recibir servicios de datos y seleccionar emisiones de entre ocho programas de multidifusión. La tecnología HD Radio aporta un sonido de calidad superior a las emisiones convencionales y permite la recepción de servicios de datos. • La radio FM suena igual de bien que un CD • La radio AM suena con la misma calidad que la radio FM analógica en estéreo • Se pueden recibir distintos "servicios de datos", como información basada en texto, títulos de las canciones, nombres de los intérpretes, nombres de los álbumes, géneros, etc. Además, aparte de las emisiones convencionales, con la emisión HD Radio es posible elegir entre 8 programas de multidifusión. Para obtener más información sobre la tecnología HD Radio, visite "www. ibiquity.com". Recepción de emisoras de HD Radio 1 Pulse TUNER para cambiar la fuente de entrada a "HD Radio". • Si no es posible sintonizar la emisora deseada mediante la función de sintonización automática, sintonícela manualmente. • Para sintonizar emisoras manualmente, pulse y mantenga pulsado TUNING d o TUNING f para hacer que la frecuencia cambie continuamente. • El tiempo (valor predeterminado: 30 s) durante el que se visualiza cada menú se puede fijar en el menú "HD Radio" (vpágina 59). Pulse uio p para regresar a la pantalla original. nnSelección de programas de audio La tecnología de HD Radio permite a las emisoras emitir varios programas de audio y servicios de datos en los canales HD2 / HD3 / HD4. Pulse ui para seleccionar el programa de audio. Si la emisora que está escuchando tiene varios programas de audio, "HD1" se indica en la pantalla. Si solamente tiene un programa de audio, se indica "HD". 2 Pulse BAND para seleccionar "FM" o "AM". FM Para escuchar emisiones en FM. AM Para escuchar emisiones en AM. Versión avanzada Información 3 Sintonice la estación emisora que desee. q Para sintonizar la emisora automáticamente (sintonización automática) Pulse MODE para encender el indicador "HD-AUTO" o "AUTO" en la pantalla y, a continuación, utilice TUNING d o TUNING f para seleccionar la emisora que desee escuchar. • El indicador se enciende en la pantalla cuando se sintoniza una emisora de HD Radio. • Cuando "HD-AUTO" (modo de sintonización) está seleccionado, sólo se pueden sintonizar las emisoras de HD Radio. • Si "AUTO" (modo de sintonización) está seleccionado, se sintonizarán tanto las emisoras de HD Radio como las emisoras analógicas. w Para sintonizar la emisora manualmente (sintonización manual) Pulse MODE para desactivar el indicador "AUTO" de la pantalla y utilice TUNING d o TUNING f para seleccionar la emisora que desea escuchar. 25